İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "enciclica" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ENCICLICA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · ci · cli · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCICLICA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ENCICLICA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «enciclica» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bir çok yere gönderilmek üzere yazılmış

Enciclica

Ansiklopedik, Katolik Kilisesi Papalığının kilisenin piskoposlarına ve onlardan aracılığıyla bütün sadıklarına hitap eden doktrinal, ahlaki veya toplumsal konulardaki pastoral bir mektuptur. Terim, "genel" veya "dairesel" Latince ansiklopedik anlamdan gelir ve aynı zamanda "ansiklopedi" teriminin temelini oluşturur. L'enciclica è una lettera pastorale del Papa della Chiesa cattolica su materie dottrinali, morali o sociali, indirizzata ai vescovi della Chiesa stessa e, attraverso di loro, a tutti i fedeli. Il termine deriva dal latino encyclia che significa "generale" o "circolare", ed è anche alla base del termine "enciclopedia".

İtalyanca sözlükte enciclica sözcüğünün tanımı

Sözlüğün sözlükteki tanımı, papazın piskoposların ve prelatlerin tamamına ya da bir kısmına, dogmanın bazı noktalarına ya da Hıristiyanlığın tümünü etkileyen belirli dini ya da sosyal konulara gönderdiği dairesel bir mektuptur.

La definizione di enciclica nel dizionario è lettera circolare che il pontefice manda a tutti o a una parte dei vescovi e dei prelati, intorno ad alcuni punti del dogma, o a particolari argomenti religiosi o sociali che interessano tutta la cristianità.

İtalyanca sözlükte «enciclica» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ENCICLICA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


angelica
an·ge·li·ca
basilica
ba·ʃi·li·ca
bielica
bie·li·ca
bucolica
bu·co·li·ca
colica
co·li·ca
elica
e·li·ca
filatelica
fi·la·te·li·ca
idraulica
drau·li·ca
maiolica
ma·io·li·ca
melica
me·li·ca
mollica
mol·li·ca
moltiplica
mol·ti·pli·ca
opinione pubblica
opinione pubblica
plica
pli·ca
presidente della repubblica
presidente della repubblica
replica
re·pli·ca
repubblica
re·pub·bli·ca
rosa angelica
rosa angelica
simbolica
sim·bo·li·ca
supplica
sup·pli·ca

ENCICLICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

encefalo
encefalocele
encefalografia
encefalogramma
encefaloide
encefalopatia
enchanté
enchilada
enchimosi
enchiridio
enciclico
enciclopedia
enciclopedicamente
enciclopedico
enciclopedismo
enciclopedista
enclave
enclisi
enclisia
enclitica

ENCICLICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accattolica
angelica arcangelica
arcibasilica
auto pubblica
autopubblica
buccolica
calce idraulica
controelica
controreplica
demoltiplica
forza pubblica
gradazione alcolica
linajola italica
mezzamaiolica
monoelica
motoelica
rosa italica
sfera pubblica
silene gallica
turboelica

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde enciclica sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ENCICLICA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «enciclica» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
enciclica sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«enciclica» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENCICLICA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile enciclica sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen enciclica sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «enciclica» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

encíclica
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

encyclical
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

encyclical
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المنشور
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

энциклика
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

encíclica
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বহুস্থানে প্রেরিত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

encyclique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Encyclical
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Enzyklika
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

同文通達
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

회칙
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

encyclical
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Thông điệp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சுற்றறிக்கையில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पोपने लिहिलेले पत्र
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bir çok yere gönderilmek üzere yazılmış
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

enciclica
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

encyklika
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

енцикліка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

enciclică
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εγκύκλιος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ensikliek
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

encyklika
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

encyklika
5 milyon kişi konuşur

enciclica sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENCICLICA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «enciclica» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
enciclica sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «enciclica» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENCICLICA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «enciclica» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «enciclica» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

enciclica sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENCICLICA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

