İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "battiloro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BATTILORO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bat · ti · lo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATTILORO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BATTILORO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «battiloro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
battiloro

Battiloro

Battiloro

Dövüş mesleği altınları devasa bir çekiçle çalarak ince bir folyo tabakasına indirgemekten ibaret olan bir kişiydi; iki hayvan derisinin ortasına altın bir tane eklemek ve onlara sertçe vurmak, altın veya gümüşü birkaç mikron kalınlığında tabakalara indirgedi. Günümüzde bu proses endüstriyel olarak aynı haddeleme makineleri ile yapılmaktadır. Il battiloro era una persona la cui professione consisteva nel battere con un enorme martello l'oro, riducendolo ad una sottilissima lamina in foglia; inserendo un grano d'oro in mezzo a due pelli animali e battendo energicamente sulle stesse, riduceva l'oro o l'argento in lamine di pochi micron di spessore. Oggigiorno questo processo viene realizzato industrialmente con macchinari per la laminazione con il similoro.

İtalyanca sözlükte battiloro sözcüğünün tanımı

Sözlükteki baptoforun tanımı, altını ve diğer değerli metalleri ince yaprakları, gümüşü veya gümüşü indiren bir zanaatkardır.

La definizione di battiloro nel dizionario è artigiano che riduce l'oro e altri metalli di pregio in foglie sottili, per dorare o inargentare.

İtalyanca sözlükte «battiloro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BATTILORO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aglio paucifloro
aglio paucifloro
alloro
al·lo·ro
citiso trifloro
citiso trifloro
cloro
clo·ro
coloro
co·lo·ro
fiordaliso unifloro
fiordaliso unifloro
latifloro
la·ti·flo·ro
lepidio densifloro
lepidio densifloro
loro
lo·ro
mettiloro
met·ti·lo·ro
miglio multifloro
miglio multifloro
multifloro
mul·ti·flo·ro
narciso bifloro
narciso bifloro
piloro
pi·lo·ro
ploro
plo·ro
ribes multifloro
ribes multifloro
senecione unifloro
senecione unifloro
similoro
si·mi·lo·ro
tiraloro
ti·ra·lo·ro
unifloro
u·ni·flo·ro

BATTILORO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

battifondo
battifredo
battifuoco
battigia
battilano
battilardo
battilastra
battilocchio
battiloglia
battiloglio
battima
battimani
battimano
battimare
battimazza
battimento
battipalle
battipalo
battipanni
battipenna

BATTILORO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

boro
coro
oro
da lavoro
foro
koro
lavoro
lupino multifloro
moro
nictifloro
oro
pomodoro
poro
posto di lavoro
ranuncolo sessilifloro
romice tirsifloro
sonoro
soro
tesoro
toro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde battiloro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«battiloro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BATTILORO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile battiloro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen battiloro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «battiloro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

打浆机
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

batidora
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

beater
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भीतर दौड़ानेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مخفقة البيض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

било
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

batedor
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আঘাতকারী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

batteur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pemukul
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schläger
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ビーター
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

때리는 사람
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

beater
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người đánh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அடிப்பவர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मारणारा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çırpıcı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

battiloro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

trzepak
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

било
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bătător
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χτυπητήρι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

klitser
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

visp
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

beater
5 milyon kişi konuşur

battiloro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BATTILORO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «battiloro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
battiloro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «battiloro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BATTILORO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «battiloro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «battiloro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

battiloro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BATTILORO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

