İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "soporifero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOPORIFERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · po · ri · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPORIFERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOPORIFERO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «soporifero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte soporifero sözcüğünün tanımı

Sözlükteki soporifik tanımı, uykuyu koyan sopore verir: soporifik maddeler. Bir soporifik de bir şey ya da kişi, sıkıcı, monoton, uykuyu koyar: bir kitap; konuşmacı, öğretmen.

La definizione di soporifero nel dizionario è che dà sopore, che mette sonno: sostanze soporifere. Soporifero è anche di cosa o persona, noioso, monotono, che mette sonno: un libro s.; oratore, insegnante s.


İtalyanca sözlükte «soporifero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOPORIFERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Lucifero
Lucifero
acquifero
ac·qui·fe·ro
calorifero
ca·lo·ri·fe·ro
carbonifero
car·bo·ni·fe·ro
fiammifero
fiam·mi·fe·ro
frigorifero
fri·go·ri·fe·ro
fruttifero
frut·ti·fe·ro
granifero
gra·ni·fe·ro
imbrifero
im·bri·fe·ro
lucifero
lu·ci·fe·ro
mammifero
mam·mi·fe·ro
metanifero
me·ta·ni·fe·ro
mortifero
mor·ti·fe·ro
pestifero
pe·sti·fe·ro
petrolifero
pe·tro·li·fe·ro
pilifero
pi·li·fe·ro
sanguifero
san·gui·fe·ro
sonnifero
son·ni·fe·ro
sorgentifero
sor·gen·ti·fe·ro
velocifero
ve·lo·ci·fe·ro

SOPORIFERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

soperchieria
soperchio
sophia
sopimento
sopire
sopito
sopitore
soporare
sopore
soporoso
soppalcare
soppalco
soppannare
soppanno
soppasso
soppedaneo
soppediano
soppellire
soppelo
soppendere

SOPORIFERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aurifero
cementifero
corallifero
dapifero
diamantifero
infruttifero
laticifero
lattifero
oleifero
perlifero
pinifero
prolifero
quarzifero
resinifero
saccarifero
salifero
sudorifero
umifero
uranifero
velenifero

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde soporifero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SOPORIFERO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «soporifero» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
soporifero sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SOPORIFERO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «soporifero» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde soporifero sözcüğünün zıt anlamlıları

«soporifero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOPORIFERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile soporifero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen soporifero sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «soporifero» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

催眠
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

soporífero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

soporific
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

निँदासा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

منوم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

снотворное
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

soporífero
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঘুমপাড়ানি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

soporifique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

yg mengantuk
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

einschläfernd
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

催眠
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

최면제
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

soporific
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm cho ngũ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தூக்கம் தூண்டுகிற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गुंगी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

uyutucu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

soporifero
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

usypiający
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

снодійне
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

soporific
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υπνωτικό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

slaapmiddel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sövande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

søvndyssende
5 milyon kişi konuşur

soporifero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOPORIFERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «soporifero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
soporifero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «soporifero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOPORIFERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «soporifero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «soporifero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

soporifero sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOPORIFERO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

