İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "asciolvere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ASCIOLVERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · sciol · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASCIOLVERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ASCIOLVERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «asciolvere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte asciolvere sözcüğünün tanımı

Sözlükte kuru ilk tanım, ilk sabah yemeğini hazırlayarak hızlı çözmek; kahvaltı et Kurumun başka bir tanımı yemek yiyor. Kurutma da kahvaltıdır; aperatif.

La prima definizione di asciolvere nel dizionario è sciogliere il digiuno facendo il primo pasto del mattino; far colazione. Altra definizione di asciolvere è mangiare. Asciolvere è anche colazione; spuntino.


İtalyanca sözlükte «asciolvere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASCIOLVERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aspirapolvere
a·spi·ra·pol·ve·re
assolvere
as·sol·ve·re
baciapolvere
ba·cia·pol·ve·re
battipolvere
bat·ti·pol·ve·re
convolvere
convolvere
dare la polvere
dare la polvere
devolvere
de·vol·ve·re
dissolvere
dis·sol·ve·re
evolvere
vol·ve·re
involvere
in·vol·ve·re
mangiare la polvere
mangiare la polvere
mordere la polvere
mordere la polvere
polvere
pol·ve·re
resolvere
resolvere
risolvere
ri·sol·ve·re
rivolvere
ri·vol·ve·re
solvere
sol·ve·re
svolvere
svolvere
travolvere
travolvere
volvere
vol·ve·re

ASCIOLVERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

asciale
ascialia
ascialone
ascianti
asciare
asciata
asciatico
ascidia
ascidio
ascidiosi
ascisc
ascissa
ascite
ascitico
ascitizio
asciugacapelli
asciugaggine
asciugamano
asciugamento
asciugante

ASCIOLVERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avere
avvolvere
cadavere
descrivere
dovere
fare involvere
iscrivere
nanopolvere
non avere
promuovere
riassolvere
ricevere
rimuovere
riscrivere
rovere
sciolvere
scrivere
sopravvivere
vere
vivere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde asciolvere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«asciolvere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASCIOLVERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile asciolvere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen asciolvere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «asciolvere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

asciolvere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

asciolvere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

asciolvere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

asciolvere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

asciolvere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

asciolvere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

asciolvere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

asciolvere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

asciolvere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

asciolvere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

asciolvere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

asciolvere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

asciolvere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

asciolvere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

asciolvere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

asciolvere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

asciolvere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

asciolvere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

asciolvere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

asciolvere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

asciolvere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

asciolvere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

asciolvere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

asciolvere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

asciolvere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

asciolvere
5 milyon kişi konuşur

asciolvere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASCIOLVERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «asciolvere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
asciolvere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «asciolvere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASCIOLVERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «asciolvere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «asciolvere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

asciolvere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASCIOLVERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

asciolvere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. asciolvere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Asciolvere. Neutr. Mangiar la mattina innanzi desinare ; Far colazione ; quasi Sciogliere il digiuno. - Vellut. Cron. 31 : Fatto questo , asciolvea. Sacch. Nov. 1 , 260 : Egli accettarono , e asciolverono molto bene la domenica mattina. Med.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabulario milanese-italiano
Asciolvere ; e alla contadinesca Beruzzo — In italiano Colezione o Colazione da sé sole sono voci ge- neriche le quali comprendono sotto di sé ogni parco mangiare che non sia desinare o cena, come Asciolvere, Merenda , Pusigno — Fra ...
Francesco Cherubini, 1839
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
1, 250: Egli accettarono, e eseiolverono molto bene la. domenica mattina. Med. L . Cane. ball. 8: Non si sazioron ben asciolvere, Volson ancor desinare. Grazz. Pros. 276 : Egli non suole però esser vostra usanza. d'asciolvere. Bard. P. Aoinav .
‎1863
4
Dizionario della lingua italiana
Allora allora, in manco d'un asciolvere, In' nebbia sé converse, e gli altri in polvere . ( Cioè : in meno tempo che non si asciolve.) Alleg. i63. Quattro son l'ore determinate del mangiare usuato, cioè dell' asciolvere, del desinare, della merenda, ...
5
Dizzionario della lingua italiana ...
ASCIOLVERE. Sost. Colezione della mattina. Lat. jentaculum. Gr. axpàric/'.a. Stanz. Rabb. Mac. 7. Allora allora, in manco d'un asciolvere, In nebbia sé converse, e gli altri in polvere . ( Cioè : in meno tempo che non si asciolve.) Alleg. 1 63.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario della lingua italiana
Allora allora , in manco d'un asciolvere. In nebbia se con- verse, e gli altri in polvero ( ciov : in me- то tempo che non si ascio/ve ). Allcg. 16З. Quattro son Г oro detcrniin-ite del mun- giare nsilato, cîoè dull * asriolvere, del de- sinare , dclla mert ...
7
Vocabolario milanese-italiano
all'altro quando vogliono ac'comunnre l'asciolvere ola merenduzzn reciproca. Fà Vitta insemma. V. in Villa. Mett insemma. Calettare. V. in Mèlt. Trà insemma. V. in Trà. ' Trass o Fass insemma de capp. Rattestarsi. Tutt insemma. In complesso.
Francesco Cherubini, 1840
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
per lo più sono i servi, che non hanno altra mira, altro scopo, né altro pensiero che più gli (loro) prema, che il mangiamento e del buono, potendolo avere, e spesso; come la co. lazione, l'asciolvere e bere, il desinare, la merenda,il beruzzo ...
‎1838
9
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
per lo più sono i servi, che non hanno'altra mira, altro scopo, nè altro pensiero che più gli (loro) prema, che il mangiamento e del buono, potendolo avere, e spesso; come la colazione, l'asciolvere e bere, il desinare, la merenda, il bernzzo  ...
Giovanni Gherardini, 1838
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Cli' oltre che 'l Re non lascerebbe asciolto Bireno andar di tanto tradimento, ec. Arios. Fur. I i, 76. Se provai' lo potesse, andrebbe asciolta. Id. ib. '28, 82. - Id. il). 45, 101. «ASCIOLVERE. Verb. Mangiar la ma!n tina innanzi desinare. - Lor. tìled.
Giovanni Gherardini, 1838

«ASCIOLVERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve asciolvere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mastro Titta, er boia de Roma
Confessato e comunicato, i confortatori gli apprestarono l'asciolvere. Gentilucci mangiò, bevve e si trovò alquanto rinfrancato d'animo. «articolo21, Haz 15»
2
Mastro Titta, er boia de Roma
Confessato e comunicato, i confortatori gli apprestarono l'asciolvere. Gentilucci mangiò, bevve e si trovò alquanto rinfrancato d'animo. «articolo21, Haz 15»
3
Dal rigattiere di parole: "Pusigno e colanzo"
Pietro Fanfani (1877) riferisce che “il Magazzini così novera i diversi mangiari che si fanno tra giorno: ... la colazione, l'asciolvere e bere, ... «il Giornale, Tem 12»
4
Dal rigattiere di parole: "Pusigno e colanzo"
Pietro Fanfani (1877) riferisce che “il Magazzini così novera i diversi mangiari che si fanno tra giorno: ... la colazione, l'asciolvere e bere, ... «il Giornale, Tem 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Asciolvere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/asciolvere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z