İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ballast" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BALLAST SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ballast play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALLAST SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BALLAST SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ballast» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ballast

balast

Ballast

Balast ile, doğal haldeki ezilmiş taş ya da kayalar ezilerek elde edilir, büyük demiryollarının oluşması için kullanılır. Doğadaki malzeme sıkıştırma, parçalanma ve donmaya karşı iyi dirence sahip olmalıdır; aynı zamanda asbestli liflerden arınmış olmalı. Ezilmiş taş, özel kırma, tarama ve çamaşır makinelerinde işlendikten sonra tipik olarak 30 ila 60 mm arasında bir granülometri, ince parçacıkların azaltılmış içeriği ve keskin kenarlara sahip olmalıdır. Demiryol kitleleri için agrega sınıflandırması, AT uyumu beyanının hazırlanması ve AT işaretinin nakliye belgelerine eklenmesi hakkında rehberlik eden UNI EN 13450 standardı tarafından oluşturulmuştur. İtalya'da balastın özellikleri, RFI - Pietrisco Teknik Şartnamesi tarafından demiryolu masifinde tanımlanmaktadır. Con ballast si intende il pietrisco, allo stato naturale o ricavato per frantumazione di rocce, utilizzato per la formazione di massicciate ferroviarie. Il materiale in natura deve possedere buona resistenza alla compressione, alla frammentazione ed al gelo; deve inoltre essere esente da fibre di amianto. Il pietrisco deve presentare, dopo la lavorazione in appositi impianti di frantumazione, vagliatura e lavaggio, una granulometria tipicamente compresa fra 30 e 60 mm, un contenuto ridotto di particelle fini ed una forma spigolosa. La classificazione del pietrisco per massicciate ferroviarie è stabilita dalla norma UNI EN 13450, che fornisce inoltre indicazioni per la redazione della dichiarazione di conformità CE e l'apposizione della relativa marcatura CE sui documenti di trasporto. In ambito italiano, le caratteristiche del ballast sono definite dalla Specifica Tecnica di RFI - Pietrisco per massicciata ferroviaria.

İtalyanca sözlükte ballast sözcüğünün tanımı

Sözlükteki balastın tanımı demiryolu hatlarının balast rayına aittir.

La definizione di ballast nel dizionario è massicciata di pietrisco delle linee ferroviarie.

İtalyanca sözlükte «ballast» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BALLAST SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bed and breakfast
bed and breakfast
breakfast
breakfast
cast
cast
toast
toast

BALLAST SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

balla
ballabile
balladore
ballamento
ballare
ballata
ballatista
ballatoio
ballatore
balle
balleri- no
ballerina
ballerino
ballestriglia
ballettare
ballettistico
balletto
ballista
ballo
ballo della mattonella

BALLAST SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Est
Ovest
West
Zeitgeist
assist
burst
columnist
digest
est
ghost
host
mailing list
must
playlist
post
receptionist
sst
test
trust
twist

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ballast sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ballast» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BALLAST SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ballast sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ballast sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ballast» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

压载
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lastre
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ballast
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गिट्टी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ثقل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

балласт
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lastro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নুড়ি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ballast
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ballast
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ballast
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

バラスト
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

밸러스트
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ballast
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dằn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நிலைப்படுத்தும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्थैर्य
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

balast
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ballast
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

balast
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

баласт
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

balast
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έρμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ballas
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ballast
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ballast
5 milyon kişi konuşur

