İndir uygulaması
educalingo
aviatore

İtalyanca sözlükte "aviatore" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE AVIATORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · via · to · re


AVIATORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AVIATORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

havacı

Havacı, hem keyif hem de meslek için uçakta çalışan bir kişidir. Bu terimin bir pilot olduğunu belirtmek için kullanılan terim, ancak havacı, aracın doğası hakkında herhangi bir belirsizlik özlüyor. Tanım, genel anlamda bir uçağın diğer mürettebat üyelerine de uygulanabilir. Uçuş kontrolünün sorumluluğu, gemideki yetkileri gemideki komutanınki ile eşit olan, komuta edilen İngilizce pilot olarak her zaman pilot veya pilot komutadır.

İtalyanca sözlükte aviatore sözcüğünün tanımı

Sözlükte havacının tanımı bir uçak pilotudur.

AVIATORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

AVIATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avi · aviario · aviatorio · aviazione · avicenniano · avicolo · avicoltore · avicoltura · avicunicolo · avicunicoltore · avicunicoltura · avidamente · avidezza · avidità · avido · aviere · avifauna · avifaunistico · avio · aviocisterna

AVIATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aviatore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AVIATORE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «aviatore» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«aviatore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AVIATORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aviatore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen aviatore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aviatore» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

飞行员
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aviador
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

aviator
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हवाबाज़
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

طيار
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

авиатор
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aviador
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিমানচালক
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aviateur
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

aviator
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Flieger
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

飛行家
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

비행가
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wings
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phi công
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஓட்டுநரான
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वैमानिक
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

havacı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

aviatore
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

lotnik
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

авіатор
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

aviator
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αεροπόρος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Aviator
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

flygare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

flyger
5 milyon kişi konuşur

aviatore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVIATORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

aviatore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aviatore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

aviatore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «AVIATORE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

aviatore sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Achille Campanile
Qui giace L. M., pilota aviatore che, precipitando a terra, saliva al cielo.
2
Nido Qubein
Un aviatore di marina mi disse che molti piloti sono morti perché stavano su aerei danneggiati. Essi preferivano la familiarità della cabina di pilotaggio alla estraneità del paracadute, anche se la cabina era una trappola mortale. Molte persone hanno visto schiantarsi le loro carriere perché preferivano i percorsi familiari ma letali ai nuovi percorsi rischiosi ma remunerativi.

«AVIATORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aviatore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aviatore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lo spettacolo del fascismo
Gli aeroplani incarnavano qualità come dinamismo, energia e coraggio, attributi che il fascismo adorava e rivendicava come suoi. Mussolini aviatore inevitabilmente rappresentò e promosse quelle virtù177. Mussolini aveva iniziato a prendere ...
Simonetta Falasca Zamponi, 2003
2
I biplani di D'Annunzio
Il rischio comune è di tendere troppo a picchiare, perché l'aviatore si preoccupa innanzitutto di evitare lo stallo. Così poi deve nuovamente richiamare il velivolo. Si innesca allora un'oscillazione perniciosissima, che ricorda l'andamento di una  ...
Luca Masali, 2006
3
Per una Critica della Ragion Puerile
Anna Rita Nutarelli,Walter Pilini. chiara: Quando il Piccolo Principe ha incontrato la volpe, lei gli ha detto che se l'avesse addomesticata, per lui non sarebbe stata come tutte le altre volpi, perché ci sarebbe stato un legame. Forse l'aviatore ha ...
Anna Rita Nutarelli,Walter Pilini
4
Tigri e teoremi: Scrivere teatro e scienza
Immaginiamo infatti di sentire il dialogo fra l'aviatore e il principe, in una messinscena a due personaggi: AVIATORE: Se sei buono ti darò pure una corda per legare la pecora durante il giorno. PRINCIPE: (scandalizzato) Legarla? Che buffa ...
M. Emmer, Maria Rosa Menzio, 2007
5
Quei temerari sulle macchine volanti: Piccola storia del ...
Il viaggio fu ampiamente promosso e la calata dell'aviatore anticipatadallasuafama.APiazzad'Armilafolla dellegrandiocca- sioni si riunì per vedere un uomo solcare il cielo.Manifesti e locandine avevano promesso più di quello che era lecito ...
Paolo Magionami, 2010
6
Storie della guerra di Spagna - La Quinta Colonna
«Dobbiamo riportarlo ad Alcalá, e dobbiamo tornarci anche noi» disse un aviatore. «Perché? Hai perduto molto?» «Un po'» disse Al. «Vuoi forse fare l' ultima mano?» gli chiese l'aviatore. «Mille» disse Al. «Ci sto» disse l'aviatore. « Voialtri ...
Ernest Hemingway, 2011
7
Tutti i racconti
«Piantala,Baldy» disseun aviatore. «Ho avuto emozioni profonde» disse Baldy. « Emozioni profondissime. Emozioni tra le più profonde.» «Torniamo adAlcalá» disse un aviatore. «Quella testa rosa non ci dirà niente di sensato. Chene direste  ...
Ernest Hemingway, 2011
8
Ventuno racconti
«Dobbiamo portarlo ad Alcala e dobbiamo andarci anche noi>> disse un aviatore. «Perché? Hai perso dei soldi?>> <<Un po'>> disse Al. «Vuoi tirare un colpo?>> gli chiese l'aviatore. <<Tirerò per un mille>> disse Al. <<Te lo copro>> disse ...
Ernest Hemingway, 2011
9
Amedeo Nazzari
Un giorno si presenta alla villa un aviatore che, per un guasto, è dovuto atterrare poco lontano. Due delle ragazze, per ingelosire i loro compagni, circondano d' ogni attenzione l'aviatore; poi il gioco prende una piega seria e una delle due, ...
Enrico Lancia, 1983
10
Orologi 2010 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Gr. Orologio da Aviatore A. de Saint Exupéry Ref. IW500421 Movimento: automatico (sistema Pellaton), calibro IWC 51111, con dispositivo di arresto secondi, autonomia di 7 giorni, 21.600 A/h, 42 rubini. Resistente agli urti e amagnetico ...
Script edizioni

«AVIATORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aviatore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
USA, George Bush sr cade e si rompe il collo. Ma è ancora vivo
... George H. W. Bush fu infatti il più giovane aviatore della storia della US Navy, ed ha combattuto nella seconda guerra mondiale per tutta la ... «Fidelity News, Tem 15»
2
Incendio al Comune di Castel Volturno, sgomberato l'edificio …
... militare di Grazzanise, Francesco Rosato 1° aviatore scelto che si è insospettito a causa della nube di fumo che usciva dall'interno di alcune ... «Interno18, Tem 15»
3
politicamentecorretto.com - Serata in onore del Gen. Pasquale …
S.A. Mario Tancredi, Consigliere Naz. dell'Anua e Direttore del Corriere dell'Aviatore, intervenuto in rappresentanza del Presidente Naz., Gen. «politicamentecorretto.com, Tem 15»
4
Barbara Steele: "Quanta nostalgia per i miei horror" - IlGiornale.it
Nel giardino della «Casa dell'aviatore», luogo sospeso nel caos romano, la bella signora racconta di sé e del suo lavoro. Gli occhi verdi e ... «il Giornale, Tem 15»
5
Iceberg: che grinta sulle passerelle milanesi
Giacche cropped da aviatore in montone rovesciato, attraversate da stringhe di pelle. Cinture tagliate come corsetti, che stringono e disegnano ... «Il Messaggero, Tem 15»
6
Mari e cieli di Italo Balbo - Alla trasvolata il casalese Ottavio Frailich …
aveva sbottato l'aviatore abbracciando l'amico”. Dionigi Roggero. A ORBETELLO. Nel dicembre del 1972, alcune delle salme dei caduti di ... «Il Monferrato, Tem 15»
7
The Brink: la recensione della nuova serie di HBO - Vertigo24 - Il …
... e l'aviatore militare Zeke Tilson (Pablo Schreiber), nonché spacciatore del corpo della marina, scelto come esecutore di un bombardamento ... «Vertigo24, Tem 15»
8
Aereo elettrico attraversa per la prima volta la Manica
Il percorso scelto ricalca quello effettuato nel 1909 dall'aviatore francese Louis Blériot, ma in senso inverso. A pilotare il velivolo è stato Didier ... «TGCOM, Tem 15»
9
Sogno di mezza estate Il Muse come Shakespeare - Tempo libero …
... 10 di gennaio 2016), un percorso che segue l'epopea dell'aviatore Italo Balbo che entrò nella storia guidando ventiquattro idrovolanti lungo ... «Alto Adige, Tem 15»
10
Teatro all'aperto per ragazzi. Ritorna!
Un aviatore, Fanni, e un astronomo, Doc, si ritrovano a viaggiare sullo sgangherato trabiccolo dello stralunato Fanni. Quando l'aereo ... «Porta di Mare, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Aviatore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aviatore>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR