İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aspero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ASPERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aspero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASPERO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «aspero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte aspero sözcüğünün tanımı

Asper'in sözlükteki ilk tanımı, ekşi, keskin, tahriş edici tadı vardır: meyve a .; Bu şarap bir. Aspen'in başka bir tanımı sesi tatsız, çarpıcı: sert bir sese sahip. Aspero da zorlu, sert hava şartlarından biridir: sert mevsim.

La prima definizione di aspero nel dizionario è che ha sapore acido, pungente, irritante: frutto a.; questo vino è a. Altra definizione di aspero è del suono, sgradevole, stridente: ha una voce aspra. Aspero è anche del clima, rigido, inclemente: stagione aspra.


İtalyanca sözlükte «aspero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASPERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antisciopero
an·ti·scio·pe·ro
cappero
cap·pe·ro
carice falso-cipero
carice falso-cipero
comunita di recupero
comunita di recupero
espero
e·spe·ro
impero
im·pe·ro
mettersi in sciopero
mettersi in sciopero
papero
pa·pe·ro
pero
pe·ro
prospero
pro·spe·ro
recupero
recupero
ricupero
ri·cu·pe·ro
sciopero
scio·pe·ro
sperpero
sper·pe·ro
supero
su·pe·ro
vespero
ve·spe·ro

ASPERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aspe
aspecifico
asperezza
asperge
aspergere
asperges
asperità
asperita
aspermatismo
aspermia
asperrimo
aspersione
asperso
aspersorio
aspettabile
aspettanza
aspettare
aspettarsi
aspettarsi di tutto da
aspettativa

ASPERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acero
albero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
ovvero
tempo libero
vero
zero

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aspero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aspero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASPERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aspero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aspero sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aspero» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Aspero
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Aspero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Aspero
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Aspero
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Aspero
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Aspero
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Aspero
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Aspero
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aspero
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Asperö
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Aspero
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Aspero
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Aspero
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Aspero
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Aspero
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Aspero
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Aspero
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Aspero
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aspero
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Aspero
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Aspero
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Aspero
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Aspero
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Aspero
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Aspero
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Aspero
5 milyon kişi konuşur

aspero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASPERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «aspero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aspero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aspero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASPERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aspero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aspero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aspero sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASPERO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aspero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aspero ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dell'opere toscane di fr. Girolamo da Siena dell'ordine ...
Certo eccola: A Verbo aspero. (z) Molti per lo aspe. ro verbo à illaqueati già lo demonio. Aspero verbo è~ quello , che duce l' anima in tentatione. Aspero verb0: è quello, che dà scandalo. Aspero verbo è quello, che duce l' anima in de..
Girolamo : da#Siena, Giovan Battista Rossi, Timbro non identificato, 1770
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. qui aspergit. Gr. p'aivcov. Che asperge. Segner. Mis. 8. E pero Gesù Cristo, eh è quegli al quale Isaia diede il titolo appunto di aspergi- tore. (Min) ASPERISSIMO. Superi, di Aspero, Aspris- simo. yit. S. Gir. io3. Rinchiusesi in una spelonca, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Storia D'Italia Del Medio-Evo Vol. IV Parte III
Iscrizione per la Chiesa di San Giovanni de Porlu Aspero in Monopoli. Anno 720 ? ( Dal Canonico Nardelli (1) ). S. S. IO. DE PORTU ASPERO SOLPERIUS EP. MONOP. B. R. S. A. DCCXX. GREG. R. P. Ecclesiam S. Ioannis de Portu Aspero ...
Dicarlo Troya, 1853
4
Storia d'Italia del medio-evo
Iscrizione per la Chiesa di San Giovanni de Porlu Aspero in Monopoli. Anno 720 ? ( Dal Canonico Nardelli (1) ). S. S. IO. DE PORTU ASPERO SOLPERIUS EP. MONOP. B. R. S. A. DCCXX. GREG. D. P. Ecclesiam S. Ioannis de Portu Aspero ...
conte Carlo Troya, Giovanni Minervini, 1853
5
Foglio greco o sia Arte di apprendere la lingua greca senza ...
IX. .spirito aspero ( ') Tcemmo, che gli spirit!, o -aliti sono collocati sulle vocali iniziali delle parole, per denotare la forza, che dee darsi alle medesime col fiato nel pronunciarle, ed abbiam veduto, come debba segnarsi quella vocale, che dee ...
‎1784
6
Arnaldi de Villanova tractatus octo in græcum sermonem ...
674 'Haaíaç] ubiquc in cod. cum spiritu aspero 679 'Haaíaç] ubique in cod. cum spiritu aspero 680 Lieaíai'] sic ubique in cod. 682 awTpicj>0f|Tüj] awTpi<f>9f|Tuj cod. 'Haaíou] ubiquc in cod. cum spiritu aspero 615 sed e converso. Convenit ...
Arnaldus (de Villanova), Dionisio Benetos, Juan Nadal Cañellas, 2002
7
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Joannis de ...
e totam Sanch'tatis viam invertunt , mollem rigido , atque delicatum aspero preponendo , ita ut apud ipsos nihil omnino reperiatur , quod reli- giosum sapiat . Has autem Hxretieorum calumnias , quo ex fine pro- cedant , sciunt omnes Catholici .
8
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV, con ...
Iscrizione per la Chiesa di San Giovanni de Portu Aspero in Monopoli. i Anno 720? (Dal Canonico Nardelli (1) ). S. S. IO. DE PORTU ASPERO SOLPERIUS EP . MONOP. B. R. S. A. DCCXX. GREG. II. P. Ecclesiam S. Ioaonis de Portu Aspero  ...
Codice diplomatico longobardo, 1853
9
Vocabolario della lingua italiana
Qaella ebe in prima per l'asperità della ли secchezia nou a priva la via a'predi- calori- ASPERITUDISE. V. A. Asperità. Gr. S. Gtr. q,. Alio mondo arete grande male e grande asperitudine; mafidalevi in me. f ASPERO. Add. Lo stesso , che Aspro ...
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
4. allo mondo arete grande male e grande asperitudine ; ma fidatevi in me. f ASPERO. Add. Lo stesso, che Aspro in tutti i suoi significati. Lat. asper. Gr. vari,-.. Franc. Harb. 365. 1. Gli altri dilettau , che si veggia il danno Per lo gran pianto, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

«ASPERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aspero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Capillari e varici: è il periodo giusto per curarli in vista dell'estate
Ne è convinto il dottor Aspero Lapilli del centro medico B&B di Imola, specialista in Chirurgia Vascolare e diagnostica vascolare, già professore ... «Romagna Mamma, Tem 15»
2
Capillari e varici: è il periodo giusto per curarli in vista dell'estate
Ne è convinto il dottor Aspero Lapilli del centro medico B&B di Imola, specialista in Chirurgia Vascolare e diagnostica vascolare, già professore ... «Romagna Mamma, Tem 15»
3
PORRETTA TERME: Domenica prossima chiuderà l'Hotel delle Acque
Graziano Prantoni, ex vicepresidente della Provincia, e a ds il dott. Aspero Lapilli, direttore Sanitario delle Terme. Chiusura con 28 dipendenti e ... «Renonews, Nis 15»
4
PORRETTA TERME: Domenica prossima chiuderà l'Hotel delle Acque
Graziano Prantoni, ex vicepresidente della Provincia, e a ds il dott. Aspero Lapilli, direttore Sanitario delle Terme. Chiusura con 28 dipendenti e ... «Renonews, Nis 15»
5
Dalla Grecia alla Campania: excursus sui vini nostrani
... Roccaforte dei pirati saraceni, a Sapri fino a sfociare in quelli che confinano con la Basilicata, è caratterizzato da territorio aspero, che a sua ... «Vesuvio Live, Şub 15»
6
Dalla Grecia alla Campania: excursus sui vini nostrani
... Roccaforte dei pirati saraceni, a Sapri fino a sfociare in quelli che confinano con la Basilicata, è caratterizzato da territorio aspero, che a sua ... «Vesuvio Live, Şub 15»
7
La nuova nuvola sembra un oceano in tempesta
... il verbo «aspero» (inasprire, aguzzare) che nel suo participio passato sembrava adatto allo scopo. La documentazione è impressionante, ... «La Stampa, Ara 14»
8
La nuova nuvola sembra un oceano in tempesta
... il verbo «aspero» (inasprire, aguzzare) che nel suo participio passato sembrava adatto allo scopo. La documentazione è impressionante, ... «La Stampa, Ara 14»
9
TERME DI PORRETTA: L'Helvetia: “L'acqua? Ce ne sarebbe a …
Il fatto è che anche all'interno della stessa c'è divisione: viaggia in direzione completamente diversa da Di Biase il professor Aspero Lapilli, una ... «Renonews, Nis 13»
10
TERME DI PORRETTA: L'Helvetia: “L'acqua? Ce ne sarebbe a …
Il fatto è che anche all'interno della stessa c'è divisione: viaggia in direzione completamente diversa da Di Biase il professor Aspero Lapilli, una ... «Renonews, Nis 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aspero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aspero>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z