İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "opinione pubblica" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OPINIONE PUBBLICA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

opinione pubblica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPINIONE PUBBLICA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OPINIONE PUBBLICA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «opinione pubblica» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Kamuoyu

Opinione pubblica

Kamuoyu, toplumsal düşünce ya da yetişkin nüfusun inançlarının toplamıdır. Kamuoyu halkla ilişkiler ve siyasi medyadan etkilenir. Buna ek olarak, kitle iletişim araçları mesajlarını yaymak ve insanların fikirlerini değiştirmek için geniş bir reklam tekniği yelpazesi kullanmaktadır. kamuoyunun önemi seçimlerin döneminde önemli hale gelir, ancak bunlarla sınırlı değildir: Demokraside etkisi kamuoyunda ve giderek vatandaşları ve kamu yöneticileri temsilen TBMM kararlarını belirlemektedir. Genellikle numune araştırma yöntemleri kullanılarak ölçülür ve demodoksolojinin incelenmesi konusudur. Kamuoyu her bir kişi onları temsil edenlerin kararlarının makinesi haline gelir, bu şekilde insan iletişiminin tipik araçlarını kullanarak çeşitli yollarla iletişim bireysel görüşlerin, toplamıdır. Kamuoyu ve Demokraside Başkanın iradesine saygı göstermek Kamu Yönetimlerinin görevidir. L'opinione pubblica è l'aggregato delle attitudini di pensiero collettive o delle convinzioni mantenute dalla popolazione adulta. L'opinione pubblica è influenzata dalle pubbliche relazioni e dai mezzi di comunicazione politici. In aggiunta, i mass media utilizzano un'ampia gamma di tecniche pubblicitarie per diffondere il proprio messaggio e cambiare l'idea delle persone. L'importanza dell'opinione pubblica diventa cruciale durante il periodo delle elezioni politiche, ma non solo: l'opinione pubblica in democrazia influenza e determina sempre le decisioni dei parlamentari, che rappresentano i cittadini, e degli amministratori pubblici. Viene frequentemente misurata usando i metodi del sondaggio a campione ed è oggetto di studio della demodoxalogia. L'Opinione Pubblica esprime la somma delle opinioni dei singoli, che la comunicano nei modi più disparati utilizzando gli strumenti di comunicazione tipici degli esseri umani: in questo modo ogni singola persona diventa artefice delle decisioni di chi li rappresenta. È dovere degli Amministratori Pubblici informarsi riguardo l'Opinione Pubblica e, in una Democrazia, rispettare il volere del Popolo Sovrano.

İtalyanca sözlükte «opinione pubblica» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OPINIONE PUBBLICA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


angelica
an·ge·li·ca
auto pubblica
auto pubblica
autopubblica
au·to·pub·bli·ca
basilica
ba·ʃi·li·ca
bucolica
bu·co·li·ca
colica
co·li·ca
elica
e·li·ca
enciclica
en·ci·cli·ca
filatelica
fi·la·te·li·ca
forza pubblica
forza pubblica
idraulica
drau·li·ca
melica
me·li·ca
moltiplica
mol·ti·pli·ca
plica
pli·ca
presidente della repubblica
presidente della repubblica
replica
re·pli·ca
repubblica
re·pub·bli·ca
sfera pubblica
sfera pubblica
simbolica
sim·bo·li·ca
supplica
sup·pli·ca

OPINIONE PUBBLICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

opifice
opificio
Opilionidi
opimo
opinabile
opinabilità
opinabilmente
opinante
opinare
opinativo
opinion leader
opinion maker
opinione
opinione contraria
opinionista
opistodomo
opistografo
opistotono
oplite
oplitico

OPINIONE PUBBLICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accattolica
angelica arcangelica
arcibasilica
bielica
buccolica
calce idraulica
controelica
controreplica
demoltiplica
gradazione alcolica
linajola italica
maiolica
mezzamaiolica
mollica
monoelica
motoelica
rosa angelica
rosa italica
silene gallica
turboelica

