İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bipartisan" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BIPARTISAN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bipartisan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIPARTISAN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BIPARTISAN SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bipartisan» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bipartisan sözcüğünün tanımı

Sözlükteki iki partili tanımlama, iki karşıt siyasi grubun uzlaşmasını kullanan bir girişim, inisiyatif, seçimdir: dış politika b.

La definizione di bipartisan nel dizionario è di accordo, iniziativa, scelta che si avvale del consenso dei due schieramenti politici comunemente contrapposti: politica estera b.


İtalyanca sözlükte «bipartisan» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BIPARTISAN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


san
san

BIPARTISAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bip
bipack
bipartibile
bipartire
bipartitico
bipartitismo
bipartito
bipartizione
bipasso
bipede
bipennato
bipenne
bipiano
biplano
bipolare
bipolarismo
bipolarista
bipolarità
bipolarizzazione
bipolide

BIPARTISAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

businessman
can
caravan
cardigan
chairman
clan
fan
fisherman
gentleman
kan
khan
pullman
ramadan
ray-ban
salesman
slogan
superman
taliban
van
vegan

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bipartisan sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bipartisan» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BIPARTISAN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bipartisan sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bipartisan sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bipartisan» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

两党
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

de dos partidos políticos
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bipartisan
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

द्विदलीय
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مؤيد من الحزبين
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

двухпартийный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bipartidário
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দ্বিদলীয়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

biparti
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kedua-dua parti
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zweiparteien-
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

超党派
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

초당
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bipartisan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lưỡng đảng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இருகட்சி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bipartisan
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

iki tarafı da tutan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bipartisan
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

obupartyjny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

двопартійний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bipartizan
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δικομματικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

twee party
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bipartisan
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tverrpolitisk
5 milyon kişi konuşur

bipartisan sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIPARTISAN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «bipartisan» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bipartisan sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bipartisan» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BIPARTISAN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bipartisan» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bipartisan» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bipartisan sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BIPARTISAN» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bipartisan sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bipartisan ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il partito politico americano e l'Europa
2 Vedi per esempio: A.S. Manykin, History of the US Bipartisan System, Mosca 1980; la., The Era of lne Democrats: Party Realignment in the US (1933-1952), Mosca 1990; A.A. Kormiletz e S.A. Porschakov, Crisis of the US Bipartisan System ...
Maurizio Vaudagna, 1991
2
La lingua neolatrina: visite guidate ai luoghi comuni ...
Bipartisan. I linguisti nostrani devono passare il tempo baloccandosi coi lecca- lecca, a giudicare dai risultati. Non fanno assolutamente nulla per difendere le patrie frontiere del nostro dolce idioma dalle scorrerie anglofile. “Bipartisan” è solo ...
Maurizio Garuti, 2008
3
La politica con gli occhi di un ventenne
1. Più. dialogo. bipartisan. La politica di oggi per un ventenne non è certo facile da ca- pire. Assolutamente. Non parlo solamente di quella italiana ma della politica in genere. Perché appare sempre più una questione per soli tecnici, per ...
Giulio Serra, 2007
4
L'eclisse della democrazia: le verità nascoste sul G8 2001 a ...
Fermare. il. movimento. Un. G8. “bipartisan”. “La strategia di prevenzione è coordinata dal vicecapo della polizia Ansoino Andreassi (noto per il suo mai nascosto impegno militante di estrema sinistra). [...] È fin troppo facile prevedere  ...
Vittorio Agnoletto, Lorenzo Guadagnucci, 2011
5
Perché parliamo inglese se siamo italiani?
Bipartisan Qualcuno sostiene di vedere con orrore giornalisti e politici che pronunciano “bipartisan” all'inglese: “baipartisan”, perché dimenticano che il suffisso '-bi' viene dal latino 'bis' e conseguentemente va pronunciato in Italiano. Di fatto ...
Corrado Rizza, 2006
6
Breviario di cinismo ben temperato
Ci sarebbe ora da dire del popolo bipartisan. Come ogni neologismo mutuato da culture ostili, la confusione che genera è pari solo al fascino oscuro che riesce ad evocare. Tutti gli spiriti nobili vorrebbero oggi essere bipartisan. La domanda ...
Pier Luigi Celli, 2002
7
Inchiesta sul lavoro
Occorre sporcarsi le mani nel dialogo con la maggioranza su di una riforma che probabilmente è impossibile fare senza un impegno bipartisan duraturo. È proprio in quest'opera che si costruisce, anche all'opposizione, la credibilità di un  ...
Pietro Ichino, 2011
8
Italiano, istruzioni per l'abuso
Certo, ci sono momenti edificanti per la democrazia in cui i poli rifuggono dall' inciucio e stipulano invece un accordo bipartisan, ignorando che nella traduzione anglosassone bipartisan allude al sistema bipartitico. Poiché quello italiano non è ...
Giuseppe Picciano, 2008
9
L'audacia della speranza: Il sogno americano per un mondo nuovo
Tuttavia, storie simili illustrano alcune difficoltà che ogni partito di minoranza affronta nell'essere «bipartisan». Tutti amano l'idea di essere bipartisan. I media, in particolare,sono innamorati del termine, poiché contrasta nettamente conil ...
Barack Obama, 2013
10
Roma
POLITICA BIPARTISAN. RUBANO SU TUTTO. IL TESORO DEI BIGLIETTI CLONATI. Inchiesta su “La Repubblica” di Daniele Autieri e Carlo Bonini. Ticket duplicati in un bunker segreto 70 milioni in nero nell'Atac dei partiti. Nel 2008 si sigla ...
Antonio Giangrande

