İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "benzoino" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BENZOINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ben · ʒo · i · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENZOINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BENZOINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «benzoino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Benzoino

Benzoino

Benzoin, C14H12O2 kimyasal formülü olan organik bir bileşiktir. Yapısal olarak iki fenil grubuna bağlı bir α-hidroksiseton. Doğada, acı badem yağında bulunur ve Styrax'dan elde edilen reçineyle hiçbir ilgisi yoktur. Benzoin, şiral bir bileşiktir ve ticari olarak hem rasemik formda hem de iki enantiyomerik formda mevcuttur. Il benzoino è un composto organico con formula chimica C14H12O2. Strutturalmente è un α-idrossichetone legato a due gruppi fenile. In natura è presente nell'olio di mandorla amara, mentre non ha nulla a che vedere con la resina ricavata dallo Styrax. Il benzoino è un composto chirale, disponibile in commercio sia nella forma racemica che nelle due forme enantiomeriche.

İtalyanca sözlükte benzoino sözcüğünün tanımı

Sözlükte benzoin tanımı, alternatif yaprakları ve kümelenmiş beyaz çiçekler olan, oyulmuş kabuğundan aromatik ve balzamik reçineleri damlayan Doğu Likeler ve Hint Adaları'nda yaygın olarak bulunan bir Stiracaree çalıdır. Benzoin ayrıca, parfümeri ve farmasötiklerde kullanılan benzoin taraklı kabuğundan damlayan bir reçinedir.

La definizione di benzoino nel dizionario è arbusto delle Stiracaree con foglie alterne e fiori bianchi a grappolo, dalla cui corteccia incisa cola una resina aromatica e balsamica, diffuso nelle Indie orientali e nell'Arcipelago Indiano. Benzoino è anche resina che cola dalla corteccia incisa del benzoino, usata in profumeria e in farmaceutica.

İtalyanca sözlükte «benzoino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BENZOINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


angioino
an·gio·i·no
belgioino
belgioino
belzoino
belzoino
canoino
ca·no·i·no
citiso di Ardoino
citiso di Ardoino
stoino
stoino
stuoino
stuo·i·no

BENZOINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

benvogliente
benvoglienza
benvolere
benvoluto
benzaldeide
benzedrina
benzene
benzenico
benzidina
benzile
benzina
benzina naturale
benzinaio
benzinone
benzoato
benzoe
benzoico
benzolismo
benzolo
benzopirene

BENZOINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

argentino
bambino
bernardino
camino
casino
chino
destino
domino
fino
giardino
kino
latino
lino
marino
martino
nino
sino
valentino
vicino
vino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde benzoino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«benzoino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BENZOINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile benzoino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen benzoino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «benzoino» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

本杰明
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Benjamín
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

benjamin
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बेंजामिन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

البلسمينة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Бенджамен
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

benjamin
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বেঞ্জামিন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

benjoin
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

benjamin
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Benjamin
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ベンジャミン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

베냐민
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

benjamin
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cây bồ đề
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பெஞ்சமின்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बन्यामीन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

evin en küçüğü
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

benzoino
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

benzoes
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Бенджамен
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

benjamin
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Βενιαμίν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Benjamin
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

benjamin
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

benjamin
5 milyon kişi konuşur

benzoino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BENZOINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «benzoino» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
benzoino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «benzoino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BENZOINO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «benzoino» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «benzoino» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

benzoino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BENZOINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