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde opinione pubblica sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «OPINIONE PUBBLICA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «opinione pubblica» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
opinione pubblica sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«opinione pubblica» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OPINIONE PUBBLICA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile opinione pubblica sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen opinione pubblica sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «opinione pubblica» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

民意
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

opinión pública
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

public opinion
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जनता की राय
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رأي عام
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

общественное мнение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

opinião pública
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জনমত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

opinion publique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pendapat umum
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

öffentliche Meinung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

世論
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

여론
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

karo masyarakat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dư luận xã hội
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பொது கருத்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सार्वजनिक मत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kamuoyu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

opinione pubblica
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

opinia publiczna
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

громадську думку
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Opinia publică
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κοινή γνώμη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

openbare mening
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

den allmänna opinionen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

opinionen
5 milyon kişi konuşur

opinione pubblica sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OPINIONE PUBBLICA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «opinione pubblica» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
opinione pubblica sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «opinione pubblica» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OPINIONE PUBBLICA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «opinione pubblica» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «opinione pubblica» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

opinione pubblica sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OPINIONE PUBBLICA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

opinione pubblica sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. opinione pubblica ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storia e critica dell'opinione pubblica
Al centro la genesi e la trasformazione di una categoria portante dell’Illuminismo - il principio di 'pubblicità' del potere e della rappresentanza politica, basata sulla libertà di critica e di espressione.
Jürgen Habermas, 2005
2
Senso comune, opinione pubblica e buon senso
Ed egli, se inclinato al male, non rispetterà più i sacri vincoli della famiglia, verrà meno all'ufficio suo, o cercherà in altri paesi la sospirata e mal intesa felicità con i denari tolti al pubblico erario. Ofl'uscata cosi l'opinione pubblica o il comun ...
Valdarnini (Angelo), 1873
3
L'Esercito e l'opinione pubblica
J.' L'ESERCITO E ATTILIO BIGNAMI . L'OPINIONE PUBBLICA . Prezzo Cm. 70 //} ' M IL A N 0 TIPOGRAFIA DEGLI AUTORI-EDITORI Córso Vittorio Emanuele, 18. ' .'. ATTILIO BIGNAMI *“ -« /< L'ESERCITO E L'OPINIONE PUBBLICA . . . .
Attilio BIGNAMI, 1867
4
L'opinione pubblica in Italia sul canale diretto dell'Istmo ...
Berthelemy Saint-Hilaire. _9__ ...10..-. ticolo, che senza dubbio queste quistioni tecniche interessano molto specialmente, io riporto qui sotto il dettaglio del 5° foro che trovasi nelle prime tracce dell'antìco canale dei Faraoni : 1° Sabbia ...
Berthelemy Saint-Hilaire, 1856
5
Potere e modernità. Stato, diritto, costituzione
Sul paradosso dell 'opinione pubblica e l'isteria della politica del consenso di Nicolò Addario I La dottrina costituzionale dello stato di diritto democratico non riesce a chiarire sino in fondo quale sia la vera funzione dell'opinione pubblica.
A. Cevolini, 2007
6
Il principato democratico: per una teoria realistica della ...
I membri del parlamento, liberi da ogni vincolo di mandato imperativo, dovevano rispondere moralmente e politicamente soltanto all'opinione pubblica, poiché essa era l'autentica, razionale espressione dell'interesse generale. Ma, si badi ...
Danilo Zolo, 1992
7
Gregorianum
In questo quadro di riferimento si colloca la questione del rapporto tra sensus fidei e opinione pubblica. In altre parole, è praticabile, ed è corretta l' identificazione tra opinione pubblica e sensus fidei? O almeno, esiste un qualche nesso tra ...
‎2006
8
La nuova macchina dell'informazione: culture, tecnologie e ...
Come gli americani hanno interpretato i fatti In questo paese, l'opinione pubblica è tutto. Abramo Lincoln' Si è detto all'inizio che uno scandalo esige "atti privati che violano le norme accettate dalla comunità" e richiede dei responsabili ...
Fabrizio Tonello, 1999
9
Stato di diritto e sistema sociale
Conscguentemente, secondo Luhmann, l'oggetto dell'opinione pubblica nei sistemi politici complessi deve essere ristrutturato e articolato in due sensi: da un lato i possibili temi di discussione politica, e dall'altro le possibili opinioni relative a ...
Niklas Luhmann, 1990
10
The Lab's Quarterly/ The Lab's Quarterly/ Il Trimestrale del ...
L'opinione pubblica e il sovrano in Machiavelli Mascia Ferri Dottoranda di ricerca in “Storia e sociologia della modernità” presso l'Università di Pisa, collabora con le cattedre di Sociologia della conoscenza e Storia del pensiero sociologico ...
Laboratorio di ricerca sociale