«BIPARTISAN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bipartisan teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Playboy Italia torna in edicola e punta sulla Boschi: 'Fascino bipartisan'
Dopo un anno di assenza, Playboy Italia torna in edicola e per dare adeguata risonanza all'evento lo fa con un servizio nientemeno che su ... «Il Messaggero, Tem 15»
2
Cannabis: proposta di legge bipartisan, 218 firme per la …
L'Intergruppo guidato da Benedetto Della Vedova ha raccolto 218 firme di altrettanti parlamentari del Pd, del M5S, e di Sel; a favore della ... «News Italiane, Tem 15»
3
Dieci ragioni per dire sì alla legge sulla cannabis
La proposta di legge bipartisan per la legalizzazione è arrivata alla Camera. Ecco perché è giusto farla passare. di GIOVANNI VALENTINI. «La Repubblica, Tem 15»
4
Provincia Trento, Consiglio approva legge sul Gap … - Gioconews.it
Approvazione bipartisan al Consiglio provinciale di Trento per il testo di legge 'Interventi per la prevenzione e la cura della dipendenza da ... «GiocoNews.it, Tem 15»
5
Campidoglio, malore per l'assessore Sabella, ricoverato all'Umberto …
... fatto da Sabella al policlinico: «I criminali non stappino lo champagne!». A Sabella sono arrivati auguri bipartisan di pronta guarigione. «Il Messaggero, Tem 15»
6
Expo, bilancio di metà luglio: più di 9 milioni i biglietti venduti. Si …
Ecco le cifre ufficiali, dunque, dopo la richiesta di chiarezza e "trasparenza" sui numeri che era diventata bipartisan, dal Pd a Forza Italia, ... «La Repubblica, Tem 15»
7
Imola, "Abbattere cani in esubero": è bufera sull'assessore - Today
Critiche bipartisan per le frasi di Antonio De Marco del Pd, che in consiglio comunale ha risposto così a un proposta del M5S di dare un ... «Today, Tem 15»
8
Legalizzazione cannabis, progetto bipartisan firmato da 218 … - Ansa
Legalizzazione cannabis, progetto bipartisan firmato da 218 parlamentari. Ok a detenzione per uso ricreativo e coltivazione in casa fino a sei ... «ANSA.it, Tem 15»
9
Riforma sanità: proposta bipartisan per tutelare l'ospedale di …
Dibattito in Regione sul riassetto socio-sanitario: Brambilla (Pd) e Carugo (Ncd) presentano un emendamento bipartisan per salvare ... «MBnews, Tem 15»
10
Legalizzazione Cannabis, progetto bipartisan firmato da 218 …
L'Intergruppo parlamentare che si occupa di questo argomento ha presentato un disegno di legge con firme bipartisan. "Una misura di civiltà ... «Il Denaro, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bipartisan [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bipartisan>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z