soporifero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. soporifero ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario Oxford della medicina
ipnotico (soporifero) campo medico per una serie di finalità, ad esempio come terapia delle tossicodipendenze e in altre forme di 'psicoterapia. ipnotico ( soporifero) (hypnotic, soporific) agg. un farmaco che provoca il sonno deprimendo ...
E. Curto, 1998
2
Real museo Borbonico..
E questo indicava Omero usando le mille volte quelle vive espressioni : gli sparse il fluido soporifero sulle palpebre - il fluido soporifero cadde- gli sulle palpebre - gli Dei mi versarono un dolce fluido soporifero sulle palpebre- non mi sia ...
Real Museo borbonico (Naples, Italy), Antonio Niccolini, 1843
3
Reale museo borbonico
E questo indicava Omero usando le mille volte quelle vive espressioni : gli sparse il fluido soporifero sulle palpebre - il fluido soporifero cadde- gli sulle palpebre - gli Dei mi versarono un dolce fluido soporìfero sulle palpebre" non mi sia ...
‎1843
4
Real Museo Borbonico
E questo indicava Omero usando le mille volte quelle vive espressioni : gli sparse il fluido soporifero sulle palpebre - il fluido soporifero cadde- gli sulle palpebre - gli Dei mi versarono un dolce fluido soporifero sulle palpebre- non mi sia ...
Real Museo Borbonico (Napoli), 1843
5
Annali civili del regno delle Due Sicilie
ce fluido soporifero sulle palpebre — non mi sia tersalo il fluido soporifero sulle palpebre — (jli versò addosso il fluido soporifero — nò il fluido soporifero (/li cadde sulle palpebre : dove non bisogna trasandare che i verbi piptein ( wivrur ) ed ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1835
6
ANNALI CIVILI DEL REGNO DELLE DUE SICILIE VOLUME VII
se fluido soporìfero stille, palpebre — non mi sia versato il fluido soporifero sulle palpebre — gli versò addosso il fluido soporifero — né il fluido soporifero gli cadde sulle palpebre : dove non bisogna trasandare che i verbi piptein ( wncrny ) ed ...
‎1835
7
Concepts. Gusto
Prima di poter cogliere il fungo nucleare, andava elusa la sorveglianza del facocero dai denti a sciabola, guardiano dell'albero della conoscenza e ghiottissimo del suo frutto, tramite proditoria somministrazione di tubero soporifero, antidoto ...
Aa. Vv., P. Simone, 2007
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
2. IO. E mentre stanno involti nel sopore, Pare a' -luvan far guerra per amore. *f # SOPORIFERO. /". !.. Add. (he induce sopore, Sonnifero, Narcotico. Car. Fm. 6. 620. Allor la saggia maga, Tratta di mele □ tV incantate hiade Una tal soporifera  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Stagionalità in psichiatria
È una scala di autovalutazione che prende in considerazione varie situazioni della vita quotidiana che sappiamo avere un diverso effetto soporifero e per ognuna di esse il soggetto deve stabilire la probabilità che lo facciano appisolare o ...
Paolo Castrogiovanni, 1999
10
Il reale nel linguaggio: indicalità e realismo nella ...
Primo aspetto: dire che l'oppio fa dormire perché ha un potere soporifero non è dire che l'oppio fa dormire perché fa dormire. Affermare che esso ha un potere soporifero è affermare che l'oppio ha in sé una qualche componente - di cui non  ...
Armando Fumagalli, 1995

«SOPORIFERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve soporifero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I lavori più strambi del mondo
Si consiglia di soffrire d'insonnia per intraprendere questa carriera: anche contare i pesci potrebbe avere l'effetto soporifero del calcolo delle ... «Sky.it, Tem 15»
2
Addio welfare. In Grecia hanno ipotecato il Partenone. Da noi …
... in gonna plissettata, di soporifero fado o di sudata tauromachia umanizzata in flamenco. Avviene significativamente e in modo per noi ancora ... «Quotidiano Sanità, Tem 15»
3
Narcotizzati e derubati nel camper
Il rischio era che l'eventuale uso di gas soporifero avesse provocato danni alla piccola che dormiva nella sua culla. E' stato interessato anche il ... «La Provincia Pavese, Tem 15»
4
Il cleptomane di Aerdorica, i melomani dello Sferisterio e l'oniomane …
Gian Mario Spacca, oltre ad aver battuto il record di Presidente regionale più soporifero della storia, ha anche la colpa di aver consegnato ... «L'indiscreto, Tem 15»
5
Statale 106, Veltroni diede ascolto a Bova... e fioccarono 167 …
Perché se si sceglie di fare politica è anche per sospendere un'abitudine avvilente, non per trastullarsi nell'ozio più soporifero. L'inazione ... «La Riviera, Tem 15»
6
Così ti frantumo il rapper irriverente: Merkel domina anche su …
La cancelliera ha accettato una rara intervista online con una giovane star del web. Ha risposto a tono (soporifero) anche alle domande più ... «Il Foglio, Tem 15»
7
Decaro abbaia ma non morde Pisicchio e Lacarra. Il nostro appello …
Non che non ce l'abbia sempre, ma in questo caso davanti alla telecamera sembrava meno moscio e soporifero. Decaro s'è incazzato perché ... «Il Quotidiano Italiano, Tem 15»
8
Skuola.net crea il diario salva studente
Quante volte le vostre palpebre hanno trovato talmente soporifero il tono del prof da ribellarsi e volersi chiudere a tutti i costi? Ora potrete dire ... «Skuola.net, Tem 15»
9
Liga Aguila, falsa partenza azucareros, ok l'Atletico Nacional
... e dal “Vlacho” Vladimir Hernandez. Chiude il programma della giornata il soporifero 0-0 tra Independiente di Medellin e Once Caldas. «Calcio Estero News, Tem 15»
10
Primera Division Argentina: Boca in testa dopo sedici turni
... il Lanus rifila tre reti nell'ultimo quarto d'ora all'Atletico Rafaela, ravvivando un match fino a quel momento soporifero. L'Independiente vince ... «Calcio Estero News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Soporifero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/soporifero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z