İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bolzone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BOLZONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bol · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOLZONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BOLZONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bolzone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bolzone

Bolzone

Bolzóne - o bolcióne - Latin ortaçağ bultio'sundan gelir ve bu da "head", "capocchia" anlamıyla longobardo bultjio teriminden kaynaklanır. Mimaride ve mimaride birkaç uygulama bulur. "Bol" kelimesi uç yerine "cıvata" ve "bolzoni'ye bollard" denilen büyük bir haçla fırlatıldı. Savunmayı yenmek için bir savaş makinesi olarak kuşatmada kullanılan bir koç türü de deniliyordu. Çubuk, geç modern ve modern kale yatkınlığının, kaldırımların ve köprü güvertelerinin manevrasına karşı ağırlık ağırlıklı bir sistemle tasarlanmasında uygulandı. Zinciri bir duvara demirlemek için kullanılan demir elemanını belirtmek için de kullanılır. Bolzóne - o bolcióne - deriva dal latino medioevale bultio, che a sua volta prende origine dal termine longobardo bultjio, con significato di «testa», «capocchia». Esso trova diverse applicazioni nell'oplologia e nell'architettura. Il termine bolzone ìndica una sòrta di dardo munito all'estremità di capocchia al posto della punta, lanciato con una grossa balestra chiamata appunto «balestra a bolzoni». Così era anche definito un tipo di ariete impiegato negli assedi come macchina da guerra per lo sfondamento delle difese. Il bolzone trovava applicazione nel designare la trave predisposta nei fortilizi tardomedioevali e moderni alla manovra di passerelle e ponti levatoi, tramite un sistema di contrappesi. È anche impiegato per indicare l'elemento in ferro utilizzato per l'ancoraggio di una catena a un muro.

İtalyanca sözlükte bolzone sözcüğünün tanımı

Sözlükte bolzonun ilk tanımı, kapılara ve duvarlara dokunmak için kullanılan koç benzeri eski bir savaş makinesidir. Bolzonun başka bir tanımı, künt bir noktayla büyük bir okdur. Bolzone, aynı zamanda domuzları alnına vurarak öldürmek için bir yumruk aracıdır.

La prima definizione di bolzone nel dizionario è antica macchina da guerra simile all'ariete, usata per sfondare porte e muraglie. Altra definizione di bolzone è grossa freccia con punta smussata. Bolzone è anche strumento a punzone per macellare i maiali colpendoli sulla fronte.

İtalyanca sözlükte «bolzone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOLZONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bozzone
boz·zo·ne
calzone
cal·zo·ne
canzone
can·zo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
garzone
gar·ʒo·ne
interzone
in·ter·ʒo·ne
mascalzone
ma·scal·zo·ne
mozzone
moz·zo·ne
no fly zone
no fly zone
panzone
panzone
punzone
pun·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ronzone
ron·ʒo·ne
spezzone
spez·zo·ne
stazzone
staz·zo·ne
tenzone
ten·zo·ne
trabalzone
tra·bal·zo·ne

BOLZONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bollo
bollore
bolloso
bollywood
bolo
bolognese
bolognino
bolometrico
bolometro
bolsaggine
bolscevico
bolscevismo
bolscevizzare
bolsedine
bolso
bolzanino
bolzonare
bolzonata
bolzonato
boma

BOLZONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

buzzone
dirizzone
erbazzone
lezzone
pezzone
ravizzone
scarpazzone
scazzone
scorzone
scozzone
singolar tenzone
stanzone
stramazzone
strapazzone
strizzone
terzone
tizzone
torzone
tozzone
villanzone

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bolzone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bolzone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOLZONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bolzone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bolzone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bolzone» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

弧形
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

comba
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

camber
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वक्रता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

احدودب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

выпуклость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

curvatura
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উত্তল বক্রতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cambre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kamber
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sturz
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

キャンバー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

캠버
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

camber
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hình cong
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விற்சாய்வு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जहाजाचे डेक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kamber
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bolzone
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wygięcie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

опуклість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

convexitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κύρτωμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wielvlug
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

