İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "franco-provenzale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FRANCO-PROVENZALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fran · co · pro · ven · za · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANCO-PROVENZALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FRANCO-PROVENZALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «franco-provenzale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
franco-provenzale

Fransızca dili

Lingua francoprovenzale

Francoprovenzale veya franco-provencale veya arpitano, romantik ve italyanın çoğunda Fransa'da konuşulan bir romantizm dili. Fransız ve Oksit ile birlikte Galloromanes grubuna aittir. Arpitan azınlık dillerinin bir parçası olup, İtalyan kanunları tarafından tanınan ve korunan. Il francoprovenzale o franco-provenzale o arpitano è una lingua romanza parlata in Francia, nella maggior parte della Svizzera romanda e in Italia. Assieme al francese ed all'occitano, appartiene al gruppo delle lingue galloromanze. L'arpitano fa parte delle lingue minoritarie riconosciute e tutelate dalla legge italiana.

İtalyanca sözlükte franco-provenzale sözcüğünün tanımı

Sözlükte Franco-Provençal'ın tanımı, Rhone, Savoy, Romance İsviçre, Val d'Aosta ve Val Soana'nın orta havzasının alanlarında konuşulan Fransızca ve Provençal arasında ara karakterler sunan lehçelerin her biri.

La definizione di franco-provenzale nel dizionario è ciascuno dei dialetti che presentano caratteri intermedi tra il francese e il provenzale, parlati nelle aree del medio bacino del Rodano, della Savoia, della Svizzera romanza, della Val d'Aosta e della Val Soana.

İtalyanca sözlükte «franco-provenzale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRANCO-PROVENZALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antiinfluenzale
antiinfluenzale
antinfluenzale
an·tin·fluen·za·le
arabetta provenzale
arabetta provenzale
barbazzale
bar·baz·za·le
barbozzale
barbozzale
capezzale
ca·pez·za·le
cardoncello provenzale
cardoncello provenzale
cavezzale
ca·vez·za·le
davanzale
da·van·za·le
giacinto provenzale
giacinto provenzale
influenzale
in·fluen·za·le
paramezzale
pa·ra·meʒ·ʒa·le
piazzale
piaz·za·le
provenzale
pro·ven·za·le
semenzale
se·men·za·le
sommacco provenzale
sommacco provenzale
sopraparamezzale
sopraparamezzale
soprapparamezzale
so·prap·pa·ra·meʒ·ʒa·le
violaciocca provenzale
violaciocca provenzale

FRANCO-PROVENZALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

franchezza
franchia
franchigia
franchising
franchismo
franchista
francico
francio
francioso
franco
francobollare
francobollatore
francobollo
francofilia
francofilo
francofobia
francofobo
francofono
francolino
francone

FRANCO-PROVENZALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde franco-provenzale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«franco-provenzale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRANCO-PROVENZALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile franco-provenzale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen franco-provenzale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «franco-provenzale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

弗兰科 - 普罗旺斯
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Franco-Provenzal
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Franco-Provençal
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

फ्रेंको प्रोवेन्सल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الفرنسية الوثائقي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Франко-провансальском
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Franco-Provençal
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ফ্রাঙ্কো-প্রোভেনসাল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Franco-Provençal
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Franco-Provençal
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Frankoprovenzalisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

フランコプロヴァンス
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

프랑스 - 프로방스
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Franco-Provenà§
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Franco-Provençal
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஃப்ரேங்கோ-ப்ரொவென்கல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विमा-प्रोव्हेन्सल
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Arpitanca
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

franco-provenzale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Francusko-prowansalski
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Франко-провансальської
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Franco-provensală
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Γαλλο-Προβηγκίας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Frankoprovensaals
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Franco-Provençal
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Franco-provençalsk
5 milyon kişi konuşur

franco-provenzale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRANCO-PROVENZALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «franco-provenzale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
franco-provenzale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «franco-provenzale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRANCO-PROVENZALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «franco-provenzale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «franco-provenzale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

franco-provenzale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRANCO-PROVENZALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

