İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "biliosamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BILIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bi · lio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BILIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BILIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «biliosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte biliosamente sözcüğünün tanımı

Sözlü anlatımda biliously, öfkeyle öfkeyle nitelendirilir.

La definizione di biliosamente nel dizionario è in modo bilioso, rabbiosamente, stizzosamente.


İtalyanca sözlükte «biliosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BILIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

BILIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

biliardiere
biliardino
biliardo
biliare
bilicare
bilico
biliemme
bilineare
bilineo
bilingue
bilinguismo
bilinguità
bilinguo
bilione
biliorsa
bilioso
biliottato
bilirubina
bilirubinemia
biliverdina

BILIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde biliosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«biliosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BILIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile biliosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen biliosamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «biliosamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

biliosamente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

biliosamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

biliosamente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

biliosamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

biliosamente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

biliosamente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

biliosamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

biliosamente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

biliosamente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

biliosamente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

biliosamente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

biliosamente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

biliosamente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

biliosamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

biliosamente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

biliosamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

biliosamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

biliosamente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

biliosamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

biliosamente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

biliosamente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

biliosamente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

biliosamente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

biliosamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

biliosamente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

biliosamente
5 milyon kişi konuşur

biliosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BILIOSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «biliosamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
biliosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «biliosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BILIOSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «biliosamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «biliosamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

biliosamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BILIOSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

biliosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. biliosamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Bilioso, f. agg. di Bile; biliosamente, f. avv. del voc. prec. ; a t rabi 1 e, umore tetro, malinconico; strabiliare, sua f. agg.; atrabiliarità, suo astr. Binden (fcinben; in sanscr. st-hT (bandii) vale : legare), legare. A. 1. (Da Binde, legame; fascia.) Binda ...
Giambattista Bolza, 1852
2
Scritti d'arte di Pietro Estense Selvatico
... loro simili non altro che sventure. Per la qual cosa ci figurò, dilauiati da Satana più biliosamente, certi principi che, spregiato ogni diritto sociale, gravarouo d' importabili balzelli e di catene i sudditi; certi magistrati che, postergata ogni legge , ...
Pietro Selvatico, 1859
3
I casi di una prova scenica, o Pochi e mal d'accordo scherzo ...
(risentita) Meco ve la prendete? (biliosamente) E meco pur perdina ! A giorni avrem tardato, ma questa volta intanto... 0 signora servetta non vi scaldate tanto! A chi brama dissidi faccio un discorso solo, Si troverà cassato tosto dal nostro ruolo.
Emilio Pieri, 1871
4
Vite e ritratti degli uomini memorandi per delitti ed errori ...
... Pontificato Romano stabilito da Satanass'o ) La frenesia allora in lui si accrebbe, ne solo contro i cattolici; ma anche contro i-Sacramentarii inveì biliosamente il Novatore, per quelli pubblicò una versione ablica e un' apologia delle Sentenze ...
‎1841
5
Il Piovano Arlotta
Sai tu, caro e degno mio Segretario, che la tua lettera m' andò così asangue, che esso di biliosamente verdegiallo e pigro, quasi come quello del Gasperonide Antonelli, e tornato allegramente rosso come il verzino, e capitombolante ...
6
L'adolescente
Ma lei non solomi guardò rabbiosamente,bensì addirittura quasi inferocita,sorrise biliosamente e si scrollònelle spalle. – Se morisse, renderei grazie al Signore! – mi buttò lì dalla scala e se ne andò. Aveva detto questo alludendo al principe ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
7
Mosca-Petuskì e altre opere
DOTTORE (biliosamente). Sono io che glielo chiedo, paziente, risponda solo alle mie domande, alle sue risponderò quando sarà guarito del tutto. Allora, come pensa che stiano le cose col suo stato generale? GUREVIC. ...M'è difficile dirlo.
Venedíkt Eroféev, G. Zappi, 2004
8
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana del ...
... liquore gialloverdastro, amaro e viscoso, che viene separato dal fegato. Bilioso , i'. agg. di Bile; biliosamente, t'.avv. del voc. prec.; atrabil e, umore tetro , malinconico ; atrabiliare. sua l'- agg.; atrabiliarità. suo astr. . llinden (binben; in sanscr.
Giovanni Battista Bolza, 1852
9
Guerra e pace
—Io pensavodi fare loschieramento dietro il villaggio,Alta Eccellenza —risposeil generale. Kutuzovrise biliosamente. — Fareste una bella cosa spiegando il vostro fronte in vista del nemico, una gran bella cosa! — Il nemico èancora lontano, ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
10
Tutti i romanzi
... ne eraanche rinfrancato, poichéladdove gli inglesi reduci dall' Indiafrequentavano apieno diritto l'OrientaiClub (ne conosceva un mucchio) epassavano il tempo a constatare, biliosamente, la rovina del mondo,lui,invece, eccolo qua, giovane ...
Virginia Woolf, 2012

«BILIOSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve biliosamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
(unknown pleasures) Outrage Beyond, di Takeshi Kitano
... e desolata, dall'altro lato si dimostra così il ritratto disgustato di una umanità che per Kitano si fa sempre più biliosamente oltraggiosa. «Sentieri Selvaggi, Tem 15»
2
Thohir s'arrende alla piazza, niente scambio Vucinic-Guarin. Il …
... così diverso dai ghignetti di circostanza dei nostri vecchi killer, gli Inzaghi e, diciamocelo, anche i Del Piero, sempre biliosamente maldisposti ... «La Repubblica, Oca 14»
3
Nelle interviste-tappetino nessuno può battere Fazio
Difficile dar ragione al direttore del Giornale, Alessandro Sallusti, quando ha replicato biliosamente a Enrico Mentana, direttore del Tg de La7, nel velenoso ... «TOTALITA'.IT, Ara 12»
4
VENEZIA 69 – “Outrage Beyond”, di Takeshi Kitano (Concorso)
... e desolata, dall'altro lato si dimostra così il ritratto disgustato di una umanità che per Kitano si fa sempre più biliosamente oltraggiosa. «Sentieri Selvaggi, Eyl 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Biliosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/biliosamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z