İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bipartizione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BIPARTIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bi · par · ti · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIPARTIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BIPARTIZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bipartizione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

isocolon

Isocolon

Ayrıca paralellik veya parisosi adı isocolon, bir süre iki veya daha fazla üye ile söz dizimsel yapısı, genlik ve ritim mükemmel denklik oluşur konuşmanın rakamdır. Eğer üyeler iki ise iki bölmeli denir. Buna bir örnek, Üçlü Dil Satın Al, iki rakamın karşılığıdır, bu şekil üyeleri bir antiteşete göre düzenlenmiştir. Bazen üyeler, çakışma şeklinde düzenlenebilir. Üç üyeden bir paralellik üç bölümlü veya üçlü olarak adlandırılır; quadripartition tetracolon veya üye D'Annunzio olduğu gibi dört ise: Büyük harç, ve sonra toprak pişmiş ve sonra bronz gibiydi ve şimdi şeyi yaşıyor. üyeler cümleler koordine halinde ▪ subiunctio subnexio ya, özerk sözdizimsel: biz geldiği Biz kimiz, nereye gidiyoruz şöyle isocolon sınıflandırılabilir? ▪ adiunctio, eğer üyeler otonom sözdizimsel değilse. Bu durumda şekil zeugma'ait türüdür: konuşma, duymuyor, aşağılık atasözü göremiyorum geliyor bana. L'isocolon, detto anche parallelismo o parisosi, è una figura retorica che consiste nella perfetta equivalenza della struttura sintattica, dell'ampiezza e del ritmo tra due o più membri di un periodo. Se i membri sono due è chiamata anche bipartizione. Un esempio è lo slogan pubblicitario Compri tre, paghi due, in cui i membri della figura sono disposti secondo un'antitesi. Altre volte i membri possono essere disposti in forma di chiasmo. Un parallelismo di tre membri è detto tripartizione o tricolon; quadripartizione o tetracolon se i membri sono quattro, come in D'Annunzio: Era calcina grossa, e poi era terra cotta, e poi pareva bronzo, e ora è cosa viva. L'isocolon può essere classificato in questo modo: ▪ subiunctio o subnexio, se i membri coordinati sono frasi intere, sintatticamente autonome: Chi siamo, donde veniamo, dove andiamo?adiunctio, se i membri non sono autonomi sintatticamente. In questo caso la figura è un tipo di zeugma: Mi sembra ignobile il proverbiale non vedere, non sentire, non parlare.

İtalyanca sözlükte bipartizione sözcüğünün tanımı

İki parçalıların sözlükte tanımlanması, ikilü partinin eylemi ve sonucudur.

La definizione di bipartizione nel dizionario è azione e risultato del bipartire.

İtalyanca sözlükte «bipartizione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BIPARTIZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

BIPARTIZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bip
bipack
bipartibile
bipartire
bipartisan
bipartitico
bipartitismo
bipartito
bipasso
bipede
bipennato
bipenne
bipiano
biplano
bipolare
bipolarismo
bipolarista
bipolarità
bipolarizzazione
bipolide

BIPARTIZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bipartizione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bipartizione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BIPARTIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bipartizione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bipartizione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bipartizione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

bipartition
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bipartición
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bipartition
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bipartition
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bipartition
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

разделение на две части
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bipartição
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bipartition
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bipartition
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bipartition
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bipartition
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

2分割
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

bipartition
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bipartition
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bipartition
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bipartition
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दुभागणी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bipartition
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bipartizione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bipartition
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

поділ на дві частини
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bipartiție
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

με διμερή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tweedeling
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bidelning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bipartisjon
5 milyon kişi konuşur

