İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "trust" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRUST SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trust play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUST SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRUST SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «trust» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

güven

Trust

Güven, bir mirasçı doğanın hukuksal ilişkilerinin çokluğunu düzenlemek için hizmet eden, eşitlik yetkisine tabi olan Ortak Hukuk sisteminin, ortak hukukun bir kurumudur. Il trust è un istituto del sistema giuridico anglosassone di common law, sorto nell'ambito della giurisdizione di equity, che serve a regolare una molteplicità di rapporti giuridici di natura patrimoniale.

İtalyanca sözlükte trust sözcüğünün tanımı

Sözlüke olan güvenin tanımı, finansal imkânlarını ve üretim kapasitesini artırmak ve rakip sektörlere veya şirketlere karşı güçlendirmek amacıyla, çeşitli sektörlerin veya şirketlerin bir yönden geniş bir birleşmesidir. Güven, aynı zamanda, bir faaliyet alanını özel bir şekilde denetleyen bir grup insan: t. yayıncılık.

La definizione di trust nel dizionario è grande associazione di varie industrie o imprese sotto un'unica direzione, allo scopo di aumentarne le possibilità finanziarie e la capacità produttiva e di rafforzarle contro le industrie o le imprese concorrenti. Trust è anche gruppo di persone che controllano un campo di attività in modo esclusivo: il t. dell'editoria.

İtalyanca sözlükte «trust» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRUST SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antitrust
antitrust
blind trust
blind trust
brain trust
brain trust
investment trust
investment trust
must
must

TRUST SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trufolare
truglio
truismo
truka
trullaggine
trullare
trulleria
trullo
trumeau
tru
trunco
truogo
truogolo
truono
truppa
truppe
truschino
trutina
truzzata
truzzo

TRUST SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Est
Ovest
West
assist
bed and breakfast
breakfast
burst
cast
digest
est
ghost
host
mailing list
playlist
post
receptionist
sst
test
toast
twist

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trust sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TRUST» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «trust» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
trust sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«trust» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRUST SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trust sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trust sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trust» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

信任
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

confianza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

trust
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भरोसा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ثقة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

доверие
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

confiança
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আস্থা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

confiance
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

amanah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vertrauen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

信頼
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

신탁
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dateng
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lòng tin
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நம்பிக்கை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विश्वास
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

güven
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

trust
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zaufanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

довіру
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

încredere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εμπιστοσύνη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

trust
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förtroende
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tillit
5 milyon kişi konuşur

trust sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRUST» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «trust» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trust sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trust» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRUST» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trust» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trust» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trust sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TRUST» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

trust sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Frank Herbert
Le alleanze, le corporazioni e i trust inseguono miraggi se non puntano direttamente al potere. Tutto ciò che non lo riguarda è pura assurdità: questo comincia a capire la maggior parte degli esseri pensanti.

«TRUST» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trust sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trust ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trust ed enti non commerciali. Profili comparativi e ...
Infatti, le parti coinvolte (disponente, trustee e beneficiari) sono portatori di interessi puramente patrimoniali, basti pensare che: – il disponente, attraverso la costituzione di beni in trust, tende a realizzare risultati economici convenienti per sé e ...
Vincenzo Bancone, 2009
2
Trust e non profit
Sergio Ricci Laureato in Economia Aziendale presso l’Università Bocconi di Milano; svolge attività di consulenza direzionale, certificato internazionalmente “CMC”, ed è specializzato in legislazione stragiudiziale civile, ...
Sergio Ricci, 2013
3
Trust
Il libro illustra il Trust e i suoi aspetti dal recepimento nell’ordinamento italiano della convenzione dell’Aja (1° gennaio 1992) ad oggi.
francesco, Marcello, Maria DE FILIPPIS, 2014
4
Tuir
Dalle istruzioni per la compilazione del modello UNICO 2010 sembra trovare conferma la tesi, sostenuta nello studio 22/2007 del Consiglio nazionale del Notariato [“Osservazioni sulla disciplina fiscale del trust nell'imposizione diretta ( alla ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
5
Guida alla tutela del patrimonio 2010
Fiducia,. intestazione. fiduciaria,. affidamento. fiduciario. e. trust: chi. vincerà? Fabrizio Vedana* La protezione e l'amministrazione dei patrimoni sta vivendo una stagione davvero senza precedenti in termini di attenzioni da parte del ...
Aavv, 2010
6
Guida alla tutela del patrimonio 2008
Trust nel Diritto Inglese e Trust Internazionale Dott.ssa Giusi Fortunato Trust nel diritto inglese: struttura e applicazioni L'elemento strutturale Se si da un'occhiata a tutte le legislazioni che contengono norme definitorie in materia di trust1 si è ...
7
Impresa e lavoro
Piu` in generale, ci si puo` chiedere se lo schema adottato dal legislatore gia` a partire dal 1983 non prefiguri una peculiare ricezione nel nostro ordinamento dell'istituto anglosassone del trust – che poi costituisce l'antecedente storico del ...
Pietro Rescigno, 2008
8
Trattato delle successioni e delle donazioni
A seguito dell'emanazione della l. n. 364/1989 il trust, istituto frutto della migliore tradizione giuridica anglosassone, e` ora suscettibile di utilizzazione anche da parte degli operatori giuridici nazionali (244). Per le notevoli potenzialita` che lo ...
Giovanni Bonilini, 2009
9
Manuale fiscale del private banker. Ottimizzazione fiscale e ...
Secondo la definizione inglese, trust significa “a confidence repose in one person, who is termed trustee, for the benefit of another, who is called the cestui the trust, respecting property which is held by the trustee for the benefit of the cestui the ...
Anna Armento, 2010
10
La destinazione di beni tra atto e rimedi
La consapevolezza in ordine alla rilevanza della destinazione di beni consente di fare un decisivo passo avanti nel dibattito che divide la dottrina quanto all' ammissibilita` del trust interno. Vediamo il perche ́. 16. Atto di destinazione e trust  ...
Serena Meucci, 2009