benzoino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. benzoino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
L'albero che produce il benzoino Siam, cresce nel Laos e nel Tonkino, ed il prodotto si presenta sotto forma di concrezioni o lacrime di colore da giallo- brunastro a bianco. Il prodotto grezzo viene classificato in 4 differenti qualità, secondo la ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Enciclopedia degli olii essenziali
FAMIGLIA Styracaceae SINONIMI Gomma di benzoino, gomma benzoe, belzuino , incenso di Giava, styrax benzoin. DESCRIZIONE GENERALE Grande albero tropicale, alto fino a 20 metri, con foglie verde chiaro simili a quelle degli agrumi,  ...
Julia Lawless, 1992
3
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Si dicono le combinazioni saline dell'acìdo benzoino colle basi salificabili. Secondo Benelius, nei benzoati la quantità dell' acido sta a quella della base come i a 15,096. Non contano usi nelle arti. BENZOICO ACIDO. V. ACIDO BENzonzo.
‎1840
4
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
zione di puro balsamo benzoino sulla corteccia della pianta. Il secondo si trova in commercio in casse di legno, nelle quali si raccoltsero e si ammassarono i prodotti condensati parzialmente sulla corteccia e agglutinati fra di loro , senza ...
‎1870
5
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
BENZOINO - BENZONI GIROLAMO BENZOINO (Belgiuino) (bot.). - Sostanza resinosa, conosciuta da lungo tempo presso gli Arabi, da cui venne trasportata in Europa. Molte furono le indagini dei cultori delle scienze naturali in diverse ...
‎1857
6
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
(1623, MarinoOperePozzi 2/ 1,330), benzoino (dal 1629, LalliRua 188; 1643, Oudin; 1737, Lemery 47; 1765, DizCittadino 1,77; 1775, Lewis 1,263; 1796, PaolinoSBarto1omeo 54; 1802, TargioniIstBot2 2,336; 1824, WhiteMedicina 2,68 ; 1912, ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
7
Manuale di aromaterapia. Proprietà e uso terapeutico delle ...
I cinesi importano il benzoino da secoli e Li Shih-Chèn menziona un prodotto simile alla nostra essenza di benzoino: Benzoino liquido... un olio sciropposo che ha tutte le proprietà della gommo-resina. Si vende in boccette nelle migliori ...
Robert Tisserand, 2003
8
Enciclopedia di chimica
più si svolge anche acido fenico, anidride carbonica . della resina, effetto che accade sempre trattando i nella profumeria, nella quale è più stimato il ben- . zoino vaniglia per la squisitezza del suo aroma; il Î benzoino di Sumatra è meno  ...
9
Incensi e profumi. L'uso, le proprietà e la storia
La resina di benzoino emana note dolci e balsami- che che ricordano la vaniglia: infatti, contiene gli stessi principi attivi presenti nella vaniglia. Nell'antico Egitto veniva impiegata nella preparazione di miscele eccitanti e inebrianti.
Susanne Fischer-Rizzi, 2001
10
Trattato elementare di chimica applicata specialmente alla ...
Altra resina delle più interessanti dopo la trementina è il benzoino. che è annoverato tra i balsami, e cola per le incisioni falle nella corteccia dello Styrax bnzoin, e del Laurus benzoc a Siam, a Java e Sumatra. Esso giunge in m;use fragili, ...
Sebastiano Purgotti, 1857

«BENZOINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve benzoino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Unife, grande successo per mostra dedicata al profumo “Stazioni …
Fino a domenica 19 luglio il profumo rimane protagonista in città, grazie alla Mostra “STAZIONI OLFATTIVE – benzoino, cannella, zibetto e ... «Telestense, Tem 15»
2
L'affascinante mondo della Cosmetologia, tra ricerca, storia, arte …
una mostra - STAZIONI OLFATTIVE - benzoino, cannella, zibetto e ambracane. Innovative Olfactory Laboratories: an original route between ... «CronacaComune, Haz 15»
3
Il beauty kit delle vacanze
... Armani Privé, Sable or e Sable fumé, giocano rispettivamente sull'accordo iris, vaniglia, cacao, benzoino e sandalo e su quello iris e incensi. «Vogue.it, Haz 15»
4
Cocktail di profumi
... ricreando insieme al blog Bergamotto e Benzoino drink con la piramide olfattiva di storiche fragranze. Ma in generale, lo switch di ingredienti ... «La Repubblica, Haz 15»
5
Christian Dior, profumo Fève Délicieuse: art de vivre
Per esaltare tutti questi aspetti, Assoluta di Fava Tonka del Venezuela, Vaniglia del Madagascar, Bergamotto, Cardamomo e Benzoino si ... «Deluxeblog, Haz 15»
6
Quando la sabbia addosso è un piacere
Rinfrescata da un tocco frizzante di violetta, la fragranza si fonde col benzoino, la fava tonka e il legno di sandalo. Un bouquet irresistibile che ... «Glamour.it, Haz 15»
7
Simone Cosac: Trama
... dopo parecchie ore anche di cedro di Virginia, patchouly di Indonesia, ambra minerale, benzoino del Laos ed infine balsamo del Perù. «MakeUpWorld, May 15»
8
Profumi per l'estate 2015
Gli oli di bergamotto e sandalo e la tesina di benzoino aggiungono eleganza ed intensità a questa scia decisamente singolare. € 107. Profumo ... «Amando.it, May 15»
9
Rimedi alla caduta dei capelli: la soluzione naturale è il rosmarino!
L'essenza di rosmarino è spesso utilizzata insieme a quella di lavanda, menta piperita o benzoino, mentre sono frequenti associazioni dello ... «Eticamente.net, May 15»
10
Olfatto. Prada Candy Kiss Florale
Fragranza molto femminile, golosa, con accenti di dolcezza e, allo stesso tempo, audace per il mix di muschi bianchi e sensuale benzoino. «IO donna, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Benzoino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/benzoino>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z