bipartizione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIPARTIZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «bipartizione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bipartizione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bipartizione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BIPARTIZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bipartizione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bipartizione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bipartizione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BIPARTIZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bipartizione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bipartizione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
33) VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ --> EDIFICABILITÀ --> BIPARTIZIONE --> POSSIBILITÀ EFFETTIVE DI EDIFICAZIONE --> ARMONIZZAZIONE CON L'EDIFICABILITÀ DI DIRITTO 34) VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ ...
Paolo Loro, 2011
2
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - massimario di ...
37) VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ --> EDIFICABILITÀ --> BIPARTIZIONE --> POSSIBILITÀ EFFETTIVE DI EDIFICAZIONE --> AUTOSUFFICIENZA --> IN CASO DI VINCOLI DECADUTI 38) VINCOLI URBANISTICI ED ...
Paolo Loro, 2011
3
Manuale di diritto penale. Parte generale
Bipartizione, tripartizione, separazione delle fattispecie. La dottrina peraltro è divisa, in questa analisi, innanzitutto tra una concezione bipartita e una concezione tripartita del reato (v. retro, Parte Prima, Capitolo III, par. 2) (1). Secondo la teoria ...
Aniello Nappi, 2010
4
Guida al codice penale
CAPITOLO IV L'ANALISI DEL REATO SOMMARIO: 9. Bipartizione, tripartizione, separazione delle fattispecie. — 10. Illecito, colpevolezza, punibilita`. — 11. Delitti e contravvenzioni. 9. BIPARTIZIONE, TRIPARTIZIONE, SEPARAZIONE DELLE ...
Aniello Nappi, 2008
5
Anelecta Biblica: Vol.55
Un altro testimone di tale critica è lo strato della bipartizione nel racconto della creazione, che deve ascriversi all'opera dell'autore sacerdotale 22. Come egli compie la sua critica? Da un lato vuole conservare la tradizione precedente del ...
Nicola Negretti
6
Le strutture antropologiche dell'immaginario: introduzione ...
bipartizione sociologica e simbolica cara a Piganiol, e che rimane assai vicina alle bipartizioni abituali degli storici della religione, coincide per la sua prima parte « uranica » con le costellazioni della prima dominante riflessa, per la sua ...
Gilbert Durand, 1987
7
Le strutture elementari della parentela
Quando la divisione in metà non regola i matrimoni, questo ruolo è frequentemente assunto da altre forme di raggruppamento: si può avere una nuova bipartizione del gruppo, parallela o perpendicolare alla precedente; o invece le metà ...
Claude Lévi-Strauss, Alberto Mario Cirese, 2003
8
Ottimizzazione Combinatoria: Teoria e Algoritmi
-21E6001,v(G1\X11+2. 2. |EG(C..C.>1. 151'< j5k concludiamo che k ha la stessa parità di |óG (v)|. D Ritorneremo sul problema di rendere un grafo Euleriano nella Sezione 12.2. Una bipartizione di un grafo non orientato G è una partizione ...
Bernhard Korte, Jens Vygen, 2011
9
Il Fondo Petrarchesco della Biblioteca Trivulziana: ...
Pur accettando la bipartizione in vita e in morte come originale, a creare scompiglio fra le singole tessere poetiche rimanevano quei componimenti ad personam, segno evidente di un progressivo alterarsi della bipartizione originaria. Da qui ...
Giancarlo Petrella, 2006
10
ESPROPRIonline 4/2010
103 VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ --> EDIFICABILITÀ --> BIPARTIZIONE --> POSSIBILITÀ LEGALI DI EDIFICAZIONE --> PREVALENZA ED AUTOSUFFICIENZA.
Loro Paolo

«BIPARTIZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bipartizione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Regioni di confine: rischio di dumping salariale
Secondo l'esperta del Credit Suisse assistiamo a "una bipartizione dell'economia con un mercato interno robusto ed esportazioni in calo". «swissinfo.ch, Tem 15»
2
Cambio minimo, le regioni di confine sono state messe sotto pressione
Secondo l'esperta del Credit Suisse assistiamo a "una bipartizione dell'economia con un mercato interno robusto ed esportazioni in calo". «tio.ch, Tem 15»
3
Homo Dicens. Narrare il Ritmo della Verità
Questa bipartizione della verità in due mondi merita, tuttavia, una più esplicita scansione cronologica, così da osservare come, benché la forma ... «articolo21, Tem 15»
4
Filiera biogas agricolo, alleanza con la filiera del bosco-legno-energia
Lo schema di decreto prevede la bipartizione del digestato in agrozootecnico ed agroindustriale e condizioni di parificazione ai concimi di ... «CASA&CLIMA.com, Tem 15»
5
Il reato militare: definizione e struttura nella dottrina e nella …
La migliore e più risalente dottrina in materia[12] aveva elaborato una bipartizione dei reati militari che, nella compilazione dei codici penali ... «Cammino Diritto, Tem 15»
6
Intopark al Parco dei Camaldoli: gli appuntamenti del 4 luglio
... dancefloor mediante una coerente bipartizione degli spazi che vedrà la presenza di due stage: ARENA STAGE ove si concentrerà l'area dei ... «NapoliToday, Tem 15»
7
Ci sono muri e barriere, fisici e mentali
Una volta di più, poi, si mostra logora e inadeguata la bipartizione “destra/sinistra”, applicata alla categoria del “muro”: si ha gioco facile, oggi, nello scagliare la ... «TOTALITA'.IT, Haz 15»
8
Cassazione Penale: alle Sezioni Unite la questione sull'applicabilità …
La stessa costituisce una causa di non punibilità “atipica”: nella bipartizione tra cause di non punibilità in senso lato ed in senso stretto la ... «Filodiritto, Haz 15»
9
Dancefloor al Parco dei Camaldoli con Intolab
... un giorno una vera e propria dancefloor mediante una coerente bipartizione degli spazi che vedrà la presenza di due stage: ARENA STAGE, ... «NapoliToday, Haz 15»
10
Le Sezioni Unite sulla validità ed efficacia del contratto “preliminare …
... e con atti graduali il perfezionamento del vincolo contrattuale, in alternativa rispetto alla tradizionale bipartizione negoziale tra “preliminare” e ... «Resapubblica, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bipartizione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bipartizione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z