İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bolso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BOLSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bol · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOLSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BOLSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bolso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bolso sözcüğünün tanımı

Sözlükte bolso'nun ilk tanımı, at, özelliktir. at, bolsaggine hastası. Bolso'nun başka bir tanımı, zorlukla nefes alan astımlı bir adamdır. Bolso ayrıca ete açıktır, zayıf, vizzo, sarkma görünüşü vardır.

La prima definizione di bolso nel dizionario è di equino, spec. cavallo, malato di bolsaggine. Altra definizione di bolso è di uomo, asmatico, che respira a fatica. Bolso è anche di carni, che ha un aspetto floscio, vizzo, cascante.


İtalyanca sözlükte «bolso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOLSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avulso
vul·so
compulso
com·pul·so
convulso
con·vul·so
di polso
di polso
eccelso
ec·cel·so
espulso
spul·so
falso
fal·so
gelso
gel·so
impulso
im·pul·so
insulso
in·sul·so
invalso
in·val·so
mulso
mul·so
passo falso
passo falso
piu eccelso
piu eccelso
polso
pol·so
propulso
pro·pul·so
salso
sal·so
sentire il polso
sentire il polso
tastare il polso
tastare il polso
valso
val·so

BOLSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bollizione
bollo
bollore
bolloso
bollywood
bolo
bolognese
bolognino
bolometrico
bolometro
bolsaggine
bolscevico
bolscevismo
bolscevizzare
bolsedine
bolzanino
bolzonare
bolzonata
bolzonato
bolzone

BOLSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alchechengi falso
appulso
autopropulso
caso
equivalso
guaiaco falso
in questo caso
mirtillo falso
panico falso
passo
pepe falso
pistacchio falso
precelso
prezzemolo falso
repulso
semiautopropulso
sicomoro falso
uso
verbasco falso
zafferano falso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bolso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BOLSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «bolso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bolso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «BOLSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «bolso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde bolso sözcüğünün zıt anlamlıları

«bolso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOLSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bolso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bolso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bolso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

bolso
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bolso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bolso
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bolso
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bolso
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

bolso
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bolso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bolso
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Bolso
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bolso
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bolso
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

bolso
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

bolso
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bolso
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bolso
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bolso
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bolso
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bolso
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bolso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bolso
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

bolso
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Bolso
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

bolso
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bolso
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bolso
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bolso
5 milyon kişi konuşur

bolso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOLSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «bolso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bolso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bolso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOLSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bolso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bolso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bolso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOLSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bolso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bolso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
BOLSO, add. Bolso, Infermo che con difficoltà respira ; e^dicesi più propr. del Cavallo. Mal del bolso, B ubino o Bolsaggine. Dbvbwtar bolso , Imbolsire , Divenir bolso. Andar a Bolsena, diecsi fig. Bolso, detto scherzevolmente, vai anche per ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
L'esser bolso. Lai. dyspnea. — Difficoltà di respiro, o sintomo di lesa respirazione , comune agli asmatici, idropici, tisici, scorbutici, ed altri malaffetti nel respiro. (A) BOLSINA. V. BULSINO. BOLSO. Infermo che con difficoltà respira; e dicesi più ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
E forse che non verrebbe abbreviata la vita dalla bolsaggine, se non si aggiugnesse a lei un' altra affezione ; se non si volesse dal cavallo bolso che quel servigio che può rendere; se gli si desse uno scarso nutrimento parte d' erba odi radici ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
cavallo. Il Beliincioni fa menzione di un certo cavai bolso e balzano ; il Berni di bolsi assai, guariti fuggendo aE'erta, e il Macchiavelli dei cavalli male colorati o bolsi, o di altra infezione ripieni. Bolso però si disse in . significato" di cosa ...
‎1831
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
cavallo. II Bellincioni fa menzione di un certo caval bolso e balzano ; il Derni di bolsi assai, guariti t'uggendo all'erta, e il Macchiavelli dei cavalli male colorati o bolsi, o di altra infezione ripieni. Bolso però si disse in significato di cosa meschina ...
6
Settanta: Il secondo volume della Trilogia sporca dell’Italia
Sterling dentro la guardiola, col mastino bolso che lo tiene sott'occhio. Il grassottello gli ha confiscato il ferro. Lo ha chiuso a chiave in un cassetto della scrivania, se n'è andato a fare un paio di telefonate e ha lasciato Sterling a un collega ...
Simone Sarasso, 2011
7
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Ar. Len. a. 3. Per quindici bolognini gli avrai. * BOLSÁGGINE . Dífficoltá di respiro , o sintomo di lesa respirazione , comune agli asmatici , idropici , ti- sici , scorbutici , ed altri mal affetti nel respiro . BOLSIJNA. У. BULSINO. + BOLSO. Infermo ...
‎1820
8
Trattato di medicina veterinaria ...
Troviamo spesso pertanto nell' esaminare l polmoni di un cavallo bolso dopo morte, che sono considerabilmente più grandi, ma di una maggiore kggierezza de" polmoni sani ; e la pleura è spesso elevata in vesciche sulla superfìcie. Il Signor ...
James White, 1824
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[Sli] L' esser bolso, [Difcoltii direpi'ci', u'siti, scorlruti'ci, ed altri ina/in_[fetti nel respiro; ma propriamente dicen' de' cavalli.) Lat. dyspnoea. f ora degli Stati della Chiesa, neUa Delegazione di Viterbo. Lago di Bolsena. Lat. Lacus Vulsinicnsis ( G) ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quando acquistasi un cavallo da un particolare, sarà qualche ' volta pos" sibile di esaminarlo con assai attenzione mentre riposa e mangia, onde riconoscere se sia bolso; ina questo esaine tornerà impossibile l'ra'mercadantì ed in un mercato  ...
Francesco Gera, 1837

«BOLSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bolso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
CHAPPiE, il robot preadolescente di Neill Blomkamp
... si ficca nei casini con il beota e bolso criminale locale Hippo (Brandon Auret, presenza fissa nella factory di Blomkamp), nasce da uno scout ... «ArtsLife, Tem 15»
2
Giovani si diventa: scontri generazionali tra cinismo e fallimenti
"Terminator genisys", dove genisys riveste un doppio significato, è un bolso, assurdo, contorto, inutile e sufficiemente ignobile reboot dove tutto ... «Il Gazzettino, Tem 15»
3
Liberalsocialismo, stella polare: per noi e l'Italia
... suo giudizio critico nei confronti di certo sindacalismo bolso e obsoleto, apprezzano la riforma del mercato del lavoro, quella della scuola e la ... «Avanti!, Tem 15»
4
Catania, l'inchiesta che cambierà il calcio italiano
... ogni caso ben al di là del classico calcio di fine stagione, quello dei taciti accordi e di tutto il bolso armamentario che osserviamo da decenni. «Guerin Sportivo, Haz 15»
5
Uruguay, Nacional campione: l'ultimo trionfo di Recoba al passo d …
In pratica, un commiato in piena regola per il 35enne uruguaiano che, nel bene e nel male, ha fatto la storia del Bolso. Sul piatto ci sono due ... «La Gazzetta dello Sport, Haz 15»
6
Uruguay - Tutto pronto per il Clasico di domenica sera: Nacional e …
C' è curiosità di vedere se il Bolso sarà in grado di praticare nuovamente quel calcio veloce e a tratti spettacolare che aveva incantato tutti l' ... «Calcio sudamericano, Haz 15»
7
Gomez: "Voglio restare viola per puntare agli Europei"
... sempre fuori forma e ti rompi inciampicando da solo sul pallone perchè ormai sei bolso via! spero che la nazionale non la faccia mai piu' cosi ... «Fiorentina.it, Haz 15»
8
Demi Lovato, Nina Dobrev y Zendaya Coleman: ¿Qué llevan en el …
Demi Lovato es de esas personas polifacéticas que tiene un bolso para cada ocasión. ¡Nunca la vemos sin ese complemento tan especial! «meltyfan.es, Haz 15»
9
La storia di Batman in 10 disegnatori
Il suo Batman è un bolso coi labbroni, il costume grinzoso, ai piedi stivali pesanti e un nugolo di lacci, cappuccio largo e le orecchie pendule e ... «Fumettologica, Haz 15»
10
Sette partite e un solo vincitore: l'astensionismo
... i desideri emancipati che richiama Renzi e la realtà di un partito che sul territorio si presenta con un apparato vecchio, appesantito e bolso. «Il Tempo, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bolso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bolso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z