franco-provenzale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. franco-provenzale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Proverbi. Riflessioni sulla sapienza del passato, per un ...
Questo libro è un saggio prezioso, frutto di una attenta ricerca, piena di riferimenti letterari e storici che, prendendo spunto da qualcosa di semplice come i proverbi tratti dalla tradizione popolare riferiti alla famiglia, alle ...
Vittorio Pupillo, 2013
2
Proverbi dalla saggezza del passato, una speranza per il futuro
Gli insegnamenti contenuti in questo testo, sono un bagaglio prezioso per i giovani, perché a loro appartiene il futuro, e uno incitamento per gli anziani, a superare con decisionela tentazione di ritirarsi nostalgicamente in un passato ...
Vittorio Pupillo, 2014
3
Nomi d'Italia
Di parlata franco-provenzale, deriva il nome dal patrono del luogo, san Cristoforo . Ab.: saint-cretobleins. Saint-Denis (Ao). Di parlata franco-provenzale, riflette il nome del patrono san Dionigi. Ab.: saint-denisots. Saint-Marcel (Ao). Di parlata ...
AA. VV., 2010
4
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
francopiem0nte'se agg. 'che riguarda la Francia e il Piemonte' (1933ca., GramsciQuaderni, DeMauroNuoveParole). francopolàcco agg. 'che riguarda la Francia е 1а Р010111а' (1961, Fascismo 362). franco-provenzàle m. 'dialetti intermedi ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
5
Il Sudtirolo, una prova d'esame per l'Europa/Südtirol, ein ...
Il franco-provenzale appartiene al gruppo delle parlate gallo-romanze, come il francese, la lingua d'oil e l'occitano, la lingua d'oc; esso è parlato in tre Stati diversi: la Francia, la Svizzera romanda e l'ltalia. ' La comunità con la più sentita ...
6
Civis
Il franco-provenzale appartiene al gruppo delle parlate gallo-romanze, come il francese, la lingua d'oil e l'occitano, la lingua d'oc; esso è parlato in tre Stati diversi: la Francia, la Svizzera romanda e l'ltalia. ' La comunità con la più sentita ...
7
TUTTO - Letteratura Italiana
franco-provenzale. Nei secoli XI e XII la Francia era il centro della civiltà europea: francesi sono i più antichi documenti letterari in una lingua romanza (come la Sequenza di Santa Eulalia, della fine del sec. IX; la Vita di Sant'Alessio, della ...
AA. VV., 2010
8
Tutto Medioevo
franco-provenzale. Nei secoli XI e XII la Francia era il centro della civiltà europea: francesi sono i più antichi documenti letterari in una lingua romanza (come la Sequenza di S. Eulalia, della fine del sec. IX; la Vita di S. Alessio, della prima ...
Aa.vv., 2011
9
Intorno alle parole del diritto
(63) Esistono edizioni del Codi in franco-provenzale (1932), in provenzale (1974) e in castigliano (1984). Le versioni francesi sono inedite. la catalana e` perduta. ( 64) GOURON, La science juridique française, cit., pp. 99-100. (65) Lo Codi in ...
Piero Fiorelli, 2008
10
TUTTO POCKET - Letteratura italiana. Dalle Origini al Seicento
franco-provenzale. Nei secoli XI e XII la Francia rappresentava il centro della civiltà europea: francesi sono infatti i più antichi docuItesti più antichi in lingua romanza menti letterari in lingua romanza (come la Sequenza di Santa Eulalia, della ...
AA. VV., 2012

«FRANCO-PROVENZALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve franco-provenzale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ALPETTE – Presentata “l'estate alpettese” (CON VIDEO)
Ancora l'8 agosto, in località Trione, si terrà la manifestazione franco-provenzale. Imminente è anche la Festa al Musrai che si terrà il 2 agosto: ... «ObiettivoNews, Tem 15»
2
Roccabruna: VI edizione del premio letterario “Alberto Isaia”
Eventuali lavori in piemontese, occitano, franco-provenzale (queste ultime con allegata traduzione in italiano) saranno comunque esaminate, ... «TargatoCn.it, Tem 15»
3
Street music festival.
Ethno rythm con strumenti dal mondo, musica occitana, musica sarda, musica franco-provenzale, musiche tradizionali del nord e celtica, ... «TorinoToday, Tem 15»
4
Dopo i festeggiamenti di domenica scorsa, sabato prossimo …
Nel pomeriggio di sabato si è svolto lo spettacolo Chantar l'Uvern della Chambra d'Oc in lingua franco-provenzale ed occitana, in serata una ... «SanremoNews.it, Haz 15»
5
MONTEROSSO GRANA/ “Uno terro, uno lengo, un pople", premio …
Il patrimonio linguistico delle Alpi Occidentali - di cui il provenzale alpino e il franco-provenzale nelle loro più differenti varianti - è dunque al centro di questa ... «Cuneocronaca.it, Haz 15»
6
Gemellaggio Montegrosso Pian Latte – Pontevès: prosegue lo …
... della Chambra d'Oc, dal titolo “Chantar l'Uvern” di Dario Anghilante (frammenti di Cultura Occitana e Franco-Provenzale tra teatro e musica). «Riviera24.it, Haz 15»
7
Le locande dei Monti Dauni: ristorante 'Le Fontanelle'
... alternative, carni cotte ai “fumi” del forno a legna, dolci tradizionali del vecchio quaderno della nonna, il tutto raccontato in franco-provenzale. «FoggiaToday, Haz 15»
8
Convegno culturale a Magliano Alpi il 2 giugno
... due Regioni , sono insediate ben 6 lingue naturali: il piemontese, il provenzale, il franco-provenzale, il walser e le varianti ligure e novarese. «TargatoCn.it, May 15»
9
Festa del Soccorso, mostra su abiti tradizionali al Teatro “Verdi”
Dalla “pacchianella” al pastore del Gargano, ai colori e alle reminiscenze storiche del franco-provenzale di Faeto ai costumi della cultura ... «StatoQuotidiano.it, May 15»
10
Salvini, sui rom solo scempiaggini. Il problema sta nel vuoto normativo
... greca, slovena, croata, francese, franco-provenzale, friulana, ladina, occitana, sarda) che vivono sul territorio italiano tranne ai Rom e ai Sinti. «Il Fatto Quotidiano, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Franco-Provenzale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/franco-provenzale>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z