ballast sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BALLAST» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «ballast» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ballast sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ballast» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BALLAST» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ballast» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ballast» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ballast sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BALLAST» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ballast sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ballast ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Technical Dictionary
nome di ballast per la massicciata ferroviaria, le prime massicciate furono infatti realizzate con il pietrame portato dalle navi come zavorra) * (used to increase the stability of a road or railway foundation), fondo stabilizzato * all-in ballast, ghiaia ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Vocabolario di marina in tre lingue
A merchant ship which returas home without a cargo o/ any kend or a shiji on her ballast. LÉGER , adj. m. Leggiero. Liobt. Bdtiiuent leger. Bastimento legcilt.o. A Llt .Ul Cu-U, Entbarcation. légere. Lancia leggiera. A Licar B04t. Voiles lecci es.
3
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
BALLAST, s. (t. di mar.) sand, gravel, or itones, laid in the ship-hold to keep her in the equilibrium, se iva, zavorra, quel peso ehe si mette nel fondo della nave, per far eh' ella vada dritta. Iron ballast, zatara di ferro. Shingle ballast, zavorrn di ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Lavori Generali di Architettura
Per le strade che devono essere a due binari 'il trasporto' del materiale da impiegarsi nel costrurre la metà dello strato inferiore del ballast si fa quasi sempre in vagoni di sterro costrutti in guisa da versare lateralmente quanto in essi è ...
Curioni Giovanni, 1868
5
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
BALB, s. BALLA DI IIERCANzIE. 14803 4NDIJIS. BALB (zo) (ma.) а boat. AGGOTTARE. VOTAR L`AC QUA DI UN BATTELLO CON LA GOTTAzzUOLA. Ven. Con la ses-sola. Ушам Ь'гли D`UN CANOT A д'люг D'UN Esco? I лит. BALLAST, o.
Simone Stratico, 1814
6
The new pocket-dictionary of the english and italian ...
Ballast , зашит , - iron ballast , s. di ferro, shingle ballast»,di ghiaia, о feria ,stone ballast, di pietre , to go on ballast, . andar', con зашита , - а ship ballast-shot, nnve di cui la ‚тарана corre alla banda`,~b_al last basket, :porta du savorra, ballast ...
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1820
7
L' Arte Fabbricare
inferiore che sopporta i dadi o le longarine o le traversine su cui appoggiano le rotaie, e quello superiore che riempie gli spazi esistenti tra i dadi, fra le longarine o fra le traversiue, e che perfettamente le ricopre. L'altezza dei ballast varia colla  ...
8
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
Si faccia quindi o no l'incassatura, se il terrenoèsodo, il primo strato di ballast si distende sul suolo per un' altezza da 25 a 30 centimetri nel mezzo della strada, si batte con mazzaranghe per assicurargli la maggior stabilità, e s'inclina inverso i ...
Francesco Nonnis-Marzano, 1873
9
L'avvalimento negli appalti pubblici
Verifica da svolgere comunque, nonostante la Corte avesse gia` ammesso la qualificazione per relationem nelle precedenti sentenze 14 aprile 1994, causa C- 389/92, Ballast Nedam Groep I, e 18 dicembre 1997, causa C-5/97, Ballast Nedam ...
Elena Feresin, 2009
10
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
Bullast, savorra, -iron ballast, s.. di ferro, shingle-ballast, di ghiaja, о rena, -stone- ballasly/i piètre, -to go on ballast, andar con savorra., -a ship ballast- shot, nave, di- cut la savorra corre alla handa, -ballast basket, tporta da savorra, -ballasUigh-  ...
Giuspanio Graglia, 1819

«BALLAST» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ballast teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
URGE DISBOSCAMENTO DELLA FERROVIA SILANA
Straripamenti che, purtroppo, avvengono esattamente sulla sede ferroviaria, provocando dilavamenti del ballast, svuotamenti del rilevato, ... «tuttoTreno Blog - Rail News Magazine, Tem 15»
2
Comini: "In Austria ci sarò, non voglio arrendermi!"
La battaglia sarà serrata, entusiasmante e ricca di spettacolo, Comini avrà un success ballast di 10 kg, conosce la pista ed è pronto più che mai ... «OmniCorse.it, Tem 15»
3
Odiens in concerto a Roma
Gli "Odiens" nascono nella primavera del 2011 dalle ceneri di due gruppi precedenti, i "Ballast" e i "Lapsus". Queste due esperienze portano il ... «RomaToday, Tem 15»
4
30 kg di success ballast in arrivo per Jordi Gené
Il punto di differenza significherà un Success Ballast di 10 kg in più per Gené, la cui SEAT León al Red Bull Ring peserà 30 kg, mentre quella di ... «OmniCorse.it, Haz 15»
5
Rigogliosa vegetazione e rifiuti sulla ferrovia silana
... e basterebbe una parziale sostituzione delle traverse in legno ed una rincalzatura del ballast, per rendere nuovamente percorribile dai treni ... «Il Cirotano, Haz 15»
6
Lettera aperta al presidente Oliverio dell'associazione Ferrovie in …
Straripamenti che, purtroppo, avvengono esattamente sulla sede ferroviaria, provocando dilavamenti del ballast, svuotamenti del rilevato, ... «Stretto web, Haz 15»
7
Win Win, anatomia di una barca da sogno
... da una parte livelli di “silenzio” notevoli e dall'altro di contenere il peso complessivo di Win Win in solo 77,4 tonnellate di cui 33 nei ballast. «Giornale della Vela, Haz 15»
8
Il mistero della Metro A. Dal 15 aprile il Comune aveva garantito …
“Dal 15 aprile è iniziato il primo complesso, indispensabile e urgente intervento di rinnovo totale (ballast, traverse e rotaie) del binario dispari ... «RomaReport.it, Haz 15»
9
International Chamber of Shipping: Mediterraneo mare di migrazione
... la protezione dell'ambiente marino dell'IMO, dello scorso maggio 2015, e connessi all'attuazione della Convenzione IMO sulle Ballast Water; ... «Il Nautilus, Haz 15»
10
Tutto quello che avreste voluto sapere sulla zattera di salvataggio (e …
I ballast saranno realizzati in materiale differente rispetto al PVC dei tubolari, per una più immediata attivazione (nelle zattere standard, ... «Giornale della Vela, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ballast [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ballast>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z