İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "battipanni" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BATTIPANNI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bat · ti · pan · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATTIPANNI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BATTIPANNI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «battipanni» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte battipanni sözcüğünün tanımı

Sözlükteki battipanni'nin tanımı, hasırdan veya plastikten çeşitli şekillerde, toz çıkması için giysiler, halılar veya diğerleriyle savaştıkları çeşitli şekillerde bir araçtır.

La definizione di battipanni nel dizionario è arnese di varia forma, di vimini o di plastica, con cui si battono vestiti, tappeti o altro per farne uscire la polvere.


İtalyanca sözlükte «battipanni» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BATTIPANNI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affanni
affanni
anni
anni
attaccapanni
at·tac·ca·pan·ni
cent´anni
cent´anni
cinquant´anni
cinquant´anni
danni
danni
dongiovanni
don·gio·van·ni
g. di S. Giovanni
g. di S. Giovanni
nanni
nan·ni
ottant´anni
ottant´anni
panni
panni
primi anni
primi anni
quarant´anni
quarant´anni
sessant´anni
sessant´anni
settant´anni
settant´anni
stendipanni
sten·di·pan·ni
trent´anni
trent´anni
vanni
van·ni
vent´anni
vent´anni
zanni
ʒan·ni

BATTIPANNI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

battiloglio
battiloro
battima
battimani
battimano
battimare
battimazza
battimento
battipalle
battipalo
battipenna
battipetto
battipista
battipolvere
battipoppa
battiporta
battiporto
battirame
battiscopa
battisegola

BATTIPANNI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Impenni
bambini
barbagianni
bikini
cenni
comuni
condizioni
dimensioni
erinni
fiore degli anni
giglio di S. Giovanni
informazioni
mini
ni
nonni
novant´anni
ogni
rosa di S.Giovanni
tessere inganni
verdi anni

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde battipanni sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«battipanni» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BATTIPANNI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile battipanni sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen battipanni sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «battipanni» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

打浆机
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

batidora
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

beater
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भीतर दौड़ानेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مخفقة البيض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

било
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

batedor
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আঘাতকারী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

batteur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pemukul
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schläger
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ビーター
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

때리는 사람
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

beater
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người đánh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அடிப்பவர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मारणारा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çırpıcı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

battipanni
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

trzepak
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

било
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bătător
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χτυπητήρι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

klitser
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

visp
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

beater
5 milyon kişi konuşur

battipanni sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BATTIPANNI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «battipanni» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
battipanni sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «battipanni» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BATTIPANNI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «battipanni» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «battipanni» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

battipanni sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BATTIPANNI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

battipanni sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. battipanni ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Casa Country
e > -a o o u_ 6 w e E E O O QUESTA É LA STORIA DEL BATTIPANNI, UN MANUFATTO D'USO RUSTICO E PROSAICO, NEI CUI INTRECCI SOLO A CHI VI SI SOFFERMA AD OSSERVARLO É FACILE SCOPRIRE L'ARTE E LA SENSIBILITÀ ...
2
La dominante
(gli pizzica una guancia) Devi ingrassare, capito? Metti su un po' di carne, riempiti... non posso continuare a fratturarmi i polsi, a slogarmi le dita, a rompermi le vene... guarda qui... mi sa che d'ora in poi sarò costretta a usare il battipanni.
Marco Onofrio, 2003
3
L'angolo del camino
ti da collezione oggetti da collezione oggetti da 1 e 2) Due modelli di battipanni veneziani di oltre cento anni: caratterizzati da ridotte dimensioni rispetto a quelli tradizionali, erano utilizzati per battere i colletti di pelliccia. 3) Battipanni italiano a  ...
Patrizia Colombo, Giuseppe Maria Jonghi Lavarini, 1983
4
Salamandra Daremouse in fuga dall'Ibridia
dama Battipanni, le ho riportato in salvo i quattro Soli che vagavano per Mix... - Filate dentro! Di corsa nel mio ufficio, e che non senta un fiato! MUO-VER-SI! I quattro Soli sobbalzarono e lo stesso Tenia ebbe l'incontrollabile impulso di ...
Jenny Haniver, 2005
5
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
... piede 10 Battifondo 16 Battana 78 i piedi 56 Battifuoco 5 Battello 76 del piombo 28 Battimano 68 affondato 90 una ragazza 34 Battipanni 12 arenato 18 dei ragazzi 19 nuovo 78 silurato 61 uno sconosciuto 5 rotto 1 sommerso 81 il tamburo 8 ...
M. Cosentino, 2003
6
Neanche con un morso all'orecchio
Arti. marziali. e. battipanni. Le mani di papà. Le famose, classiche mani da chirurgo, che per fortuna ho ereditato, con dita lunghe e affusolate. Eleganti, sempre pulite, sempre curate. La gigantesca fede matrimoniale all'anulare e il sobrio ...
Flavio Insinna, 2012
7
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
... sordomuto, sordomuti. e Quando i composti sono del tipo verbo + nome singolare femminile, verbo + plurale, verbo + verbo, restano invariati: guardasigilli, guardasigilli; battipanni, battipanni; cavalcavia, cavalcavia; dormiveglia, dormiveglia.
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
8
Cosa resterà dei migliori anni
Battipanni A volte la combinavi davvero grossa, oppure sparavi una rispostaccia di quelle che sembrano frantumare il muro del suono. In quei casi le mamme avevano la sensazione, meglio, la certezza che una mano non bastasse per la ...
Carlo Conti, 2013
9
Io sono Salamandra
MADAMA BATTIPANNI??? Salamandra, Leo e Pandora avevano parlato a voce talmente alta che tutti i Soli in sala studio si voltarono verso di loro. - Ssst! - fece Doggy. Poi riprese, sussurrando: - Come no, Madama Battipanni. Me l'hanno ...
Jenny Haniver, 2004
10
La ballata delle prugne secche: bio-novel
È così che la zia Rosanna invitava noi bambini a fare i compiti: sbattendo il battipanni sul palmo della mano (ù vìd u' vim'n-ngruc't?, «Lo vedi il battipanni?»). Il battipanni è anche detto panella, da cui il proverbio mazza e panella (mazz' e ...
Pulsatilla, 2006