battiloro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. battiloro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il battiloro dramma storico in quattro atti per il dott. ...
La Sicilia ebbe anch'essa il suo Masaniello - GIUSEPPE ALESSI DI POLIZZI - di condizione battiloro , detto per ciò comunemente Giuseppe il Baltiloro il quale, secondato da compagni non meno ardenti , ed i cui nomi principali vengono ...
Giuseppe Biscontini, 1865
2
Giurisprudenza civile della corte suprema di giustizia di Napoli
Intrice de' suoi figli minori procreati col fu D. Domenico Battiloro jn- niore , non poteva colpire I' attuale Marchese D. Pietro Battiloro, essendosi dimostrato , che in qiielP epoca egli era pervenuto già ali' età maggiore ; se il medesimo venne ...
3
Orazione funebre recitata nel dì 13 febbrajo 1813, in Napoli ...
Giovanni Vincenzo Battiloro. / ( 8 ) alfronia de' secoli incide nell' eterno adamante sul limitare di questo Tempio IL Fonra CADDE IN BATTAGLIA. Dopo l'amaro caso, 1' amicizia piangente cercò 1' esangue spoglia tra cadaveri di que' barbari  ...
Giovanni Vincenzo Battiloro, 1813
4
Giurisprudenza civile della Corte di cassazione di Napoli
Quindi se la prima citazione ad istanza dell' Amministrazione della R. Cassa di Ammortizzazione intimata alla Signora Galante, qual tutrice de' suoi figli minori procreati col fu D. Domenico Battiloro juniore, non poteva colpire l' attuale ...
5
Disegni di Leonardo da Vinci posseduti da Giuseppe Vallardi
Disegno su carta da battiloro a penna: caricatura tratta dal vero d'un uomo veduto quasi di profilo dal Iato destro, metà il naturale, collo sguardo volto a terra, con berretto acuminato in testa, risvolto aldi dietro; la capellatura gli scende sull'  ...
Giuseppe Vallardi, 1855
6
Napoli, città della seta: produzione e mercato in età moderna
I primi tentativi per modernizzare la produzione riguardarono infatti il rilancio delle tecniche di lavorazione dei battiloro fiorentini. La Camera della Sommaria, si è detto, aveva concesso nel 1606 al fiorentino Senese Frassetti il privilegio di ...
Rosalba Ragosta, 2009
7
Disegni di Leonardo da Vinci posseduti da Giuseppe Vallardi ...
Disegno su carta da battiloro a penna: caricatura tratta dal vero d'un uomo veduto quasi di profilo dal lato destro, metà il naturale, collo sguardo Volto} a terra, con berretto acuminato in testa, risvolto al di dietro; la capellatura gli scende ...
Giuseppe VALLARDI (the Elder.), 1855
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Operaio che nelle Blande di lana dà a questa 1' olio necessario per ben cardarla, e che si occupa della prima scardassatura. D. T. II, p. 390. BATTILORO. L'arte del battiloro contempla la maniera di ridurre in la- minette estremamente sottili o ...
9
Epistolario, vol.V, 1757-1758
8 - abate Giambattista Rufini, uditore della Nunziatura, interim, da 3-XII-1763 a 28-1I-1764 - voi. 270. 9 - abate Giambattista Rufini e abate Tommaso Battiloro, pro Uditore della Nunziatura, interim, da 3-I-1764 a 29-XII-1764 - voi. 269.
Tanucci Bernardo
10
Leonardo: le macchine
Studi per macchina 'battiloro' CA f. 29 r e. 1493-1495 come prova ulteriore della diffusione delle idee tecnologiche di Leonardo dopo la sua morte. Il disegno in alto, che riproduce il frammento più grande di Monaco prima della mutilazione, ...
Carlo Pedretti, 1999

«BATTILORO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve battiloro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Presentazione del libro Corpo Estraneo/Straniero
... (W. Zarroli, F. Sfarra, C. Gentilucci, V. Battiloro e S. Nannicola), Fabio Mauri, Vanessa Beecroft, Michelangelo Pistoletto e Angelo Colangelo. «L'Opinionista, Tem 15»
2
TEATRO ITALIANO A TENERIFE
I componenti della compagnia sono: Paola Sales, Rosaria Rapisarda, Monica Battiloro, Walter Saddi, Alex Curtis, Franze Macelloni, Nadia ... «Leggo Tenerife, Tem 15»
3
Torre del Greco - Chiusura del gran gala "Terre del Sud"
Il “Premio Giovani Emergenti” è andato, invece, al pianista Raffaele Battiloro e alla cantante lirica Daniela Federico, che si sono pure esibiti nel ... «TorreSette.it, Haz 15»
4
E alla materna Pedrielli i genitori dipingono il murales sul sistema …
La scuola dell'infanzia è diventata un laboratorio di astrofisica, allargato a tutte le sezioni, seguito dalle maestre Annamaria Battiloro e Chiara ... «La Repubblica, Haz 15»
5
Dalle decorazioni nella Firenze del '600 alle foglie d'oro: la lunga …
E' questo il caso della Giusto Manetti Battiloro, azienda di Campi Bisenzio, in provincia di Firenze, specializzata nella produzione di foglie d'oro ... «TGCOM, Haz 15»
6
Terre del Sud – Domani il primo Galà dedicato alle eccellenze del Sud
... premio “Giovani Emergenti”: Antonio Colantuono, Raffaele Battiloro, Daniela Federico; premio alle Istituzioni: Catia Pellegrino Comandante ... «Irpinia24, Haz 15»
7
Terre del Sud, Bennato in concerto a Torre del Greco
... il Coro Giovanile del San Carlo, il tenore Francesco Todisco, i giovani emergenti Antonio Colantuono, Daniela Federico e Raffaele Battiloro. «Il Mattino, Haz 15»
8
CBTA, torneo Simonetta non da ricordare
Intervallo lungo con coach Battiloro che prova a scuotere i suoi e cerca con Manuel Esposito ed Antonio Cirillo di tenere duro nonostante i ... «Il Gazzettino Vesuviano, Haz 15»
9
Venezia negli occhi di Jimmie Durham
Attraverso le testimonianze di carpentieri, battiloro, maestri vetrai, ma anche di addetti alla ristorazione o alle mansioni amministrative, ... «Artribune, Haz 15»
10
Il Ravenna vince il Memorial Santarato
Ma proprio nel finale di tempo Battiloro (premiato miglior giocatore del torneo), riporta il Ravenna in vantaggio a conclusione di una azione ... «Il Gazzettino, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Battiloro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/battiloro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z