İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "arrogazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ARROGAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · ro · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARROGAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ARROGAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «arrogazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte arrogazione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kibir tanımı, bir çocuk sahibinin ve mülkünün bulunduğu bir aile reisinin başka bir aile başkanının ebeveyn yetkisine alınmış olduğu Roman yasasında tanımlanmıştır.

La definizione di arrogazione nel dizionario è nel diritto romano, istituto mediante il quale un capofamiglia, con i propri eventuali figli e i propri beni, si poneva sotto la patria potestà di un altro capofamiglia.


İtalyanca sözlükte «arrogazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARROGAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ARROGAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arrocco
arrochimento
arrochire
arrochirsi
arrochito
arrogante
arrogantemente
arroganza
arrogare
arrogarsi
arrogere
arrolare
arroncamento
arroncare
arroncigliare
arrondissement
arronzare
arronzone
arrosare
arrossamento

ARROGAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde arrogazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«arrogazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARROGAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile arrogazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arrogazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «arrogazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

arrogazione
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

arrogazione
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

arrogazione
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

arrogazione
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

arrogazione
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

arrogazione
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

arrogazione
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

arrogazione
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

arrogazione
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

arrogazione
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

arrogazione
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

arrogazione
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

arrogazione
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

arrogazione
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

arrogazione
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

arrogazione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

arrogazione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

arrogazione
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

arrogazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

arrogazione
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

arrogazione
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

arrogazione
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

arrogazione
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

arrogazione
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

arrogazione
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

arrogazione
5 milyon kişi konuşur

arrogazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARROGAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «arrogazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arrogazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arrogazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARROGAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arrogazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arrogazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arrogazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARROGAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

arrogazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arrogazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
L'arrogazione presso i Romani difi'eriva dall' adozione, in ciò solo, che nell' adozione era il padre naturale che trasferiva la sua patria potestà nel padre adottante; mentre nell' arrogazione era il figlio stesso che si dava al padre adottante, ...
‎1840
2
Recitazioni di diritto civile, secondo l'ordine delle ...
Ne' primi tempi della Repubblica l' arrogazione si faceva io mozzo de' comizi. Il padre dichiarava di voler per figlio un tale individuo. Era questi interrogato sulla sua volontà, e il suo consenso era sottomesso alla decisione de' pontefici.
Johann Gottlieb Heinecke, 1851
3
Diritto romano privato e puro volume unico del dottore A. ...
Requisiti proprii dcll'arrogazione e dell'adozione in senso stretto. Per l' arrogazione è necessario che quegli che arroga abbia passati i 60 anni (a), che tanto esso che l'arrogando (presti il suo consenso (b), e che l'atto 'arrogazione venga ...
Anton Haimberger, 1851
4
Sistema del diritto civile romano per l'avvocato Nicola De ...
Con tuttocciò l'autorità per eccezione, eæ iusta causa, ammetteva in questo caso l'arrogazione mercè cauzione (g). 2) Per far legale l'arrogazione, dopo la causae cognitio, si richiedeva dapprima una leæ curiata, indi un decreto dei Pontefici, ...
‎1869
5
Manuale di dritto Romano: contenant la teoria delle istitute ...
fr. 6, ibid. Cost. 6, C. Vili, 48. - Sulla antica forma (8) Fr. 7, ibid. di arrogazione , vedi Gajo , I , 99. - Ul- (9) §. 1 , J. 1, 11. - fr. 2, pr. - fr. 4, piano, Vili. - Hugo, Hist. du droit rom. 36, U. I, 7. - Cost. II, C. V'Iti, 48. - 131- p. 150. piano, Vili, 5. - Gajo, I, 98.
Ferdinand Mackeldey, 1851
6
Spiegazione storica delle istituzioni dell'imperatore ...
Vi ha due sorte di adozioni : l' adozione propriamente detta , e l'arrogazione. Esse differiscono per le persone alle quali si applicano, per la forma, e per gli effetti. Nell' arrogazione si adotta un capo di l'amiglia srtt'jurz's; nell' adozione un  ...
Ortolan (Joseph Louis Elzéar), 1856
7
Genesi e sviluppo del Codice civile del Regno d'Italia ...
Si distingueva l'adozione dall'arrogazione. Se si adottava un figlio che viveva sotto la patria potestà dicevasi adozione: se si adottava un uomo sui juris dicevasi arrogazione. L' adozione si faceva col consenso del padre naturale. Non era ...
Vincenzo Calcaterra, 1873
8
Il diritto romano privato e puro
Per l'arrogazione è necessario che quegli che arroga abbia passati i 60 anni (1), che tanto esso che l'arrogando presti il suo consenso (2), e che l'alto d' arrogazione venga approvalo dall' autorità suprema , locchè prima si faceva dal popolo ...
Anton Freiherr von Haimberger, 1855
9
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Il relatore rispondeva cbe iron bisognava confondere le due specie proposte da Papiniano : H L'una (egli diceva) è di colui che, dopo aver fatto un testamento, si è dato in arrogazione, e poscia è uscito dalla potestà di suo padre adottivo.
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
10
Jl diritto romano privato e puro. Versione di Casimiro ...
Perl' arrogazione è necessario che quegli che arroga 'abbia passati i 6o anni (a), .che tanto esso che Parrogando presti il suo consenso (b), e che l' atto d' arrogazione venga approvato dall' autorità suprema, lochè prima si faceva dal popolo ...
Antonio Haimberger, 1840

«ARROGAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arrogazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'istituto dell'adozione nella storia. Dal diritto romano agli …
L'arrogazione e l'adozione erano ben distinte sotto tre punti di vista. ... Infatti, l'arrogazione chiedeva un atto solenne, poichè veniva a modificarsi lo status ... «Diritto & Diritti, Şub 07»
2
L'istituto dell'adozione nella storia. Dal diritto romano agli …
L'arrogazione e l'adozione erano ben distinte sotto tre punti di vista. ... Infatti, l'arrogazione chiedeva un atto solenne, poichè veniva a modificarsi lo status ... «Diritto & Diritti, Şub 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Arrogazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/arrogazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z