İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "arenile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ARENILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · re · ni · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARENILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ARENILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «arenile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Arenile

Arenile

Arenada, insanların ve kurtarma araçlarının serbest dolaşımı için plajın bir parçası. Herkesin geçiş yapma hakkı ve bir banyo işletmesi için imtiyazlı olanların, arzusu olan herkes tarafından plaja ücretsiz erişim imkânı sağlaması gerekliliğini gözler önüne seriyor; geçişi engelleyen veya engelleyen yasağı da izler. Seyir hukuku disiplini, sahilden minimum 5 metre doğrusal aralığı düzeltir. L'arenile è una parte della spiaggia destinata al libero transito delle persone e dei veicoli di soccorso. Ne consegue la facoltà per tutti di transitarvi e l'obbligo, per chi ha una concessione per uno stabilimento balneare, di permettere gratuitamente l'accesso all'arenile da parte di chiunque lo desideri; ne consegue altresì il divieto, per chi lo attraversa, di sostarvi o di ingombrare il passaggio. La disciplina del Diritto della navigazione fissa la fascia minima a 5 metri lineari dalla battigia.

İtalyanca sözlükte arenile sözcüğünün tanımı

Sözlükte arenile tanımı, kıyı veya nehirler ve göl kıyısında kumlu alanın alanıdır.

La definizione di arenile nel dizionario è zona di terreno arenoso sulla riva del mare o di fiumi e laghi.

İtalyanca sözlükte «arenile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARENILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anile
ni·le
campanile
cam·pa·ni·le
canile
ca·ni·le
carbonile
car·bo·ni·le
difenile
di·fe·ni·le
eta giovanile
eta giovanile
femminile
fem·mi·ni·le
fenile
fe·ni·le
fienile
fie·ni·le
fontanile
fon·ta·ni·le
giovanile
gio·va·ni·le
giovenile
giovenile
manile
manile
monile
mo·ni·le
polivinile
po·li·vi·ni·le
presenile
pre·se·ni·le
senile
se·ni·le
sesso femminile
sesso femminile
sopranile
so·pra·ni·le
vinile
vi·ni·le

ARENILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arenaria balearica
arenaria biflora
arenaria ciliata
arenaria di Bertoloni
arenaria di Huter
arenaria di Marschlins
arenaria grandiflora
arenaria moehringioide
arenaria serpillifolia
arenario
arenarsi
arenato
arenavirus
arengario
arengo
arenicola
arenicolo
arenosità
arenoso
arente

ARENILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquamanile
agile
aprile
automobile
bile
civile
difficile
disponibile
facile
file
ile
infantile
manfanile
mobile
possibile
raggiungibile
settimanile
stile
utile
versatile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde arenile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ARENILE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «arenile» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
arenile sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları
argine · battigia · costa · lido · litorale · rena · ripa · riva · spiaggia · sponda

«arenile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARENILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile arenile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arenile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «arenile» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

桑迪·肖尔
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

orilla de arena
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sandy shore
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सैंडी शोर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ساندي شور
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Санди Шор
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sandy shore
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বেলে তীরে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

plage de sable
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pantai berpasir
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sandiges Ufer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

サンディー・ショア
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

샌디 쇼어
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dharat Sandy
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bờ cát
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மணல் கரையில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वालुकामय किनारा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sandy shore
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

arenile
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

piaszczysty brzeg
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Санді Шор
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

țărm nisipos
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αμμουδιά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sanderige strand
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sandy shore
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sandy shore
5 milyon kişi konuşur

arenile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARENILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «arenile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arenile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arenile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARENILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arenile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arenile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arenile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARENILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