«TRUST» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trust teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Supporters Trust: ad Ancona i primi tifosi azionisti in Italia
E' in queste circostanze che si fa avanti l'ipotesi dei “Supporters Trust”, ovvero una tipologia societaria, secondo cui i tifosi diventano azionisti della squadra del ... «Vesuvio Live, Haz 15»
2
Tomasi e Liguori candidati alla presidenza del Trust
TRENTO. Sono due i candidati in corsa per la presidenza del Trust Aquila, l'associazione dei tifosi-proprietari bianconeri che domani si riunirà in assemblea. «Trentino Corriere Alpi, Haz 15»
3
Napoli, ecco il trust ideato dai tifosi per sostenere il club
Napoli, tutti insieme appassionatamente per sostenere la crescita del club partenopeo. E' questo l'obiettivo del Napoli Supporter's Trust che passa da progetto ... «Calcio e Finanza, Haz 15»
4
Carige, The Summer Trust si rafforza oltre il 5%
Dopo essere uscita allo scoperto a inizio maggio, The Summer Trust, società che fa capo all'imprenditore Gabriele Volpi, è salita al 5,011% di Banca Carige ... «Milano Finanza, Haz 15»
5
Carige: trust dell'imprenditore Volpi si rafforza, al 5,01%
In precedenza il trust deteneva circa il 3%. L'istituto non ha ancora ricevuto comunicazioni in merito. Volpi si presenterà dunque con il 5% delle quote alla ... «Primocanale, May 15»
6
Trust Giacomini, tribunali spaccati sugli stessi reati
Trust Giacomini, tribunali spaccati sugli stessi reati MILANO - Trust Giacomini: per la procura di Novara, il reato di evasione non sussiste, ma per i giudici di ... «La Repubblica, May 15»
7
Il trust promosso di ruolo attende chiarezza legislativa
Sul piano fiscale il trust è stato oggetto di numerosi chiarimenti da parte dell'Agenzia delle entrate e di provvedimenti delle diverse autorità giudiziarie. «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
8
La Cassazione «smonta» il trust
Non c'è trust se non c'è trasferimento di beni a un trustee (e quindi il trust “auto-dichiarato” non esisterebbe); l'imposta di donazione si applica nel momento in ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
9
Google contro le bufale: il nuovo algoritmo scova le notizie false
Google contro le bufale sul suo motore di ricerca: il colosso di Mountain View starebbe infatti mettendo a punto Knowledge-Based Trust, un nuovo algoritmo che ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Mar 15»
10
Pga Tour, nel Northern Trust Open vince a sorpresa James Hahn
Roma, 23 feb. (askanews) - Finale a sorpresa nel Northern Trust Open (PGA Tour) dove si è imposto con 278 colpi (66 74 69 69, -6) il 34enne James Hahn, nato ... «askanews, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trust [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trust>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z