İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "autopunizione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AUTOPUNIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

au · to · pu · ni · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOPUNIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AUTOPUNIZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «autopunizione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte autopunizione sözcüğünün tanımı

Sözlükte kendi kendini cezalandırmanın tanımı, kişinin cezalandırılmasıdır.

La definizione di autopunizione nel dizionario è punizione di se stesso.


İtalyanca sözlükte «autopunizione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUTOPUNIZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

AUTOPUNIZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

autopiano
autopilota
autopista
autoplastia
autoplastica
autopodio
autopompa
autoportante
autoporto
autopresentazione
autoprodurre
autopromozione
autopropulsione
autopropulso
autopsia
autoptico
autopubblica
autopulente
autopullman
autoradio

AUTOPUNIZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde autopunizione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«autopunizione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUTOPUNIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile autopunizione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen autopunizione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «autopunizione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

自我惩罚
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

autocastigo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

self-punishment
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्वयं सजा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عقوبة ذاتية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

самонаказание
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

autopunição
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্ব-শাস্তি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

autopunition
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hukuman diri
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Selbstbestrafung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

自己罰
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

자기 처벌
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

poto-paukuman
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tự trừng phạt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சுய தண்டனை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्वत: ची शिक्षा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Kendi kendine ceza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

autopunizione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

self-kara
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

самопокарання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

auto-pedepsire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αυτο-τιμωρία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

self-straf
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

själv straff
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

selv-straff
5 milyon kişi konuşur

autopunizione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUTOPUNIZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «autopunizione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
autopunizione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «autopunizione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUTOPUNIZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «autopunizione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «autopunizione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

autopunizione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AUTOPUNIZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

autopunizione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. autopunizione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
autopunizione per un impiego troppo intenso o deviato (masturbazione); autopunizione per la sporcizia (a livello fisico oppure figurato); la questione relativa alla punta dell'asta della sua virilità gli puzza, è corrotta: sporca, puzzolente, ...
Rüdiger Dahlke, 2005
2
Volersi male. Masochismo, panico, depressione. Il senso di ...
sto nei confronti della madre e di omicidio nei confronti del padre; dall'altra, l' autopunizione nei confronti di tali desideri. In sostanza, la teoria del complesso edipico affermava che il soggetto era sempre oggettivamente colpevole: non ...
Nicola Ghezzani, 2011
3
Perdita e guadagno
«Certamente». «Allora una certa autopunizione per i peccati commessi piace a Dio; e se è così, che importanza ha che l'autopunizio- ne venga inflitta alla mente oppure al corpo?». «Per la verità non si tratta di autopunizione», rispose Carlton  ...
John Henry Newman, 1996
4
Suicidio: la guerra contro se stessi. Cause e prevenzione
14.5 Narcisismo e autopunizione Esiste uno stretto legame tra narcisismo e masochismo. Quando una persona impone a se stesso un ideale sublime e cerca di vivere per celebrare costantemente un'immagine idealizzata di sé, può ottenere ...
Mario Polito, 2009
5
Dizionario del Cerchio Firenze 77
AUTOPUNIZIONE - Convincersi che vivere drammaticamente le proprie vicende dipende dalla necessità psicologica di autopunizione può far pensare che tale necessità sia conseguenza di una condanna di se stessi per ciò che si è fatto.
V. Bilotta, 1988
6
L'uomo flessibile. Le conseguenze del nuovo capitalismo ...
Michel Foucault sostiene che la disciplina è un atto di autopunizione; di sicuro, in questa ricostruzione dell'etica lavorativa, sembra che le cose stiano proprio così. 12 Ho raccontato in dettaglio questa storia perché l'uso disciplinato del proprio ...
Richard Sennett, 2000
7
Il conflitto delle interpretazioni
Se le cose stanno così, anche l'autopunizione di Edipo appartiene ai due drammi intrecciati l'uno nell'altro. Edipo si cava gli occhi: è un esempio perfetto di autopunizione, di crudeltà contro se stesso, il punto estremo d'un comportamento  ...
Paul Ricoeur, 1995
8
Saggi di etnopsichiatria generale
autopunizione. (379,. 381). né. il. fatto, già osservato sia da Krafft-Ebing (269) sia dalla cultura mohave (1 33), che certi crimini sono commessi soprattutto per attirare il castigo sul loro autore e dunque costituiscono una forma indiretta di ...
Georges Devereux, Salvatore Inglese, 2007
9
Dizionario di psicologia
autopunizione). Castigo que un individuo se inflige a sí mismo para atenuar un sentimiento de culpa relacionado con una trasgresión, real o imaginaria, de normas o de principios morales. El autocastigo, interpretado por S. Freud como ...
Umberto Galimberti
10
Parole, emozioni e videotape. Manuale di psicoterapia breve ...
Autopunizione e masochismo Il fenomeno del masochismo e, più in generale, di tutti quei comportamenti e modi di porsi che comportano una reale o apparente rinuncia alle possibilità di piacere e di soddisfazione e una reale o apparente ...
Ferruccio Osimo, 2001

«AUTOPUNIZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve autopunizione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Blocco scrutini, i prof: "Segnale contro la riforma". "Piu' che sciopero …
Paradossalmente sembra un'autopunizione, visto che i disagi si riversano sugli stessi professori, oltre che sulle segreterie. Sortirebbe ... «Primonumero.it, Haz 15»
2
Blocco scrutini, i prof: "Segnale contro la riforma". "Piu' che sciopero …
Paradossalmente sembra un'autopunizione, visto che i disagi si riversano sugli stessi professori, oltre che sulle segreterie. Sortirebbe ... «Primonumero.it, Haz 15»
3
L'anima nera di Woody
... «solitari» assomiglia più a un'autopunizione che a un atto di ribellione. Salvo ritornare ancora nel finale, dove la forza dei sentimenti spinge ... «Corriere della Sera, May 15»
4
L'anima nera di Woody
... «solitari» assomiglia più a un'autopunizione che a un atto di ribellione. Salvo ritornare ancora nel finale, dove la forza dei sentimenti spinge ... «Corriere della Sera, May 15»
5
"Wild", la rinascita di Reese Witherspoon
Un percorso di purificazione, di autopunizione, di rinascita, di ricerca di se stessa. Non è la solitudine l'ostacolo peggiore, ma le cose materiali ... «TrovaCinema, Mar 15»
6
"Wild", la rinascita di Reese Witherspoon
Un percorso di purificazione, di autopunizione, di rinascita, di ricerca di se stessa. Non è la solitudine l'ostacolo peggiore, ma le cose materiali ... «TrovaCinema, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Autopunizione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/autopunizione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z