İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "benjoin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BENJOIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

benjoin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENJOIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BENJOIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «benjoin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
benjoin

benzoin

Benjoin

Benzoin, Styrax cinsinin çeşitli bitkilerindeki reçine veya reçinedir. Çinhindi, Styrax tonkinensis, Endonezya, Styrax benzoin styrax ve Türkiye yerlisi, Styrax officinalis gelen styrax için styrax yerli yoktur, ayrıca Styrax officinalis çağırdı. Ticari olarak, bu reçineler genellikle kaynaklı sırasına göre aşağıdaki isimler altında satılmaktadır: Siam ve Laos Sumatra benzoin ve Storax gelen benzoin. Siam'a Benzoin Sumatra benzoin koyu gri renge sahiptir, bir sarı-kahverengi bir renge sahiptir ve Storax siyah bir renge sahiptir. Benjoin ismi muhtemelen Arap lübnan câvî'sinden veya "cava incense" den gelir ve benzeninkinden kaynaklanır. Başlıca bileşeni, Indochine benzoin için benzoik asit ve Sumatran benzoin için sinnamik asittir. Her iki orijin de birkaç yüzdeli vanilin içerir. Kullanımı, aslında Siam benzoin için "oryantal" olarak adlandırılan bir parfümer, ve Sumatran benzoin için aromalar, özellikle de sigara. Le benjoin est le baume, ou la résine, de diverses plantes du genre Styrax. On trouve le styrax originaire d'Indochine, Styrax tonkinensis, le styrax originaire d'Indonésie, Styrax benzoin, et le styrax originaire de Turquie, Styrax officinalis, aussi appelé Aliboufier. Commercialement, ces résines sont souvent vendues sous les noms suivant, par ordre de provenance: benjoin de Siam ou du Laos, benjoin de Sumatra, et Storax. Le benjoin de Siam a une couleur jaune-brun, le benjoin de Sumatra a une couleur gris foncé, et le Storax a une couleur noire. Le nom de benjoin vient probablement, via l'italien, de l'arabe lubān jāwī ou « encens javanais », et est à l'origine de celui du benzène. Son principal composant est l'acide benzoïque pour le benjoin d'Indochine, et l'acide cinnamique pour le benjoin de Sumatra. Les deux origines contiennent également de la vanilline à des hauteurs de quelques pourcents. Ses utilisations sont essentiellement la parfumerie comme note dite « orientale » pour le benjoin de Siam, et les arômes, notamment la cigarette, pour le benjoin de Sumatra.

Fransızca sözlükte benjoin sözcüğünün tanımı

Sözlükteki benzoinin tanımı, aromatik reçineli vanilya kokusu maddesidir ve stiren tonkinensis gövdesinin kesilmesi ile elde edilir ve özellikle parfümeri ve tıbbında kullanılır.

La définition de benjoin dans le dictionnaire est substance résineuse aromatique d'odeur vanillée, obtenue par incision du tronc du styrax tonkinensis et utilisée notamment en parfumerie et en médecine.

Fransızca sözlükte «benjoin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BENJOIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abat-foin
abat-foin
appartement-témoin
appartement-témoin
aubifoin
aubifoin
besoin
besoin
butte-témoin
butte-témoin
coin
coin
coin-coin
coin-coin
foin
foin
groin
groin
lampe-témoin
lampe-témoin
loin
loin
maison-témoin
maison-témoin
plat-coin
plat-coin
racoin
racoin
recoin
recoin
sainfoin
sainfoin
soin
soin
talapoin
talapoin
tsoin-tsoin
tsoin-tsoin
témoin
témoin

BENJOIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

benjamin
benjamine
benne
bennettitales
bennettite
bennettitées
bénoche
benoît
benoîte
benoîtement
benoîton
benthique
benthos
benzaldéhyde
benzamide
benzédrine
benzène
benzènesulfonyle
benzénique
benzidine

BENJOIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

basin
benjamin
berlin
certain
colin
fin
gain
grain
in
lapin-témoin
latin
lin
main
martin
monte-foin
pain
pin
projet-témoin
quasi-besoin
rain

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde benjoin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«benjoin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BENJOIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile benjoin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen benjoin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «benjoin» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

安息香
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

benjuí
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

benzoin
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गुग्गल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الجاوي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

бензоина
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

benjoim
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

লোবান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

benjoin
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

benzoin
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Benzoe
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ベンゾイン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

벤조
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

benzoin
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

benzoin
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பென்சாயின்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शिलारस
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

benzoin
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

benzoino
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

benzoes
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

бензоина
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

benzoină
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βενζοϊνη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bensoïen
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bensoin
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

benzoin
5 milyon kişi konuşur

benjoin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BENJOIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «benjoin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
benjoin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «benjoin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BENJOIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «benjoin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «benjoin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

benjoin sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BENJOIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

