İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bandinella" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BANDINELLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ban · di · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDINELLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BANDINELLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bandinella» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bandinella sözcüğünün tanımı

Sözlükte bandinella'nın ilk tanımı, duvarlardaki silindirlerin çevresinde dönen uzun havlu. Bandinella'nın başka bir tanımı da, kürsü kiliseleri ile örtülü örtüdür. Bandinella, Rönesans döneminde kullanılan kurdele şeklinde bir süslemedir.

La prima definizione di bandinella nel dizionario è asciugamano lungo, che gira intorno a rulli infissi nelle pareti. Altra definizione di bandinella è drappo con cui si ricopre il leggio nelle chiese. Bandinella è anche decorazione a forma di nastro usata nel periodo rinascimentale.


İtalyanca sözlükte «bandinella» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BANDINELLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

BANDINELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bandiera
bandiera italiana
bandiera rossa
bandierabile
bandieraio
bandierale
bandierina
bandigione
bandimento
bandina
bandire
bandire da
bandista
bandistico
bandita
banditesco
banditismo
bandito
banditore
bando

BANDINELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bacinella
brunella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bandinella sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bandinella» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BANDINELLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bandinella sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bandinella sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bandinella» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

bandinella
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bandinella
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bandinella
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bandinella
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bandinella
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

bandinella
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bandinella
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bandinella
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bandinella
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bandinella
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bandinella
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

bandinella
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

bandinella
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bandinella
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bandinella
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bandinella
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bandinella
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bandinella
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bandinella
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bandinella
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

bandinella
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bandinella
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

bandinella
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bandinella
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bandinella
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bandinella
5 milyon kişi konuşur

bandinella sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BANDINELLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «bandinella» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bandinella sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bandinella» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BANDINELLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bandinella» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bandinella» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bandinella sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BANDINELLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bandinella sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bandinella ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
3 , 36 : E a' panni che si tingono in Firenze debbia essere scritto a piè del costo del panno, sulla scritta e sulla bandinella, lo prezzo della tintura. Pegulott. Prat. Mere. 21 : E se i panni avesseno bandinelle , allora in che modo il comperatore ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
3, 36: E a' panni che si tingono in Firenze debbia essere scritto a piè del costo del panno, sulla scritta e sulla bandinella, lo prezzo della tintura. Pegolott. Prat. lllerc. 21: E se i panni avesseno handinelle, allora in che modo il comperatore trova ...
‎1866
3
Septimia Zenobia Sebaste
R. Bianchi Bandinella in EAA, II, s.v. Classicismo, p. 702 ss. R. Bianchi Bandinella Roma. La fine dell'arte antica, Milano 1970. K. BIANCHI Bandinella Gusto e valore dell'arte provinciale, in Storicità dell'arte classica, Firenze 1950 e Bari 1973, ...
Eugenia Equini Schneider, 1993
4
Fonetica Del Dialetto Moderno Della Citt? Di Milano
... magolc'à nel V. N. « mantrugiare » che sarà l'it. gualcire « bran' Cos' è boldinèlla accanto a bondinella c bandinella, spocic di tela»? Ignoriamo l' etimo di questa parola ma, volendo ammettere come primitivo l' a italiano, 1' o milanese  ...
Carlo Salvioni
5
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
6 scarso longo 4% in tela con cornice d'oro e colori con una bandinella di taffetta nero con cordoni e fiocchi [161] Un Ritratto di PP Urbano 8.0 che stà à sedere in tela con cornice nera alto p. 8% largo p. 6 con sua bandinella di taffetta nero ...
Eduard A. Safarik, 1996
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
2 72 BANDINELLA lo contrario. Banda dicesi anche per parte del mondo, paese. BANDATO. Cinto di bande. BANDEGGIARE. Dare il bando, mandare in esilio. Vedi BANDO. BANDEGGIATO. Add. Da Bandeggiare. BANDELLA. Diminut. di ...
‎1837
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
BANDINELLA. Si usa per cortina, e specialmente delle finestre ; è anche una specie di asciugatoio lungo. * S. T. XVI, p. i8i- Bandinella, del leggìo, dicono i banderai a quella ealala che pende per ornamento dinanzi o dietro del leggìo. D. T. II ...
8
Opere de Benvenuto Cellini: Vita ... da lui medesima scritta ...
Gli muore il figlio 245 Prende per lavorante un allievo del Bandinella ; il quale gli ri- netta la Medusa , e da parte del Bandinella gli esibisce un pezzo di marmo. Benvenuto aò- cetta l'offerta; ma presto licenzia il nuovo lavorante , non se ne ...
Benvenuto Cellini, Giovanni Palamede Carpani, 1811
9
Classici italiani
... pure fa lavorare per la stessa de piccoli vasetti d? argento con mascherine, all' antica, raccomandandosele per essere assistito dui Duca nella sua grandi opera , malgrado il Bandinella 248 'Si cruccia con Lattanzio Gorinì , perché avesse ...
10
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
... dare ad Nanni di Stocho libbre 5 Et addì 28 detto libbre ventidua di cera g[i]alla soda e per lui al Cavaliere Bandinella e per noi a Bartolomeo donzello, el quale disse averla portata nella stanza del1 Cavaliere e data al detto Cavaliere libbre ...
Louis Alexander Waldman, 2004

«BANDINELLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bandinella teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pergotenda®
Il telo in posizione chiusa e il suo eventuale meccanismo di chiusura comandato elettricamente sono invece protetti da una bandinella in lamiera metallica ... «Lavorincasa.it, Eki 14»
2
Pergotenda®
Il telo in posizione chiusa e il suo eventuale meccanismo di chiusura comandato elettricamente sono invece protetti da una bandinella in lamiera metallica ... «Lavorincasa.it, Eki 14»
3
Peugeot 208 GTi One Off UcciUssi (Foto)
Peugeot 208 GTi One Off UcciUssi; posteriore della compatta francese; Paolo Andreucci a bordo; logo nella fiancata; logo ricamato nel sedile; bandinella ... «Alla Guida, May 14»
4
Peugeot 208 GTi One Off UcciUssi (Foto)
Peugeot 208 GTi One Off UcciUssi; posteriore della compatta francese; Paolo Andreucci a bordo; logo nella fiancata; logo ricamato nel sedile; bandinella ... «Alla Guida, May 14»
5
Il Canta' Maggio ha conquistato il palio di Santa Croce nella …
... conquistato il palio di Santa Croce di Suvereto con i suoi “spingitori di botti” riuscendo ad aggiudicarsi la “bandinella” dello storico Palio che ... «gonews, Nis 14»
6
Il Canta' Maggio ha conquistato il palio di Santa Croce nella …
... conquistato il palio di Santa Croce di Suvereto con i suoi “spingitori di botti” riuscendo ad aggiudicarsi la “bandinella” dello storico Palio che ... «gonews, Nis 14»
7
Spoleto, solennità del Santo Patrono Ponziano/Martedì 14 gennaio …
... nell'iconografia locale S. Ponziano è spesso presentato come cavaliere con la bandinella bianca crociata di rosso e nei Lezionari è definito ... «tuttoggi.info, Oca 14»
8
Spoleto, solennità del Santo Patrono Ponziano/Martedì 14 gennaio …
... nell'iconografia locale S. Ponziano è spesso presentato come cavaliere con la bandinella bianca crociata di rosso e nei Lezionari è definito ... «tuttoggi.info, Oca 14»
9
Madre e figlio trovati morti in casa: uccisi da colpi di arma da fuoco
Marzabotto (Bologna), 12 luglio 2012 – Macabra scoperta stamattina a Bandinella di Marzabotto, sull'Appennino bolognese (guarda il video). Due persone, la ... «Il Resto del Carlino, Tem 12»
10
Madre e figlio trovati morti in casa: uccisi da colpi di arma da fuoco
Marzabotto (Bologna), 12 luglio 2012 – Macabra scoperta stamattina a Bandinella di Marzabotto, sull'Appennino bolognese (guarda il video). Due persone, la ... «Il Resto del Carlino, Tem 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bandinella [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bandinella>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z