«OPINIONE PUBBLICA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve opinione pubblica teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Scienza, il gap tra l'opinione pubblica e cosa pensano gli scienziati
AAAS (American Association for the Advancement of Science) e il Pew Research Center hanno riproposto il sondaggio sulle opinioni che scienziati e grande ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
2
Il segretario Uil: il premier ha ragione, così ci separiamo dall …
... paralisi nei servizi:Pompei, Fiumicino, trasporto locale» e riconosce che così «il mondo del lavoro entra in totale rotta di collisione con l'opinione pubblica». «La Stampa, Tem 15»
3
Così le più grandi compagnie petrolifere hanno ingannato l'opinione
Home >; Plus >; Articoli >; Così le più grandi compagnie... Dossier. Così le più grandi compagnie petrolifere hanno ingannato l'opinione pubblica per decenni ... «L'Espresso, Tem 15»
4
Fabrizio Corona, Don Mazzi: 'La giustizia l'ha trattato in modo assurdo'
Per Fabrizio Corona invoca il perdono da parte dell'opinione pubblica, a suo parere la giustizia l'ha trattato in modo assurdo. Fabrizio Corona, accolto nella ... «Gossip News, Haz 15»
5
Se l'opinione pubblica è più impaziente del premier
Un'opinione pubblica cui certo si può rimproverare lo scarso garantismo, l'istinto giustizialista, il moralismo a senso unico, il deficit di cultura liberale, ma che ... «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
6
Alessandra Moretti presa in giro da Ceres. Lei dopo la sconfitta …
"È evidente che sono stata presa di mira dall'opinione pubblica. Io quando attacco un avversario lo faccio sempre dai punto di vista dei contenuti, gli attacchi ... «L'Huffington Post, Haz 15»
7
La dittatura dell'opinione pubblica, inizio della fine per la democrazia
Ma raramente le gesticolazioni dell'opinione pubblica potevano bloccare l'azione politica. L'opinione pubblica semplicemente non esisteva. L'azione di ogni ... «Gazzetta di Mantova, May 15»
8
Facciamo lezione fuori, sensibilizziamo opinione pubblica. Lettera
Alessandra - Ho una proposta da fare a tutti i sindacati e a tutti i docenti: per protestare contro questo mostro diabolico dell'Invalsi perché tutti i sindacati non ... «Orizzonte Scuola, Nis 15»
9
Diaz, quattordici anni dopo: un'opinione pubblica piuttosto distratta
Ciò che invece è mancato in questi anni è una seria condanna politica da parte dell'opinione pubblica. Un'intera classe politica, al potere nel 2001, è uscita ... «Il Fatto Quotidiano, Nis 15»
10
Monitoraggio opinione pubblica italiana e crisi internazionali
L'attentato terroristico al museo del Bardo di Tunisi, in cui hanno perso la vita 21 persone, di cui 4 italiane, ha suscitato una grossa reazione emotiva ... «ISPIonline, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Opinione pubblica [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/opinione-pubblica>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z