İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "avere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AVERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AVERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «avere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sahip olan

Avere

Muhasebede, bir hesabın bölünmesinin iki bölümden biri olması gerekir. Aynı zamanda basitçe "-" olarak da tanımlanır. Bitişik bölümlerde sağ, sağ sütunda, sol "Give \ +" sütunudur. Bu sütunda üretim koşullarının çıkışları kaydedilir, yani negatif ve sayısal farklılıklar varsa. İki şeyin açıklığa kavuşturulması gerekiyor: ▪ Sahip olma adı, muhasebenin ilk adımlarını attığı zamandan kalma bir sözleşmenin sonucundan başka bir şey değildir. ▪ "-" işareti, mutlaka olumsuz bir durum anlamına gelmez. Aslında, bilançoda yer alan bilançonun, örneğin, sermaye veya pasif ipotekleri varsa, gelir tablosunda ise, örneğin, bitmiş ve satılan ürünler çıkmaktadır. In ragioneria, l'avere è una delle due parti in cui si divide un conto. Viene anche identificato semplicemente come "-". Nei conti a sezioni contrapposte, l'avere si trova nella colonna di destra, mentre a sinistra c'è la colonna "Dare\+". In questa colonna vanno registrati gli outflow di condizioni produttive, ovvero quando si hanno variazioni numerarie e non numerarie negative. Bisogna precisare due cose: ▪ il nome Avere non è altro che frutto di una convenzione proveniente dal tempo in cui l'accounting muoveva i primi passi ▪ il segno "-" non implica necessariamente una situazione negativa. Se si considera, infatti, lo stato patrimoniale, nella colonna Avere\- si avranno, ad esempio, il capitale sociale o i mutui passivi, mentre nel conto economico rappresenta l'uscita, ad esempio, dei prodotti finiti e venduti.

İtalyanca sözlükte avere sözcüğünün tanımı

Sözlükte bulunmanın ilk tanımı, bir şeye sahip olmaktır: a. Bir ev, birçok kitap, beş çocuk. Sahip olmanın başka bir tanımı, tutmak, sıkmaktır: elimde olanı tahmin edin. Kazanmak da elde etmektir: Birincilik ödülü aldı; Çok zevk aldım.

La prima definizione di avere nel dizionario è possedere, disporre di qualcosa: a. una casa, molti libri, cinque figli. Altra definizione di avere è tenere, stringere: indovina che cosa ho in mano. Avere è anche conseguire, ottenere: ha avuto il primo premio; ne ho avuto molto piacere.

İtalyanca sözlükte «avere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İTALYANCA AVERE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ho|aggio
tu hai
egli ha
noi abbiamo|avemo
voi avete
essi hanno
Imperfetto
io avevo
tu avevi
egli aveva
noi avevamo
voi avevate
essi avevano
Futuro semplice
io avrò|averò
tu avrai|averai
egli avrà|averà
noi avremo|averemo
voi avrete|averete
essi avranno|averanno
Passato remoto
io ebbi
tu avesti
egli ebbe
noi avemmo|ebbimo
voi aveste
essi ebbero|ebbono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho avuto
tu hai avuto
egli ha avuto
noi abbiamo avuto
voi avete avuto
essi hanno avuto
Trapassato prossimo
io avevo avuto
tu avevi avuto
egli aveva avuto
noi avevamo avuto
voi avevate avuto
essi avevano avuto
Futuro anteriore
io avrò avuto
tu avrai avuto
egli avrà avuto
noi avremo avuto
voi avrete avuto
essi avranno avuto
Trapassato remoto
io ebbi avuto
tu avesti avuto
egli ebbe avuto
noi avemmo avuto
voi aveste avuto
essi ebbero avuto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io abbia|aggia
che tu abbia|aggia
che egli abbia|aggia
che noi abbiamo
che voi abbiate
che essi abbiano
Imperfetto
che io avessi
che tu avessi
che egli avesse
che noi avessimo
che voi aveste
che essi avessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia avuto
che tu abbia avuto
che egli abbia avuto
che noi abbiamo avuto
che voi abbiate avuto
che essi abbiano avuto
Trapassato
che io avessi avuto
che tu avessi avuto
che egli avesse avuto
che noi avessimo avuto
che voi aveste avuto
che essi avessero avuto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io avrei|averei|avria
tu avresti|averesti
egli avrebbe|averebbe|avria
noi avremmo|averemmo
voi avreste|avereste
essi avrebbero|averebbero
Passato
io avrei avuto
tu avresti avuto
egli avrebbeavuto
noi avremmo avuto
voi avreste avuto
essi avrebbero avuto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
avere
infinito passato
aver avuto
PARTICIPIO
participio presente
avente
participio passato
avuto
GERUNDIO
gerundio presente
avendo
gerundio passato
avendo avuto

AVERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aspirapolvere
a·spi·ra·pol·ve·re
cadavere
ca·da·ve·re
descrivere
de·scri·ve·re
dovere
do·ve·re
evolvere
vol·ve·re
iscrivere
scri·ve·re
muovere
muo·ve·re
non avere
non avere
polvere
pol·ve·re
promuovere
pro·muo·ve·re
ricevere
ri·ce·ve·re
rimuovere
ri·muo·ve·re
riscrivere
ri·scri·ve·re
risolvere
ri·sol·ve·re
rovere
ro·ve·re
savere
savere
scrivere
scri·ve·re
sopravvivere
so·prav·vi·ve·re
vere
ve·re
vivere
vi·ve·re

AVERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aver voglia di
avere a che dire
avere a che fare
avere a che fare con
avere a cuore
avere a disposizione
avere a fuoco
avere a mente
avere addosso
avere alle dipendenze
avere ancora
avere antipatia
avere attinenza con
avere autorità
avere avversione
avere bisogno di
avere caldo
avere carenza di
avere caro
avere cognizione di

AVERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a dovere
assolvere
bevere
circoscrivere
commuovere
convivere
devolvere
di dovere
involvere
lungotevere
modo di vivere
piovere
promovere
riavere
rivivere
smuovere
solvere
sottoscrivere
trascrivere
volvere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde avere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AVERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «avere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
avere sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları
abbigliarsi con · abbracciare · accettare · acchiappare · accogliere · accompagnare · accusare · acquistare · adottare · affaticare · afferrare · alloggiare · ammettere · annoverare · arrestare · assaggiare · assalire · assorbire · assumere · attirare · aver male a · avere a disposizione · avere da parte · avere il morbo di · avvalersi · avvertire · azzardare · beccare · beni · bloccare · buscare · cacciare · calzare · capire · catturare · celebrare · comprare · comprendere · comprimere · concepire · condurre · confermare · confondere · conoscere · conquistare · consegnare · conseguire · conservare · consultare · consumare · contare · contenere · controllare · coprire · corrompere · costringere · credito · custodire · detenere · digerire · dimostrare · dirigere · disporre · disporre di · domare · dominare · dovuto · ereditare · esaltare · essere affetto da · essere arrabbiato · essere disturbato da · essere in collera · essere malato di · essere padrone di · essere proprietario di · estendere · estrarre · fare · fermare · fiutare · fregare · fregiarsi di · frenare · fruire di · fruttare · godere · godere di · governare · guadagnare · guidare · imboccare · imparare · impiegare · incantare · includere · indossare · indovinare · indurre · infilare · inghiottire · innamorare · inserire · intascare · intendere · interessare · interpretare · interrogare · intuire · invadere · iscrivere · lamentare · leggere · limitare · mangiare · mantenere · marcare · meritare · mettere · mimetizzare · misurare · nascondere · occupare · osare · ospitare · ottenere · pagare · patire di · penetrare · percepire · perdonare · pescare · pigliare · portare · possedere · poter contare su · poter far conto su · poter ricorrere a · potere usare · potersi avvalere · potersi servire · presentare · privare · procurarsi · produrre · provare · racchiudere · raccogliere · raffreddare · raggiungere · rapire · realizzare · reggere · registrare · regolare · reprimere · restringere · ricavare · ricevere · richiudere · ricoprire · ricoverare · ridurre · rilevare · rimediare · ripescare · riportare · riscuotere · risentire · ritenere · ritirare · ritrarre · rivestire · rubare · sapere · sbattere · scambiare · scegliere · scorgere · scusare · sedurre · sentire · serbare · smontare · soffrire · soffrire di · sorprendere · sorreggere · sottomettere · sperimentare · spettanza · spingere · spuntare · subire · tacere · tentare · toccare · togliere · tollerare · tradurre · trarre · trasportare · trattenere · trovare · udire · umiliare · usufruire · utilizzare · vantare · vedere · verificare · vestire · vincere · vivere

