İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "barbazzale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BARBAZZALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bar · baz · za · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBAZZALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BARBAZZALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «barbazzale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte barbazzale sözcüğünün tanımı

Kelepçenin sözlükteki ilk tanımı, ısırganın atın ağzında tutulduğu, alt çenenin altından geçtiği bir zincirdir. Kaldırımın diğer bir tanımı bir fren, bir engeldir. Barbazzale de bir tettola.

La prima definizione di barbazzale nel dizionario è catenella che tiene fisso il morso nella bocca del cavallo, passando sotto la mascella inferiore. Altra definizione di barbazzale è freno, impedimento. Barbazzale è anche tettola.


İtalyanca sözlükte «barbazzale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BARBAZZALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antiinfluenzale
antiinfluenzale
antinfluenzale
an·tin·fluen·za·le
arabetta provenzale
arabetta provenzale
barbozzale
barbozzale
capezzale
ca·pez·za·le
cardoncello provenzale
cardoncello provenzale
cavezzale
ca·vez·za·le
davanzale
da·van·za·le
franco-provenzale
fran·co·pro·ven·za·le
giacinto provenzale
giacinto provenzale
influenzale
in·fluen·za·le
paramezzale
pa·ra·meʒ·ʒa·le
piazzale
piaz·za·le
provenzale
pro·ven·za·le
semenzale
se·men·za·le
sommacco provenzale
sommacco provenzale
sopraparamezzale
sopraparamezzale
soprapparamezzale
so·prap·pa·ra·meʒ·ʒa·le
violaciocca provenzale
violaciocca provenzale

BARBAZZALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barbarescamente
barbaresco
barbaria
barbaricamente
barbaricino
barbarico
barbarie
barbarismo
barbarità
barbarizzare
barbaro
barbarossa
barbasso
barbassoro
barbastello
barbata
barbatella
barbatellaio
barbato
barbecue

BARBAZZALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde barbazzale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«barbazzale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BARBAZZALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile barbazzale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen barbazzale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «barbazzale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

路边
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bordillo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

curb
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

फुटपाथ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كبح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

узда
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

freio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দমন করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bord du trottoir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

membendung
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zügeln
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

縁石
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

연석
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

curb
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lề đường
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கட்டுப்படுத்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अंकुश
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kaldırım kenarı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

barbazzale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

krawężnik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

узда
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bordură
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χαλιναγώγηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

randsteen
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

trottoarkant
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fortauskant
5 milyon kişi konuşur

barbazzale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARBAZZALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «barbazzale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
barbazzale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «barbazzale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BARBAZZALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «barbazzale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «barbazzale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

barbazzale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BARBAZZALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

barbazzale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. barbazzale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cavallo frenato di Pierro Antonio Ferraro. Diviso in 4 ...
dell'vncinodel barbazzale, vi sta vn anel letto; terràquestoin tal modo soggetta la legatura dell'ss. &vncino, che non potendoquasi maouersi,nèanche potrà salirsene il rimamente del barbazzale; & ponendosi detto anellet- to per contrario ,dicô ...
Piero-Antonio Ferraro, Giovanni Battista Ferraro, 1620
2
Opera: divisa in cinque libri ne'quali si tratta delle ...
PErche tutta V Opra dell'Imbrigliare confitte nel barbazzale , fi fono addotti quìap. p<-eflò ale ini ditègni ili baroazzali, ed altro concernente ad elfi , cavati però dal Libro di Pino A.ironio Ìrcrraro,il quale toccante alle barbe stufate de'Cavalli,porta  ...
Giuseppe D'Alessandro, Antonio Muzio ((Nápoles)), Ettorre D'Alessandro, 1723
3
Cavallo frenato di Pirro Antonio Ferraro,... diviso in ...
del barbazzale , 8c la forchetta alla museruola , laquale stia ben serrata , 8c sarà lo stesso effetto , tenendo talmente il barbazzale al suo luogo , che in conto niuno di la potrà vscire , oltre , che ne lauoreranno le guardie con maggior ...
Pirro Antonio Ferraro, 1602
4
Cavallo Frenato Di Pirro Antonio Ferraro Napolitano ... ...
8: vn cino , che non potendo quali muouerli , ne anche potrà falirfene il rimanente del barbazzale; 8: ponendoli detto anelletto per . contrario , dico di fotto , farà quali lo llelfo effetto , ma dara maggior altezza allocchio: l`altro è quello che la ...
Piero Antonio Ferraro, Giambattista Ferraro, 1602
5
Selva poetica di d. Gioseppe D'Alessandro duca di ...
aaa g Barker-aule , e Brzglia. Imone de la briglia è 'l barbazzale, Timon'è del Destrier'tutta la briglia. La mano è 'l Timonier del barbazzale, E parimente del' intiera briglia. Senza la gran virtù del barbazzale , Non hà vigor'alcun la sòla briglia, ...
Giuseppe : d' Alessandro, Andrea Magliar, Gino Doria, 1713
6
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Strumento col quale si tiene in obbedienza ed in soggezione il cavallo , e che forma parte necessaria degli arnesi di esso : tre sono le forze che agiscono nella briglia, cioè il morso, il barbazzale e le guardie , alle quali è attaccata la potenza  ...
‎1847
7
Il perfetto cavaliere (etc.)
Un'altra osservazione assolutamente necessaria si è di saper collocare il barbazzale sopra il suo piano affinché questo non offenda la barba. Dei tre lati che si trovano in un barbazzale, ve ne sono due le cui maglie che formano la catena ...
Antonio Locatelli, 1825
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
BARBAZZALE. Sost. masc. Catenella che va attaccata all' occhio diritto del morso della briglia , e si congiunge col rampino che è all' occhio manco dietro la barbozzo. del cavallo. - Pule. L. Morg. 21 , 132 : Un Saracin per la briglia lo prese  ...
Accademia della Crusca, 1866
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BARBAZZALE. Sost. maso. Catenella che va attaccata all' occhio diritto del morso della briglia, e ai congiunge col rampino che è all' occhio manco dietro la barbozza del cavallo. - Pale. L. Morg. 21, 132: Un Saracin per la. briglia. lo prese,  ...
‎1866
10
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Strumento col quale si tiene in obbedienza ed in soggezione il cavallo , e che forma parte necessaria degli arnesi di esso: tre 'sono le forze che agiscono nella briglia , cioè il morso, il barbazzale e le guardie , alle quali è attaccata la potenza  ...
‎1836

«BARBAZZALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve barbazzale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le vin en rose
Per finire con una novità delle isole, citiamo il rosato dell'Etna di Cottanera, un'inedito presentato all'ultima edizione di Vinitaly: il Barbazzale ... «businesspeople.it, Ağu 14»
2
Le vin en rose
Per finire con una novità delle isole, citiamo il rosato dell'Etna di Cottanera, un'inedito presentato all'ultima edizione di Vinitaly: il Barbazzale ... «businesspeople.it, Ağu 14»
3
Un menu per i vini dell'Etna
Il menu prevede arancina di riso con ragù di triglie e finocchietto con Barbazzale Doc Sicilia Bianco; cubo di tonno scottato con cipolla ... «La Repubblica, Haz 14»
4
Un menu per i vini dell'Etna
Il menu prevede arancina di riso con ragù di triglie e finocchietto con Barbazzale Doc Sicilia Bianco; cubo di tonno scottato con cipolla ... «La Repubblica, Haz 14»
5
AnItalianTheory. Il cocktail party del progetto "Pasta Italiana" by …
Selezione di vini Cantina COTTANERA, Barbazzale Bianco e Barbazzale Rosso. Spumante Cantina ZENATO, Lugana pas dosé. Per tutta la durata della ... «Moda on Line, Nis 14»
6
AnItalianTheory. Il cocktail party del progetto "Pasta Italiana" by …
Selezione di vini Cantina COTTANERA, Barbazzale Bianco e Barbazzale Rosso. Spumante Cantina ZENATO, Lugana pas dosé. Per tutta la durata della ... «Moda on Line, Nis 14»
7
Chanel sfila al supermercato: grande show tra gli scaffali
... riempire con le verdure, i completi di maglia coi pantaloni a fuseau e la maglietta corta sull'ombelico sul quale tintinna un collier barbazzale. «Quotidiano.net, Mar 14»
8
Chanel sfila al supermercato: grande show tra gli scaffali
... riempire con le verdure, i completi di maglia coi pantaloni a fuseau e la maglietta corta sull'ombelico sul quale tintinna un collier barbazzale. «Quotidiano.net, Mar 14»
9
Salviamo la funicolare Montevergine
... come il Principe di Santaseverina, Nicola de Giovanni, il Principe Francesco Morra-Bianchi, il marchese Giuseppe Rossi-Barbazzale, il duca ... «Irpinia Report, Kas 13»
10
Salviamo la funicolare Montevergine
... come il Principe di Santaseverina, Nicola de Giovanni, il Principe Francesco Morra-Bianchi, il marchese Giuseppe Rossi-Barbazzale, il duca ... «Irpinia Report, Kas 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Barbazzale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/barbazzale>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z