İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "atare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ATARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

atare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «atare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte atare sözcüğünün tanımı

Atare'nin sözlükte tanımı yardımcı olmaktır.

La definizione di atare nel dizionario è aiutare.


İtalyanca sözlükte «atare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ATARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abitare
a·bi·ta·re
accettare
ac·cet·ta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
affrontare
af·fron·ta·re
aiutare
a·iu·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
militare
mi·li·ta·re
notare
no·ta·re
portare
por·ta·re
postare
po·sta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
settare
set·ta·re
stare
sta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

ATARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

atabagico
atamano
atamanta comune
atamanta della Val Vestino
atamanta di Corti
atamanta di Mattioli
atamanta macedone
atamanta siciliana
atanatismo
atarassia
atarassico
atassia
atassico
atavicamente
atavico
atavismo
atavistico
atavo
ateismo
ateista

ATARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abilitare
adottare
aspettare
cantare
commentare
completare
contare
disabilitare
elementare
esercitare
gustare
limitare
montare
prenotare
raccontare
restare
rispettare
satellitare
valutare
votare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde atare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«atare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ATARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile atare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen atare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «atare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

atare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ataré
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

atare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

atare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

atare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

atare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

atare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

atare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

atare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

atare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

atare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

atare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

atare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

atare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

atare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

atare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

atare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

atare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

atare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

atare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

atare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

atare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

atare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

atare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

atare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

atare
5 milyon kişi konuşur

atare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ATARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «atare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
atare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «atare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ATARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «atare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «atare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

atare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ATARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

atare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. atare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
Ital. 18 : Allora esso si levava in aere e sopra loro ballava ; e asunato lo populo , ballava e cantava , e stava e movea. A i AMD. - F. Attamo. ATANTE. Partic. prea. di Atare. § Inforza di Add. Lo stesso che Aitante, cioè Gagliardo, Forte, Robusto.
Accademia della Crusca, 1867
2
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
(Cn. alla V. atare) lo poppa, come avère il vento, o andaré col vento in poppa, navigare con vento fa- vorevole. (Ciriffo Calv. 3, З9) S. F. fg. essere in bueno stato , aver la fortuna prospera, (¡vi) 3. Col verbo atare, essere nelle navi dalla parte ...
Antonio Bazzarini, 1824
3
Il cippo di Castelciès nell'epigrafia retica
Tuttavia la semantica prima accennata in riferimento ad atta non è detto che venga esclusa da un lessema del tipo atare; infatti, considerate le strette connessioni tra retico ed etrusco, -re in questa occorrenza varrebbe come una suffissazione ...
Alessandro Morandi, 1999
4
Vocabolario della lingua italiana
G. V. 2. 18. 3. Peroeche uou atavano nè lihenivano i Romani dalle iugiuiiede' Lomhardi. Liv. Л/. Non pntro il ink ma- ¡ rito atare a signona avere ? Dant. Purp. i li. Ben si dee loro atar lavar le note Che portar quinri. Tcol. mist. L'altro brac- ciuolo ...
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
I «2 А T А ATE F lo ее egli l'ha frigidiflimo per averio maggiore a tail I to per tanto. □ Atare. Aiutáre. Boc. Proem, n. 5. A coloro, che me atarono , ec. alleggiamento preftare . E Introd. n 17. Che per avventura, fe ftati foflero atati, campa- ti iarièno.
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
... v atare . Guardare nel fuo primo fïgnif. Latin, pß.ctrej». гит. Gr.KwrrùÇhr. Bocc. D.47. 3. Perciocché.auendo Pietro più volte cautaiitentc guata tala, s'era di lei innamorato-Boce. n.ôi-ij.Guatas'egliènettoatuomodo.E nou-4j-tJ-<-lie fil délia noltra ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
Sono incaricati e vogliono essere atati , e che 'l peso sia loro levato da dosso: e' vanno per a' fanciulli , cioè, voglionsi atare pur col mondo, o con le corti , e non vale loro nulla; e se pur va'le; alcun' otta, che gli pur sia levato quello , ancora si ...
‎1831
8
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due di C. Crispo Sallustio
«ca78eo-' come in tal pericolo bisognava fatto , non consisiglio; c che egli, se fossono pur alquapti che il volessono atare (i), rimanendo gli altri in loro' pigrizia , assalircbbe il consolo nella corteEgli era feroce per natura e di molta volontà e a'  ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti, Bartolommeo : da San Concordio frate, 1843
9
Il Catilinario ed il Giugurtino
Chi io sia tu il saprai da colui ch'io ti mando. Fa che tu pensi in che mi- 1 delle quali cadea in acconcio: cioè cadea in acconcio di così fare, ovvero era utile di mettervi fuoco. 2 che il volessono atare) Atare è voce antica e non più in uso, ed è lo ...
Sallust, marchese Basilio Puoti, Bruto Fabbricatore, 1858
10
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...
come in tal pericolo bisognava fatto , non consi- siglio ; e che egli , se fossono pur alquanti che il volessono atare (1) , rimanendo gli altri in loro pigrizia , assalirebbe il consolo nella corte□ Egli era feroce per natura e di molta volontà e a' fatti ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844

«ATARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve atare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Michelle Hunziker: il primo bacio con Tomaso Trussardi? Dopo …
... voglio una storia senza condividere". Da quel momento, Michelle Hunziker ha capito che poteva "lasciarsi guidare", ovviamente fino all'atare. «Mainfatti.it, Haz 15»
2
Michelle Hunziker: il primo bacio con Tomaso Trussardi? Dopo …
... voglio una storia senza condividere". Da quel momento, Michelle Hunziker ha capito che poteva "lasciarsi guidare", ovviamente fino all'atare. «Mainfatti.it, Haz 15»
3
Lotta al racket e alla 'ndrangheta. Presentato il libro 'Mai più soli' a …
Stato e istituzioni devono atare dalla parte giusta. Non è più possibile una via di mezzo. E così pure i cottadini”. Relativamente al libro Giuffrè ... «Strill.it, Nis 15»
4
Lotta al racket e alla 'ndrangheta. Presentato il libro 'Mai più soli' a …
Stato e istituzioni devono atare dalla parte giusta. Non è più possibile una via di mezzo. E così pure i cottadini”. Relativamente al libro Giuffrè ... «Strill.it, Nis 15»
5
Garcia: “Totti? Un genio. Nel secondo tempo ho visto undici lupi”
Atare accanto per un'intera carriera a quello che verrà ricordato come il giocatore più grande della storia, non è normale. In questa città un po' ... «La Repubblica, Oca 15»
6
Garcia: “Totti? Un genio. Nel secondo tempo ho visto undici lupi”
Atare accanto per un'intera carriera a quello che verrà ricordato come il giocatore più grande della storia, non è normale. In questa città un po' ... «La Repubblica, Oca 15»
7
Il gol più bello di Galloppa: è nato Giacomo
Era convocato per la partita con la Fiorentina, ma Donadoni lo ha liberato per permettergli di atare accanto alla compagna Federica che stava ... «Sport Parma, Şub 14»
8
Il gol più bello di Galloppa: è nato Giacomo
Era convocato per la partita con la Fiorentina, ma Donadoni lo ha liberato per permettergli di atare accanto alla compagna Federica che stava ... «Sport Parma, Şub 14»
9
primo appuntamento: i consigli di Eliana Monti
... senza nemmeno saperlo, era destinata a portarci all'atare. E chissà quanti di voi stasera si troveranno tête-à-tête con un'amore misterioso. «Sposalicious, Eki 11»
10
primo appuntamento: i consigli di Eliana Monti
... senza nemmeno saperlo, era destinata a portarci all'atare. E chissà quanti di voi stasera si troveranno tête-à-tête con un'amore misterioso. «Sposalicious, Eki 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Atare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/atare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z