İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "arengo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ARENGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ren · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARENGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ARENGO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «arengo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Arengo

Arengo

Ortaçağ'daki arena, vatandaşların kendilerini organize etmek için toplanan feodal efendilere karşı savaştığı yerdi. Muhtemelen Alman "hring" den türetilen terim, daha sonra pek çok İtalyan belediyesinde aynı vatandaşlık düzeneğini göstermeye başladı. Arengo, San Marino Cumhuriyeti'nin eski bir kurumudur. L'arengo, nel Medioevo, era il luogo dove i cittadini insorti contro i feudatari si riunivano per auto-organizzarsi. Il termine, probabilmente derivato dal germanico "hring", passò quindi ad indicare la stessa assemblea della cittadinanza in numerosi comuni italiani. L'Arengo è inoltre un'antica istituzione della Repubblica di San Marino.

İtalyanca sözlükte arengo sözcüğünün tanımı

Sözlükte arengo tanımı, Ortaçağ'da, belediye vatandaşlarının toplanması içindir.

La definizione di arengo nel dizionario è nel Medioevo, assemblea dei cittadini del comune.

İtalyanca sözlükte «arengo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARENGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


balengo
ba·len·go
berlengo
ber·len·go
camarlengo
camarlengo
camerlengo
ca·mer·len·go
invernengo
in·ver·nen·go
maggengo
mag·gen·go
marengo
ma·ren·go
ramengo
ra·men·go
vengo
vengo
vernengo
ver·nen·go

ARENGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arenaria balearica
arenaria biflora
arenaria ciliata
arenaria di Bertoloni
arenaria di Huter
arenaria di Marschlins
arenaria grandiflora
arenaria moehringioide
arenaria serpillifolia
arenario
arenarsi
arenato
arenavirus
arengario
arenicola
arenicolo
arenile
arenosità
arenoso
arente

ARENGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a lungo
allungo
bingo
casalingo
dingo
fandango
fango
fiammingo
fungo
gringo
longo
lungo
mandingo
mango
orango
parafango
pongo
rango
tango
zingo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde arengo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«arengo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARENGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile arengo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arengo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «arengo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

arengo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Arengo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

arengo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Arengo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

arengo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Аренго
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Arengo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

arengo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Arengo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

arengo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Arengo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

arengo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

arengo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

arengo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

arengo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

arengo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

arengo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

arengo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

arengo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Arengo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Аренго
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Arengo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Arengo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

arengo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Arengo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Arengo
5 milyon kişi konuşur

arengo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARENGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «arengo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arengo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arengo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARENGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arengo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arengo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arengo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARENGO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

arengo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arengo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Raccolta di privilegi, ducali, giudizi, terminazioni e ...
stantissima , Sc inviolabili prsdictorUm Ordinuin hujus Consilii super eo, quod Sententis condemna- j toris lats in Arengo esse debeant inappçllabiles&c. Auctoritate hujus Consilii captum, & provisum sic, quod de coerero ab hujusmodi  ...
Giammaria Mazzuchelli, 1732
2
La polemica politica ascolana dall'unità italiana alla ...
L'Arengo veramente mostra d'impennarsi troppo presto e par mal digerisca il nostro apparire nella vita giornalistica locale. [...] E il suo modo di polemizzare non sa ancora distaccarsi dai vecchi sistemi scherzosi e poco cortesi. [...] L' Arengo ...
Alessandro Stipa, 2004
3
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Giordano difeefe all' Arengo. Dejcendit ad Arenchium . Arenchiam da' Milaneil fu cangiato in Arengo , e da'Tolcani in Arringo , il qual nome lignifica appunto un luogo dove , o fi gioftra , o fi ragiona in pubblico . Io ho trattato più diffufamente di  ...
Giorgio Giulini (conte.), 1760
4
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Siccome quelle Adunanze pubbliche , o Arenghi tenevanfi fpeflfe volte , o nell' Arcivefcovato , o ne' contorni di effo, perciò il nolìro Landolfo dice , che Giordano difeefe all' Arengo . Dejcendit ad Arenchium . Arenchium da' Milanefi fu cangiato  ...
Giorgio Giulini, 1760
5
Storia di Como
In montibus Spluga et Braulio , Legnane et Arengo, ai. Sesleria «phaerocephala Ard. Crescit in montibus della Valsassina supra Inlrobbio. aa. Festuca strida Host. In pratis aridis monta- nis della Vallintelvi. a3. Festuca alpina. In m. Legnane.
Maurizio Monti, 1829
6
San Marino di ieri e di oggi
Arengo. - E' l'antica assemblea di tutti i capifamiglia, cioè quell'organo collegiale che detenne la sovranità del piccolo Stato fin dall'alto medioevo. Con l'andare del tempo e soprattutto con il progressivo aumentare della popolazione (sembra  ...
Guerrino Peruzzi
7
Statutorum magnificae civitatis Veronae libri quinque, una ...
arengo non possit appellari, sic etiam disponentibus ordinamentis ejut dem civitatis per Dominium nostrum tempore felicis acguisitionis ejus- dem confirmatis , modeste, Sc reverenter indoluerunt de novamala,& a modico tempore citra , ut ...
8
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Dice dunque il mentovato scrittore, che nello stesso tempo del terremoto, Giordano arcivescovo col suo vicedomino Olrico ed una turba di malvagi uomini, discese all'arengo, dove ritrovò molte persone: In iato namque tempora terrtemotus ...
‎1855
9
Archivio storico italiano
la prima magistratura del Comune e furono eletti la prima volta dall'Arengo e in seguito, per delegazione, dal Consiglio, da cui ebbero facoltà di eleggersi tre esecutori degli ordini dei cinque deputati), i calcolatori delle ragioni del Comune,  ...
10
Il Giro del mondo, giornale di viaggi, geografia e costumi ...
sue foreste, le sue colture e i suoi villaggi, mentre alla diritta l'orizzonte è bruscamente troncato dalle montagne sulle quali torreggia la chiesa di Arengo- San-Michele. Arengo è oggi in rovina: e colà dove sedevano sul trono gli eredi della ...

«ARENGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arengo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sanzioni a rate per abusi edilizi L'Arengo approva - Corriere Adriatico
ASCOLI - Abusi edilizi? Nessun problema: ora se si viene multati, si paga a rate. E' questo l'indirizzo approvato dall'Arengo di fronte alle ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
2
Ascoli, per la nuova tribuna il Comune si rivolge al Credito sportivo …
Evidentemente le condizioni offerte dall'Arengo (mutuo trentennale, estensibile fino a 14 milioni, ad un tasso fisso calcolato sull'Irs/12 anni…) ... «Il Messaggero, Tem 15»
3
Riapre nei weekend fino al mese d'ottobre la chiesa dell'Annunziata
​ASCOLI - Un gioiello architettonico pronto a risplendere. Dal 25 luglio al 31 ottobre, grazie ad un accordo stipulato tra Fai, Arengo, Prefettura, ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
4
Cultura, torna il festival "L'Altra Italia" • Prima Pagina Online
L'iniziativa, promossa dall'amministrazione comunale in collaborazione con l'Amat, è stata presentata questa mattina all'Arengo. «Prima Pagina Online, Tem 15»
5
Mutuo per lo stadio Le banche si defilano Si corre ai ripari
ASCOLI - ​E' quella del ricorso al Credito sportivo la strada più accreditata che l'Arengo si appresta a percorrere per ottenere il maxi mutuo ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
6
Serate in musica San Marino Estate 2015
I coupon di € 6,00 per 1 piatto e 1 bicchiere di vino sono disponibili presso i Ristoranti: Agli Antichi Orti, Il Cesare, La Fratta, L'Arengo, Nido del ... «San Marino Notizie, Tem 15»
7
Ascoli, Il Comune non paga le bollette e l'Enel minaccia di lasciarlo …
ASCOLI - Rischio sfiorato di blackout in diverse strutture importanti cittadine per mancato pagamento delle bollette. Con l'Arengo a tamponare ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
8
Ad Ascoli l'emergenza caldo si combatte con l'arrivo dei volontari in …
L'assessorato alle politiche sociali dell'Arengo si è infatti attivato come ogni anno per affrontare al meglio l'emergenza caldo, soprattutto in ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
9
Ascoli, chiudono le Poste di Venagrande Il sindaco Castelli presenta …
ASCOLI - Il Comune di Ascoli promette battaglia a Poste Italiane. E' arrivata all'Arengo la comunicazione da parte della società che gestisce il ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
10
San Marino. Approvvigionamento idrico e infrastrutture necessarie …
L'Organizzazione Sammarinese degli Imprenditori promuove la raccolta firme per un'istanza d'Arengo con la quale chiede al Consiglio Grande ... «San Marino - libertas, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Arengo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/arengo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z