«BATTIPANNI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve battipanni teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hikikomori, adolescenti (auto)segregati in casa
... affrontare, se avessero preso un paio di scappellotti in più (anche il battipanni, fino a pochi anni fa, prima della dittatura del Telefono Azzurro, ... «Panorama, Haz 15»
2
Nuovo sport al liceo: lancio di carta igienica sulle auto
Qualcuna ai tempi l'ho combinata anche io ma tra i 10 e 12 anni e mia madre mi riprendeva con il battipanni o con le corsie in plastica morbida ... «L'Arena, May 15»
3
1000 posti di lavoro appesi ad un filo.
Già ce ne sarebbe a sufficienza per scendere in piazza con il battipanni. È recentissima la notizia che l'accordo propagandato, che preparava ... «InformArezzo, May 15»
4
Cara Anna, ho un figlio di 20 anni e ho paura che bruci la sua vita
E nemmeno possiamo fondare “Corpi speciali” di mammone munite di battipanni e schierarle tra i manifestanti e la polizia, immaginando di ... «Consumatrici, May 15»
5
il (dis)senso della vita n. 107: Fatti menare dalla mamma…
Si continua con altre armi di (d)istruzione domestica: è la volta del Battipanni, una specie di racchetta da tennis fatta da simil-canne-di-bambù. «San Marco in Lamis, May 15»
6
Pulizie di primavera: come pulire i tappeti
... rovina il tappeto) e la pratica abusata del battipanni o dello sbattere il tappeto fuori dalla finestra, che sollecita eccessivamente i nodi: togliere ... «Vvox, Nis 15»
7
Pulizie di primavera: una guida per fare tutto in 5 step
Proseguite con i tavoli da lucidare, le poltrone e i divani da passare con l'aspirapolvere (battete i cuscini con il battipanni) le lampade e i ... «Oggi, Nis 15»
8
Odo Fioravanti genio politecnico
Onnivoro, ha progettato di tutto: letti, giocattoli, gioielli, borse, un carro funebre, un battipanni per la Coop (2,50 euro) e un monocolo per ... «La Repubblica, Nis 15»
9
“Quando il pubblico era il muro bianco della mia cameretta”
Da ragazzo a Rozzano, periferia sud di Milano, cantavo con una chitarra immaginaria che in realtà era un battipanni: guardavo il muro bianco ... «La Stampa, Mar 15»
10
e la sua croce di legno
“E se non ci credete - scherza - vi faccio scendere dagli spalti con il battipanni!”. È lo stesso don Franco giocoso ma serio che anni prima aveva detto ai ragazzi ... «Servizio Informazione Religiosa, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Battipanni [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/battipanni>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z