İTALYANCA DİLİNDE «AVERE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «avere» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde avere sözcüğünün zıt anlamlıları

«avere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AVERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile avere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen avere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «avere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tener
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

to have
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

है
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ديك
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

имеют
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ter
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আছে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

avoir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mempunyai
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

haben
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

持っています
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

있다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

duwe
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வேண்டும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मिळवा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

var
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

avere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mieć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мають
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

avea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έχω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

het
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

har
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ha
5 milyon kişi konuşur

avere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «avere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
avere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «avere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AVERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «avere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «avere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

avere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «AVERE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

avere sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Fred Astaire
La vecchiaia è come tutto il resto. Per avere successo, devi iniziare da giovane.
2
Nancy Astor
Rifiuto sempre di ammettere di avere più di 52 anni, anche se questo rende i miei figli illegittimi.
3
Babe Ruth
Il modo in cui una squadra gioca nel suo complesso determina il suo successo. Tu puoi avere il più grande gruppo di star individuali del mondo, ma se non giocano assieme, il club non varrà un centesimo.
4
Walter Bagehot
È bene non avere vizi e male non avere tentazioni.
5
Claudio Baglioni
È un mestiere che si impara ogni giorno, e se non fosse così potresti non avere più
6
Lucio Battisti
Non capisco quelli che dicono che per avere successo devono soffrire. Ma che so', scemi?
7
Stephen Vincent Benét
Poiché avevamo il potere, pensavamo di avere anche la saggezza.
8
William John Bennett
L'ipocrisia è meglio che non avere standard del tutto.
9
John Boyle O'Reilly
Di chi non ascolta l'esperienza non avere fiducia.
10
John Burroughs
Per qualsiasi cosa valga la pena di avere si deve pagare un prezzo; e il prezzo è sempre lavoro, pazienza, amore, autosacrificio. Nessuna banconota, nessuna cambiale, ma l’oro del vero servizio.

«AVERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

avere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. avere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Come avere sempre ragione
Pirie elenca ottantadue di queste infide tagliole, che ciascuno di noi può imparare a mimetizzare nel proprio discorso: altrettante potentissime armi per persuadere (e ingannare) il prossimo, per uscire trionfatori da una discussione ...
Madsen Pirie, 2011
2
Avere vent'anni a Tunisi e al Cairo: Per una lettura delle ...
Ricco di spunti e suggestioni - sociologiche e letterarie (testi di canzoni, film e letteratura) - il libro muove dalla consapevolezza che per comprendere quanto sta avvenendo nel mondo arabo non si può non considerare cosa voglia dire ...
Khaled Fouad Allam, 2013
3
A che serve avere le mani pulite se si tengono in tasca
Io insegno come il cittadino reagisce all'ingiustizia. Come ha libertà di parola e di stampa. Come il cristiano reagisce perfino al vescovo che erra. Come ognuno deve sentirsi responsabile di tutto. Don Lorenzo Milani
don Lorenzo Milani, 2011
4
L'uomo che credeva di non avere più tempo
NATHAN DEL AMICO è uno degli avvocati più brillanti di New York. eppure il suo successo non lo ripara dalla solitudine, da un vuoto affettivo che lo lacera e da un dolore che lo rende triste e sconfitto.
Guillaume Musso, 2011
5
A Dictionary of the English and Italian Languages
Io poteva, o avrei potuto avere. Thou couldst have had. Tu potevi, o avresti potuto avere. He could have had. Egli poteva, o avrebbe potuto avere. P ur. We could have had. Nei potevamo, o avremmo potuto avere. Ye could have had.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
6
Grammatica inglese per bambini
Abbiamo visto il presente del verbo essere (to be), che va studiato a memoria perché presenta forme diverse a seconda della persona. Il verbo avere, to bave ( tu hev), ha una struttura più semplice. Lo presentiamo nello schema che segue: io ...
Margherita Giromini, 2005
7
Ai Cultori delle Scienze Naturali ed a chiunque brama avere ...
AI CULTORI DELLE SCIENZE NATURALI ED A CHIUNQUE BRAMA AVERE NOZIONI ESATTE CONCERNENTI LA COMPETENZA DEL PROF. G. JAN SOPRA IL MUSEO DI STORTA NATURALE GIÀ DI COMrNE INDIVISA PROPRIETÀ FRA ...
Giorgio Jan, 1838
8
La legge della seduzione: 21 regole per avere successo con ...
A partire da questo semplice assunto. Franckh ci insegna in poche tappe a sfruttare al meglio il nostro potere di seduzione e a sconfiggere i pensieri negativi e le insicurezze, per realizzare i nostri desideri.
Pierre Franckh, 2011
9
Italiano ed inglese
Io potei, or potetti avere. Thou mighl'st have. Tu potesti avere. He imght have. Egli potè, or polene avere. Plur. We might have. Noi potemmo avere. Ye might have. Voi poteste avere. They might have. Eglino poterono avere. Preterito Imperfetto.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
10
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Avemaria , cioè pallottolina délia Corona • 'della- Beata Vergine . Globus precarius mi- 'nor', ftrme od kraljefcja, za. n. Garmje- . liza , ze . f. Avena. V. Vena . A veré (verbo) poffedere . Habeo , es . Ima- ti , imam , adCam . Non avere , elTere pri- ...
Ardelio Della Bella, 1785

«AVERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve avere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Italicum, Russo: mi sono battuto per avere tre distretti - Cronaca …
Italicum, Russo: mi sono battuto per avere tre distretti. Il senatore dem triestino si difende dall'attacco del collega di partito Martines: la legge ha ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
2
Finti invalidi per avere la pensione Truffa all'Inps, 6 arresti a Palermo …
Diciassette persone raggiunte da una misura cautelare. I malati immaginari si sono spacciati per cardiopatici, diabetici, ipovedenti o ... «Live Sicilia, Tem 15»
3
Appuntamenti on line: i dieci consigli per avere successo! - Lei …
Avere un appuntamento oggi sembra essere diventato qualcosa di molto semplice: se infatti fino a pochi anni fa bisognava uscire di casa, ... «Radio Monte Carlo, Tem 15»
4
George Clooney e Amal pronti ad avere un figlio: i due avvistati in …
Ora come ora Amal non sta accettando nuovi incarichi di lavoro, si limita a portare avanti i vecchi impegni così da avere più tempo per ... «Il Messaggero, Tem 15»
5
Messo alle strette rivela di avere un fucile a canne mozze nascosto …
Nella tarda serata di ieri è finito nei guai Carlo Minonni, 39enne di Alezio, già noto alle forze dell'ordine. Risponde di detenzione di arma ... «Lecceprima.it, Tem 15»
6
Sabina Guzzanti e La Trattativa: "Non dobbiamo avere paura di …
Lucia Borsellino? "Va fatta fuori come suo padre", Paolo Borsellino, il magistrato saltato in aria il 19 luglio del 1992. È il contenuto di ... «Blog di Beppe Grillo, Tem 15»
7
Grecia, Schaeuble: difficile capire come avere sostenibilità debito …
BERLINO (Reuters) - Il ministro delle Finanze tedesco Wolfgang Schaeuble ha detto che chiederà al Parlamento tedesco di riaprire i negoziati ... «Reuters Italia, Tem 15»
8
Quali sono i vantaggi di avere una casa colorata? - Riviera24
“Il colore del cielo, del mare nelle cangianti varietà dettate dal tono e dalla capacità di evocare nelle tinte non pure, invecchiate e quasi pregne ... «Riviera24.it, Tem 15»
9
Avere come segretario Thor - Il Post
Avere come segretario Thor. 0. P1010350. Ogni giorno Federico Bernocchi tiene un programma su Radio Rai2 che si chiama Canicola. «Il Post, Tem 15»
10
Al Arabi, Zola vola alto: "Sarei felicissimo di avere qui Messi …
Prima intervista rilasciata da Gianfranco Zola da allenatore dell'Al Arabi. Gli viene chiesto ovviamente qualcosa sul mercato: "Se il club volesse ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Avere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/avere>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z