benjoin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. benjoin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Observations sur l'acide extrait du benjoin, et sur celui ...
Sur l'Acide extrait du Benjoin , et sur celui retiré des Urines des Animaux Herbivores. AL existe dans le commerce trois substances connues sous le nom d 'acide benzoïque, l'une très-anciennement usitée en me'decine sous le nom de fleurs ...
Edme Jean Baptiste Bouillon-Lagrange, 1821
2
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Benjoin est une variante de Benzoë, son nom arabe. Parmi les arbres qui ont été' regardés comme produisant le benjoin du commerce, il paraît que tous en contiennent, mais que le seul Styrax Benjoin, Dryand., d'après Marsden ( Hist. de  ...
François-Victor Mérat, 1829
3
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Ils sont essentiellement aromatiques dans toutes leurs parties ; aussi fournissent- ils les aromates les plus célèbres . comme le macis , la muscade, le ravendsara, la canellc , le inassoï ., le benjoin , le camphre , le malabatbrum , la fève ...
Adrien Jacques de Lens, François-Victor Mérat, 1832
4
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
BENJOIN. BERBORITZENSAIERDORN. tienture, une huile , etc. Trituré dans l' eau ,. 162 li. cerifera . Savi. Cette plante vient delà Chine, et porte un fruit ovnïdo d'environ 18 pouces de diamètre , qui se recouvre , à maturité , d'une couche de  ...
François Victor Mérat De Vaumartoise, 1837
5
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
19. |. PREPARATION. MAGISTRALE. N'. Solution pour inhalation Teinture de benjoin Teinture d'eucalyptus HE pin Menthol Alcool à 90 % v/v qsp 5,00 g 15,00 g LXI (61) gouttes 400 cg 125,00 g Une inhalation matin et soir pendant dix jours.
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
6
Traité de chimie /.
La cassure du benjoin est conchoïde et à éclat gras ; sa pesanteur spécifique est de 1,063 à 1,092. Il a une odeur agréable , qui rappelle celle de la vanille , et se manifeste surtout quand on le pile. A une douce chaleur il entre en fusion , et ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1838
7
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
I et 11,1837.) L'njriurnal étranger publiait, en 1848, deux cas de guérison d'une aphonie ancienne par des fumigations de benjoin. Dans l'une des observations il s'agissait évidemment d'une aphonie hystérique qui durait depuis douze ans.
Amédée Dechambre, 1868
8
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Nom donné par corruption au benjoin. liiîM (noix de ben). La noix de ben , lalanus myrepsica, nitx ben, glans unguentaria , est le fruit du moringa optera, , Gœrtner. Elle ressemble assez à nos noisettes , et contient une amende qui donne, par ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
9
Sentir: Pour une anthropologie des odeurs
jaunes vendus en France contiennent une grande proportion de damar, d'où leur odeur, moins prononcée que celle du benjoin « de Siam >> vendu en larmes”. Les Javanais distinguent deux sortes de blocs, le menyan mordu (« benjoin ...
Jane Cobbi, Robert Dulau, 2004
10
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
BENJOIN. Bcnzoë, Gummi benzoos, Asa dulcis , Ben- zoinum , Benzoinum gummi, Belzoinum , Benzoin. Benzoe , Benzoeharz. tâiier Asand , ivoblrtechender Atand {Al.}; benzoin (An. Ho.); liban [Ai-.]; maman (Ba.) ; caluwetl , turalla (Cy.) ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828

«BENJOIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve benjoin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le-Nouvion-en-Thiérache: y a-t-il des phénomènes paranormaux au …
Elle brûle même du benjoin, une sorte d'encens pour faire partir les mauvais esprits. Elle a mis en vente son camping mais les amateurs se ... «L'Aisne Nouvelle, Tem 15»
2
On veut détruire mon marriage
Et il te faudra te laver avec le savon de purification ancestrale et passer ton corps à la fumée de l'encens benjoin associé à un peu de camphre. «Top Visages, Tem 15»
3
Le Papier d'Arménie, un secret made in Montrouge
Le lieu de fabrication n'a pas changé depuis 1885. Et c'est toujours la même odeur de benjoin qui inonde le quartier de Montrouge où est ... «L'Obs, Tem 15»
4
La haute parfumerie Au Pays de la Fleur d'oranger
... bergamote, jasmin rose, benjoin ; Néroli Blanc Intense, plus soutenu aux accords de verveine, bergamote, jasmin rose et cèdre ; Néroli Blanc ... «Premium Beauty News, Tem 15»
5
5 produits cultes de la pharmacie pour l'été !
Son secret ? Un cocktail d'acide borique et de teintures de benjoin du Laos, de bryone, de phytolaque et de souci des jardins. Homéoplasmine ... «Marie Claire, Tem 15»
6
Grippe, rhume : vite, un remède naturel !
Claude Marodon lui, conseille l'association du thym, de l'eucalyptus et du benjoin, avec un peu de miel « pour les quintes de toux », voire un ... «Clicanoo, Haz 15»
7
Les bleus se mettent au vert
Ce vendredi matin, des plants de benjoin, de bois de senteur blanc – deux espèces menacées - et de bois de sables ont été mis en terre dans ... «Imaz Press Réunion, May 15»
8
On y était : le festival Essaouira, soir 1
Un kouyou (assistant) lui retire la paire de lunettes qu'elle a sur le nez, puis lui amène l'encensoir où brûle le jaoui (benjoin), l'encens sacré ... «Les Inrocks, May 15»
9
Parfums: pourquoi et comment la nature revient en force
... conclut Stéphane Piquart qui a, entre autres, déniché le bushman's candle en Namibie, une gomme à l'odeur d'encens et de benjoin. «Les Échos, May 15»
10
Un kiné amoureux des arbres endémiques de son île
Je n'avais pas l'idée au départ d'écrire un livre et puis en 2004, j'ai découvert un benjoin de 5,45m sur la propriété Lenormand à Saint-Gilles. «Clicanoo, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Benjoin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/benjoin>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z