arenile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arenile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Sintesi: La natura demaniale dell'arenile permane anche qualora una parte di esso sia stata utilizzata per realizzare una strada comunale, atteso che ciò non implica né la sdemanializzazione della restante parte, quella meno vicina al mare, ...
Paolo Loro, 2011
2
Guida al promontorio di Capo Vaticano
Vi troverete davanti all'antica rocchetta e all'ampio arenile di Briatico, dalla quale prende il nome. È il piccolo porto dei pescatori locali e anche l'arenile del paese, attrezzato con chioschi, particolarmente adatto per famiglie con bambini.
Sergio Zanardi, F. Barbalace, 2002
3
Manuale di diritto della navigazione
Esclude un arenile dalla qualificazione come lido, in quanto oggetto di concessione comunale, Cass. 9 marzo 2004 n. 4769, in Dir. trasp. 2005, 665, con nota giustamente critica di RICCIO, Potestà concessoria sul demanio marittimo e arenili.
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
4
La provincia di Imperia: storia, arti, tradizioni
Superata la Mortola, si estende l'ampia Valle di Latte di Ventimiglia, lunga circa sette chilometri, con piccole spiagge chiuse da ardite scogliere che presentano tratti a ciottoli e qualche breve arenile con poca sabbia. Aggirata Punta Rocca, si  ...
Andrea Gandolfo, 2005
5
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
Per delle ipotesi relative al demanio marittimo (arenile), si vedano le seguenti pronunce: "spetta al giudice ordinario la giurisdizione sulla domanda di accertamento dei confini tra terreno privato e demanio marittimo proposta dal privato nei ...
Riccardo Mazzon, 2009
6
Sardegna: 63 escursioni selezionate lungo le coste e in montagna
Da lì a destra, su una sella piana, dietro la quale si vede la baia di San Reparata con la Spiaggia Rosa. L'arenile è separato, da una ringhiera in legno, dal terreno palustre situato davanti a noi. Un cammino porta direttamente là, a diritto; ...
Walter Iwersen, Elisabeth van de Wetering, 2011
7
Progettare Mondello
Delle lievi incisioni ed alterazioni di quote descrivono i nuovi percorsi lineari: la strada carrabile (ridotta di dimensione), un piano inclinato di separazione, il sistema pedonale e la pista ciclabile, il percorso sull'arenile, la spiaggia. Rispetto alla ...
Emanuele Palazzotto, Michele Sbacchi, Andrea Sciascia, 2009
8
Guida blu 2005
11 SPIAGGIA DELLE GRATICCIATE (VT) Tra Marina di Pescia Romana e la foce del Chiarone, la spiaggia in località "Le Graticciate" è affacciata su un tratto di mare cui fa da sfondo l'Argentario. L'arenile si estende in un'area ben conservata , ...
‎2005
9
Edilizia e urbanistica
La spiaggia e` costituita non solo da quei tratti di terra prossimi al mare che siano sottoposti alle mareggiate straordinarie, ma comprende anche l'arenile: e cioe`, quel tratto di terraferma che risulti relitto dal normale ritirarsi delle acque; ...
G. Luigi Rota, Carmen Chierchia, 2010
10
Prima che faccia sera
Riflusso d'acqua cinge la scogliera e la scavalca a tratti, passa oltre fin dove si distende l'arenile su cui poggia vascello abbandonato. Di gocce spruzzivento sulmio viso reca come se fosse fluida epifania mentre contemplo assorto l' orizzonte ...
Lorenzo Carmine Curti, 2012

«ARENILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arenile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Minturno / Frontale a Pantano Arenile, tre feriti - temporeale quotidiano
incidente pantano arenile 1 MINTURNO – Brutto incidente questa mattina in Via Monte d'Argento, in località Pantano Arenile. Intorno alle 7,30 ... «Temporeale Quotidiano, Tem 15»
2
Minturno / A fuoco lo sfasciacarrozze di Pantano Arenile, 40 auto in …
MINTURNO – Oltre 40 autovetture sono andate in fiamme questa mattina a Pantano Arenila presso lo sfasciacarrozze Colagiacomo. Il rogo, di ... «Temporeale Quotidiano, Tem 15»
3
A fuoco sfasciacarrozze tra Colleferro e Segni: 40 auto in fiamme
Cerca nel sito. Ricerca per: Ultimi articoli; Articoli più letti. Minturno / Frontale su Via Pantano Arenile, tre feriti · Cronaca, Minturno ... «Temporeale Quotidiano, Tem 15»
4
Ombrelloni in spiaggia: occupa abusivamente l'arenile, denunciato
Nei guai un 48enne titolare di un' attività di noleggio per attrezzatura da spiaggia; i carabinieri hanno anche sequestrato 8 ombrelloni. Multe a ... «LatinaToday, Tem 15»
5
Spiaggia della Calanca senza regole:
... unica della spiaggia da parte di una sola persona». In parole semplici: due lidi che occupano l'intero arenile gestiti dallo stesso individuo. «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
6
CRONACA: Operazione della polizia municipale sull'arenile del …
POZZUOLI- Nell'ambito delle attività di controllo del territorio e di contrasto alle illegalità, gli agenti della Polizia municipale di Pozzuoli, ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Tem 15»
7
Sant'Anna Arresi, stop alla discoteca abusiva nell'arenile di Porto Pino
Il grande evento di benvenuto all'estate, il “Papero Beach by Campari party”organizzato nella prima spiaggia di Porto Pino a Sant'Anna Arresi ... «L'Unione Sarda, Tem 15»
8
Senigallia, la truffa dell'arenile In affitto come se fosse privato
Dai vigili, che non sono potuti intervenire per allontanare i bagnanti, il turista ha appreso che potevano rimanere sull'arenile perché si trattava ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
9
“Ncopp' 'o mare”, l'Arenile di Pozzuoli diventa galleria a cielo aperto
Dopo oltre 10 anni il “pittore del mare” torna ad esporre a Pozzuoli. Per lui una location d'eccezione: Ncopp' 'o mare. L'arenile, spiaggia dell'ex ... «Orticalab, Tem 15»
10
Delfino spiaggiato sull'arenile
CAORLE. Un delfino spiaggiato è stato rinvenuto nella giornata di mercoledì 8 sulla spiaggia di Ponente a Caorle. Il cetaceo era privo di vita. «Nuova Venezia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Arenile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/arenile>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z