İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vespero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VESPERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ve · spe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESPERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VESPERO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vespero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Vespero

Vespero

Vespero, gün batımından hemen sonra batı ufukta görünür olduğunda Venüs gezegenine verilen addır. Venüs'ü hem akşamın yıldızı hem de sabahın gezegeni üzerinde tanımlamak Pisagor oldu. Francesco Guccini, Metropolis albümündeki Bisanzio şarkısına onu aktardı. Vespero è il nome che si dà al pianeta Venere quando è visibile sull'orizzonte ad ovest subito dopo il tramonto. Fu Pitagora ad identificare nel pianeta Venere sia la stella della sera, sia quella del mattino. Francesco Guccini lo cita nella canzone Bisanzio inserita nell'album Metropolis.

İtalyanca sözlükte vespero sözcüğünün tanımı

Sözlükte vespero tanımı gün batımı, alacakaranlıktan hemen sonra günümüzde geç. Vespero, akşam saatlerinde görünür olduğunda Venüs gezegeni de.

La definizione di vespero nel dizionario è ora tarda del giorno subito dopo il tramonto, crepuscolo. Vespero è anche il pianeta Venere quando è visibile nelle ore della sera.

İtalyanca sözlükte «vespero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VESPERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antisciopero
an·ti·scio·pe·ro
aspero
aspero
cappero
cap·pe·ro
carice falso-cipero
carice falso-cipero
comunita di recupero
comunita di recupero
espero
e·spe·ro
impero
im·pe·ro
mettersi in sciopero
mettersi in sciopero
papero
pa·pe·ro
pero
pe·ro
prospero
pro·spe·ro
recupero
recupero
ricupero
ri·cu·pe·ro
sciopero
scio·pe·ro
sperpero
sper·pe·ro
supero
su·pe·ro

VESPERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vespa
vespaio
vesparia
vespasiano
vespe
vesperale
vesperone
vespertilio
vespertilione
Vespertilionidi
vespertillo
vespertino
vespeto
Vespidi
vespiere
vespigno
vespillone
vespino
vespista
vespone

VESPERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acero
albero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
ovvero
tempo libero
vero
zero

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vespero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vespero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VESPERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vespero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vespero sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vespero» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

vespero
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Véspero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vespero
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

vespero
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

vespero
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

vespero
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Vespero
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

vespero
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vespero
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vespero
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vespero
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

vespero
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

vespero
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vespero
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vespero
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

vespero
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

vespero
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Vespero
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vespero
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

vespero
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

vespero
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Vespero
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

vespero
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vespero
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Vespero
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vespero
5 milyon kişi konuşur

vespero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VESPERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «vespero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vespero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vespero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VESPERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vespero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vespero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vespero sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VESPERO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vespero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vespero ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sono pur sempre un parrucchiere
Ho voluto raccontare e sfatare il mito che dal parrucchiere non si leggono solo riviste di gossip.
Antonio Vespero, 2014
2
Compendio historico dell'origine e successi del Vespero ...
Scipione-Tomaso Crispo Barone di Pauli. anche i Religiosi contro de Franz-ZH , e frà lo spatio di due hore tagliorno à pezzi otto mila Francesi , eccertua» rene alcuni pochi rifuggiati nel for* tisiìmo Castello di Sperlingha (cho poco doppo si ...
Scipione-Tomaso Crispo Barone di Pauli, 1678
3
Disciplinare per la Scuola del SS. Sacramento nella ...
Sacramento. , _ asse mm: 09% ._ 21 _ Il giorno dell' Ascensione del Signore: la mattina Messa cantata, la sera Vespero. ' "'Ì Nella vigilia 'della Pentecoste comincia il Triduo 'delloSpi-' rito Santo, la sera Vespero, Discorso, Esposizione del SS.
Confraternita del SS. Sacramento, 1850
4
Descrizione topografica di Roma e Comarca: loro monumenti ...
II di appresso molto popolo concorre alla Processione del mattino in S. Maria sopra Minerva, e dopo il Vespero in S. Agostino; e il Sabato seguente alla Processione dopo il Vespero in S. Maria del Popolo, e in S. Mariain Via Lata. In egual ...
‎1864
5
Topografia statistica dello Stato Pontificio ossia breve ...
della Vittoria. Il di appresso molto popolo concorre alla Processione del mattino in S. Maria sopra Minerva, e dopo il Vespero in S. Agostino; e il Sabato seguente alla Processione dopo il Vespero in S. Maria del Popolo, e in S. Mariain Via Lato  ...
‎1857
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Dimostra poi l'Armellini, che l'ora del vespero a' tempi di s. Ciprianu era già in uso. Circa i salmi, alferma col b. cardinale Tommasi, clie sempre si recitavano quelli della feria corrente. Tuttociò che riguarda il resto del vespero, prima del secolo ...
Gaetano Moroni, 1859
7
Serie Di Aneddoti
E nel Can. 122. 25 . Vespero è già colà, dov' è sepolto Lo corpo, dentr'al quale io facev' ombra . „ a Napoli era l'ora del vespero, mentre il Sole nel Purgatorio ave* „ con le saette conte Di mezzo '1 elei cacciato '1 Capricorno. „ Similmente al ...
‎1785
8
San Marco: Introduzione e indici
Vespero (F. ord.). 19. Vespero (F. ord.). 20. B. Giovanni Marinoni. Messa (F. ord.) Vespero (F. ord.). 24. Vespero (F. ord.) Mattutino (F. semisol.) TE DEUM e Messa (F. sol.). 25. SS. natale. Terza e Messa (F. sol.) Vespero (F. semisol.). 26.
Francesco Passadore, Franco Rossi, Fondazione Levi, 1996
9
La visita pastorale di Federico Manfredini nella diocesi di ...
Commemorazione della Traslazione della Immagine di M. V. — Si celebra con Messa cantata, Vespero solenne in Musica e Benedizione colla Reliquia di M. SS.a. feste minori 14 Febbraio. — Festa di S. Valentino — Alla Mattina si canta ...
Margherita Piva, 1971
10
Traduzione de ́ Salmi e de ́ cantici che si contengono nell ...
Salmo I. a Vespero della Feria Ter^a , \ e CXXI. del Salterio . Argo- /"\Ueito Salmo contiene mento, ^^le allegreize de' Giù- dei , stando per uscire dalla schiavitù di Babilonia . O^ni Criltiano dee con questo Salmo i«- servorare i suoi desideri per  ...
D. Alfonso Maria de LIGUORI, 1775

«VESPERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vespero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mafia, codici e riti di affiliazione tra mito e realtà
Il 'buon vespero' apre tutti i summit finora conosciuti; e i riferimenti espliciti a Garibaldi, Mazzini e La Marmora sono addirittura documentati nelle intercettazioni ... «Lettera43, Tem 15»
2
L'Associazione Culturale New Vocal Ensemblepresenta “Il Canto di …
L'evento organizzato dall'Associazione Culturale New Vocal Ensemble ONLUS di Senigallia e dall'Associazione Vespero di Roma, reso possibile dalla ... «Pesaro Urbino Notizie, Tem 15»
3
All'eremo di Monte Giove il Cantico delle Creature in musica
L'evento organizzato dall'Associazione Culturale New Vocal Ensemble ONLUS di Senigallia e dall'Associazione Vespero di Roma, reso possibile dalla ... «Vivere Fano, Tem 15»
4
Patronale: il primo incendio del pallone con il sindaco Fagioli
Quest'anno il calendario di appuntamenti è iniziato con un giorno d'anticipo oggi, sabato 27 giugno alle 18 con il vespero solenne e messa vigiliare animata dal ... «ilSaronno, Haz 15»
5
Donne, la gaffe in ospedale di Napoli: "E' la festa dell'oca"
Al vespero invernale protende il collo, giubilando roca. Salta, starnazza, si rituffa, gioca: né certo sogna d'essere mortale, né certo sogna il prossimo Natale né ... «La Repubblica, Mar 15»
6
Quegli auguri choc dell'ospedale: "L'8 marzo? La festa dell'oca"
Al vespero invernale protende il collo, giubilando roca. Salta, starnazza, si rituffa, gioca: né certo sogna d'essere mortale, né certo sogna il prossimo Natale né ... «il Giornale, Mar 15»
7
Il vespero migrare delle oche
Non erano neri com'esuli pensieri, ma pallidi come una visione apache, purtuttavia, senza alcun dubbio nel vespero migrar. Erano cento, duecento? «Il Fatto Quotidiano, Şub 15»
8
allineamento astrale | Venere | Luna | Marte |Cielo di Roma
Alziamo gli occhi oltre le brutture dei giorni scorsi. E puntiamoli verso sorella Luna, che proprio al "Vespero" si illumina con falce elegante, e si scopre vicina di ... «06blog.it, Şub 15»
9
Ecumenismo a porte chiuse
... di Roma e di Canterbury e nel 2012 Benedetto XVI e l'allora primate anglicano Rowan Williams celebrarono assieme il vespero nel monastero romano di San ... «L'Espresso, Şub 15»
10
«Il mio vespro con un'amica islamica...» Chi sa pregare, sa farsi …
Era lì per una riunione e, poi, al momento della preghiera del vespero è entrata con noi in cappella. Seduta di fianco a me ha tenuto in mano il foglio in modo ... «Avvenire.it, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vespero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vespero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z