enciclica sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. enciclica ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'enciclica Rerum novarum e il suo tempo
Che cosa implica l'applicazione di questa norma nei rapporti fra paesi ricchi e ben dotati e paesi in via di sviluppo? Dice il testo dell'enciclica: «Non che si debba o voglia prospettare l'abolizione del mercato basato sulla concorrenza: si vuol ...
Giovanni Antonazzi, Gabriele De Rosa, 1991
2
L'enciclica Rerum novarum: testo autentico e redazioni ...
testo autentico e redazioni preparatorie dai documenti originali Papa León XIII, Domenico Tardini Giovanni Antonazzi. Ili TESTI LATINI PRIMO TESTO CAUSSA EST Il primo testo latino della Rerum novarum è la « Traduzione dello Schema ...
Papa León XIII, Giovanni Antonazzi, Domenico Tardini, 1957
3
Essenza e forma di esercizio del ministero petrino: il ...
L'Enciclica Ut Unum Sint 2 . 1 Osservazioni generali II documento è stato favorevolmente accolto all'interno della Chiesa cattolica15, mentre le altre chiese non cattoliche e le comunità ecclesiali nate dalla Riforma hanno presentato alcune ...
Nicola Filippi, 2004
4
Storia ed esame della enciclica e del sillabo dell' 8 dic. ...
Contro. la. Convenzione. del. 15. settembre. 1864. fermata. fra. l'Împeratore. de' Francesi ed il Re d'Italia Vittorio Emmanuele, ed a difesa dell'Enciclica e del Sillabo dell'8 dicembre dello stesso anno; il Vescovo d'Orleans dettava un opuscolo, ...
Antonino Isaia, 1865
5
La convenzione del 15. settembre e la enciclica dell'8. ...
perare quattrocento copie del Sièclei che publicò I'Encielica, e mandarle a tutti i curati della mia diocesi; se uno di essi ascende il pergamo e legge l' Enciclica a' suoi parrocchiani, egli commette un abuso, intantochè il giornalista non è ...
Félix Antoine Philibert Dupanloup, 1865
6
Enciclica di sua santità papa Pio 9. agli arcivescovi ...
(8) Supra tale argomento, oltre ad altri precedenti Decreti, havvi pur anche l' Enciclica di Gregorio XVI in data 8 maggio 1844, che comincia Inter praecipuus machi'natioms, le cui dottrine furono da Noi pure sancite e inculcate nell' Enciclica 9 ...
Pius 9.>, 1850
7
La convenzione del 15 settembre e l'enciclica dell'8 ...
Siecle contenenti l'Enciclica ed inviarli a tutti i curati della mia diocesi; ma se uno di loro sale sul pergamo e legge questa Enciclica ai suoi pprr0cchiani, egli com« mette un abuso, mentre i giornalisti non ne commettono alcuno? Se in questa ...
Félix Antoine Philibert Dupanloup, 1865
8
La Chiesa Cattolica e l'Enciclica dell'8 dicembre 1864 del ...
Luigi Prota. sebbene in modo anche imperfetto, 1' autorità della stessa Chiesa, e della Santa Sede, ch'è essenzialmente distinta dalla persona del Pontefice. Per la qual cosa la formola so» tenne del giuramento, cui primitivamente si ...
Luigi Prota, 1865
9
L'autorità dell'enciclica dell'8 decembre 1864 discorso ...
Noscitis et Nobiscum 8 decembris 1839. 3. IV. - Socialismo , Comunismo, Società clandestine Società bibliche, Società Clerico-Libcmli Tali pestilenze sovente e con gravissime espressioni sono condannate nella Lettera Enciclica Qui plurilnts  ...
Alessandro Gallerani, 1865
10
Enciclica del sommo pontefice Pio 9. sulla Messa pro populo ...
Egli è perciò con molta soddisfazione che ricevemmo ultimamente l'ossequiata Enciclica del Supremo Gerarca della Chiesa, in data delli 3 maggio p. p., e non dubitando che basterà a togliere afl'atto ogni esitazione che alcuni potessero ...
Pius 9.>, Giovanni Tommaso Ghilardi, 1858

«ENCICLICA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve enciclica teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'appunto di Pell all'enciclica «Laudato si'» - Vatican Insider
Intervistato dal «Financial Times», il cardinale Prefetto della Segreteria per l'Economia dice: «La Chiesa non ha un mandato dal Signore per ... «La Stampa, Tem 15»
2
Sorrento, incontro pubblico sull'enciclica “Laudato si'” di Bergoglio …
papa-francesco2 Un Papa che detta l'agenda politica del mondo non capita tutti i giorni e quella di Papa Francesco è certamente un'Enciclica ... «Ago Press | agenzia giornalistica, Tem 15»
3
Papa Francesco nella sua enciclica, parla di decrescita e invita gli …
L'enciclica del Papa si rifà al Cantico delle Creature di San Francesco, dopo 800 anni ecco che il testo del poverello di Assisi, passando dal ... «Agora Magazine, Tem 15»
4
Lacrime, l'enciclica silenziosa di Papa Francesco
Il pianto come grazia, bontà e saggezza: con queste tre parole potrebbe essere sintetizzato l'intenso e struggente, anche se ancora incompleto ... «Avvenire.it, Tem 15»
5
Bisceglie: “Laudato si'”, l'enciclica di Papa Francesco illustrata ad …
Terza serata quella di ieri, degna di rilievo e interesse sociale perché ha visto monsignor don Franco Lorusso illustrare l'enciclica di papa ... «BisceglieLive, Tem 15»
6
I primi effetti dell'enciclica Laudato Si'
L'enciclica di Papa Francesco Laudato Si' è molto più di una semplice riflessione sull'ambiente: è un documento sul nostro tempo, lucido e ... «Ecoblog.it, Tem 15»
7
Perché con questa enciclica il Papa prova a indicare un diverso …
Ponendosi da questo punto di vista in stretta continuità con la Caritas in veritate di Benedetto XVI, l'enciclica Laudato sí di papa Francesco ... «Il Foglio, Tem 15»
8
A LuccaLibri dibattito sull'enciclica di Papa Francesco
Si presenta domani pomeriggio (16 luglio) alle 18,30 alla Libreria LuccaLibri Caffè Letterario la Enciclica di Papa Francesco Laudato si'. «Lucca in Diretta, Tem 15»
9
Enciclica e San Francesco, tutto è collegato
È facile notare come il testo dell'enciclica scorra dentro una grande inclusione: se «Laudato si', mi Signore» è l'avvio poetico del documento, «Laudato si'! «San Francesco Patrono d'Italia, Tem 15»
10
Papa Francesco consolida il suo ruolo di leader in Sudamerica. L …
Se in Ecuador l'enciclica viene promossa programma di governo, in Bolivia si trasforma “manifesto” di lotta, durante l'incontro con i Movimenti ... «L'Huffington Post, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Enciclica [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/enciclica>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z