İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "battimento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BATTIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bat · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATTIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BATTIMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «battimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte battimento sözcüğünün tanımı

Beat'in sözlükteki ilk tanımı, eylem ve dayak modudur; dayak; çarpıntı: b. kalpten Dövmenin diğer bir tanımı, bir sesin veya elektromanyetik radyasyonun, diğer ses veya elektromanyetik dalgaların etkileşiminden kaynaklanan periyodik olarak zayıflamasından oluşan bir olgudur. Atış, içten yanmalı motorlarda, arızalı ateşlemeden kaynaklanan patlamada da olur.

La prima definizione di battimento nel dizionario è azione e modo del battere; percossa; palpitazione: b. di cuore. Altra definizione di battimento è fenomeno consistente nell'indebolimento periodico di un suono o di una radiazione elettromagnetica, provocato dall'interferenza di altre onde sonore o elettromagnetiche. Battimento è anche nei motori a combustione interna, detonazione causata dall'accensione difettosa del carburante.


İtalyanca sözlükte «battimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BATTIMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

BATTIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

battilastra
battilocchio
battiloglia
battiloglio
battiloro
battima
battimani
battimano
battimare
battimazza
battipalle
battipalo
battipanni
battipenna
battipetto
battipista
battipolvere
battipoppa
battiporta
battiporto

BATTIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde battimento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«battimento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BATTIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile battimento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen battimento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «battimento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

batir
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

beat
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हराना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فاز
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бить
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bater
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বীট
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

battre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengalahkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schlagen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ビート
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

박자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngalahake
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đánh đập
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அடிக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विजय
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dövmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

battimento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bić
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бити
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

νικήσει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

klop
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

slå
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

slå
5 milyon kişi konuşur

battimento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BATTIMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «battimento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
battimento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «battimento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BATTIMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «battimento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «battimento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

battimento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BATTIMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

battimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. battimento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pragmaticae, edicta, decreta, interdicta, regiaeque ...
era il Battimento atto alla difefa , e fornito del bisognevole, come più oltra fi dirà,* vuole il Re, che la Giunta della navigazione mercantile qui in Napoli, ed i Confolati del Regno , o in loro manca»za i Capitani de' Porti, o Governatori locali, come ...
2
Dizionario della lingua italiana
1.2- hstimando, che qualunque fosse colui che ciò fatto avesse , che la donna diceva, non gli fosse ancora il olso , e'l battimento del cuore , ec. potuto riposare. I'Fnum. 15. Tanto che sopra 'l battimento della fatica avuta , la paura 11' aggiunse  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Dizzionario della lingua italiana ...
In pacienza sofl'erra lo battimento e le percussioni dell! mali uomini. J. I. Per Palpitamenlo. Lat. pa/pilatio. Gr. iroXfic'{. Bocc. nov. 18. ai. Per veder quanto questo battimento potesse durare. E nov. a», li. Estimando che qualunque fosse colui ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BATT1CUORE, Palpitazione, Battimento di cuobe, Ваттгто, Pulsazionb, Battuta. Ballicuore è palpilazione per paura o I i more. La palpitazione può venire da intermita, da agitazione improwisa, da gioia, da rabota, da umore (3); Il batticuore da ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Codice per la veneta mercantile marina: approvato dal ...
unirà etto all'altro rifultato dal Battimento,/ e fuo Nolo, come all'Articolo 2.*, c con l' importare di detti Capitali uniti fi rifarciranno a Soldo per Lira i danni fofferti per - quella Somma, in cui faranno flati calcolati. 7 Se alcun Battimento , dopo una ...
Venice (Republic : To 1797), 1786
6
Dizionario della lingua italiana: 1
5. g. Uomin di conto, e grossi bottegai, Banchieri, setajuoli e battilori. * BATTIMARE. T. di Marineria. Riempimento di legname sotto lo sperone del vascello. (S) BATTIMENTO. Il battere, Percotimento, Piccbiarnento. Lat. percussio . Gr. 1:).'rìEig.
‎1827
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BATTIMENTO : s. m. Percussio . Il Battere , Percuotimelo, Picchiamento . In pazienza sofferrà ( soffrirà ) lo battimento, e le percussioni delti mali uomini. § i. Battimento di cuore, o nel cuore: Palpitamelo, Battimento di polso, o d'arterie ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Ra/plofclitegl od /lata . X Ra/tancitegl od ./lata, q Battimento , il battere . Verberatio , Ith. f* % Udregne , gna . n. Lupagne , gna . n. Bje gne , gna . n. ( Jdaragae , gna . n. Battimento alla porta . Pulfjtio forium . Klapa- gne , gna . n. Kuzagne , gna. n.
Ardelio Della Bella, 1785
9
Editti, pregoni ed altri provvedimenti emanati pel regno di ...
Toftochè come 11 è detto nel capo' precedente farà Continua lo fejfo re- arrivato ad uno degli anzidetti due porti qualunque battimento gelamento, di cui nel grande, o picciolo da luoghi non fofpetti, dovranno i loro ca- capo precedente quanto ...
Sardinia (Italy), 1775
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Vocab. Dis. 115, 1: Quell' artefice che riduce tanto l' oro che l' argento in foglia, chiamasi battiloro. Battimano , e Battimani. Sost. mase. Applanso che si fa ad alcuno battendo le mani. Battimento. Sost. mase. L'atto e anche L'effetto del battere.
Accademia della Crusca, 1866

«BATTIMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve battimento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Scampia, solo bugie se è lo Stato a dire:
Riempire quel baratro, oggi, significa superare l'effetto-annuncio e far camminare, con serietà e rigore, i progetti già in campo: ab- battimento ... «Napoli.com, Nis 15»
2
Scampia, solo bugie se è lo Stato a dire:
Riempire quel baratro, oggi, significa superare l'effetto-annuncio e far camminare, con serietà e rigore, i progetti già in campo: ab- battimento ... «Napoli.com, Nis 15»
3
Trapani, vicenda Guarano:il GUP emette sentenza di non luogo a …
... un anno di aule giudiziarie, il Gup ha stabilito che gli elementi raccolti dall'accusa sono assolutamente inidonei per sostenere il dibattimento. «il Monitor di Tp, Oca 15»
4
Trapani, vicenda Guarano:il GUP emette sentenza di non luogo a …
... un anno di aule giudiziarie, il Gup ha stabilito che gli elementi raccolti dall'accusa sono assolutamente inidonei per sostenere il dibattimento. «il Monitor di Tp, Oca 15»
5
Entrare in risonanza
... pari a quanto sono differenti una dall'altra (che in fisica prende il nome di “Battimento”), per poi tornare ad accordarsi ancora per un periodo, ... «IO donna, Ara 14»
6
Entrare in risonanza
... pari a quanto sono differenti una dall'altra (che in fisica prende il nome di “Battimento”), per poi tornare ad accordarsi ancora per un periodo, ... «IO donna, Ara 14»
7
Dieci parole padovane che non si usano più
Ancora da vocabolario dal Patriarchi: "Respirare con forza per frequente battimento di polmone". In pratica è il nostro ansimare o il respirare ... «Mattino Padova, Eki 14»
8
Dieci parole padovane che non si usano più
Ancora da vocabolario dal Patriarchi: "Respirare con forza per frequente battimento di polmone". In pratica è il nostro ansimare o il respirare ... «Mattino Padova, Eki 14»
9
Entrate: nuova Certificazione Unica manda in soffitta il Cud
... dipendente e pensi one, restano confermate, anche per il nuovo anno, una serie di agevolazioni, tra cui l'ab battimento della base imponibile ... «ilVelino/AGV NEWS, Eyl 14»
10
Entrate: nuova Certificazione Unica manda in soffitta il Cud
... dipendente e pensi one, restano confermate, anche per il nuovo anno, una serie di agevolazioni, tra cui l'ab battimento della base imponibile ... «ilVelino/AGV NEWS, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Battimento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/battimento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z