camber
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

camber
5 milyon kişi konuşur

bolzone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOLZONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «bolzone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bolzone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bolzone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOLZONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bolzone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bolzone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bolzone sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOLZONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bolzone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bolzone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Scritti inediti
Ad argento di lega 11, aggiunte once 4 di rame, si è fatto bolzone di lega 8: quante once era prima l'argento? Poni x ; dunque 1131: sarà tutto l'argento; il rame contasi di lega =0, 0x0 11”” - 8 -10g (IÎ-r-4 _ ' x _ 3 . Quesito 17.° Ad once 12 d' oro ...
Baldassarre Boncompagni, 1857
2
Scritti inediti del p.d. Pietro Cossali ...
... 14 - : qual era prima? (20-*-15) 14- = 510, 15X18=270, 51°~.2/° = = 12 finezza primiera. Quesito 16.° Ad argento di lega 11, aggiunte once 4 di rame, si è fatto bolzone di lega 8 : quante once era prima l'argento? Poni x ; dunque llx sarà lutto  ...
Pietro Cossali, Baldassarre Boncompagni, 1857
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
italiano è passato nelle fabbriche di majolica, di terraglia e di porcellana, nelle quali serve a fornire un bel color rosso per le miniature. BOLCIONE o Bolzone. Strumento antico militare da rompere muraglie, come l'ariete e il gatto; ...
‎1831
4
Dialogo sopra i due massimi sistemi
esempio, il tiro in se stesso trecento braccia, e 'l corso della carrozza, nel tempo che il bolzone sta per aria, sia braccia cento: adunque, tirandosi verso il corso, delle trecento braccia del tiro la carrozzetta ne passa cento, onde nella percossa  ...
Galileo Galilei, 2013
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
italiano è passato nelle fabbriche di maiolica, di terraglia e di porcellana, nelle quali serve a fornire un bel color rosso per le miniature. BOLCIONE o Bolzone. Strumento antico militare da rompere muraglie, come l'ariete e il gatto; ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Da bolzone nel significato di punsone. - Targ. Tratt. Fior. 272 : Solo qui avvertiró , che di questi fiorini i più forti o di maggior valuta sono □empre quelli che si pagavano in monete d' argento a lega di popolino, e più deboli quelli che si ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Dialogo Intorno Ai Due Massimi Sistemi Del Mondo
Sia, per esempio, il tiro in sè stesso trecento braccia, e 'l corso della carrozza, nel tempo che il bolzone «sta per aria, sia braccia cento: adunque tirandosi verso il corso delle trecento braccia del tiro , la carrozzetta ne passa cento, onde nella ...
‎1842
8
Le Opere di Galileo Galilei
Sia, per esempio, il tiro in sè stesso trecento braccia, e 'l corso della carrozza , nel tempo che il bolzone sta per aria, sia braccia cento: adunque tirandosi verso il corso delle trecento braccia del tiro, la carrozzetta ne passa cento, onde nella ...
Galileo Galilei, 1842
9
Le opere
Sia, per esempio, il tiro in sè stesso trecento braccia, e 'l corso della carrozza , nel tempo che il bolzone sta per aria, sia braccia cento: adunque tirandosi verso il corso delle trecento braccia del tiro, la carrozzetta ne passa cento, onde nella ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1841
10
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Denominazione propria di un luogo , che è tuttavia in quel di Massa , e dicesi Pozzoia. Vedi Mons. Ponderatio , ras. Peso , l'Atto del pesare, la Pesatura. — Rubr. 71. Ponderator (ramis). — Rubr. 71. Polzone. — È Filai, bolzone o bolgione .

«BOLZONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bolzone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Giugno ripaltese: nei quartieri animazione, cultura e spettacoli per …
... dei pittori ripaltesi. Chiusura il 4 luglio all'oratorio di Bolzone: alle ore 21, La rivincita delle ex, musical della compagnia I guitti di Quintano. «Crem@ on line, Haz 15»
2
Macerata riporta sulla torre civica l'orologio planetario cinquecentesco
... dal Gruppo De Santis Corinaldi di Cingoli, fusa nella Fonderia Allanconi di Bolzone di Ripalta e già issata sulla torre civica, a fianco delle quattro già esistenti. «politicamentecorretto.com, Nis 15»
3
Macerata, l'orologio astronomico
... una nuova campana in bronzo realizzata dal Gruppo De Santis Corinaldi di Cingoli e fusa nella Fonderia Allanconi di Bolzone di Ripalta. «Real Estate online, Nis 15»
4
Massignano: tutto pronto per l' inaugurazione del nuovo campanile …
Le campane in bronzo sono state realizzate dalla fonderia Allanconi di Bolzone di Ripalta Cremasca (CR). Proviamo a descrivere le campane ... «Vivere San Benedetto, Nis 15»
5
Bolzone, tragico incidente stradale. Perde la vita Antonio Porcu …
Tragico incidente stradale nella notte lungo la strada che collega Ripalta Cremasca con Capergnanica, nel comune di Bolzone. Nello schianto ... «Crem@ on line, Oca 15»
6
I partecipanti alla serata in ricordo di Nicola Salatti
... come il Via Vai di Bolzone, il Fulmine di Trescore Cremasco ed il Postiglione di Credera. Un ringraziamento sentito va fatto anche a Nunzia e ... «Crem@ on line, Kas 14»
7
Teatro dialettale in Provincia di Cremona, 'Remulàs Nóf' a …
La stagione si svolgerà secondo il seguente calendario: sabato primo novembre, la Compagnia dello Schizzaidee di Bolzone porterà in scena ... «WelfareNetwork, Eki 14»
8
[LIVE] REAL PONTECAGNANO-NOCERINA 2-2: altalena di …
Dell'Isola D., Dell'Isola S., Guerriero, Volpe, Picariello, Bolzone, Tuveri. All. Villecco. NOCERINA (4-4-2): Longobardi; Arena, Trezza, Correale, ... «ForzaNocerina, Eki 14»
9
Giornata campanaria di Lombardia, Cornate suona a festa
Giù dal campanile, in piazza, sarà presente anche la Fonderia Allanconi di Bolzone di Ripalta Cremasca, che con piccoli concerti avvicinerà il ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Eki 14»
10
I Mondi di Carta a Crema dal 10 al 12 ottobre
La manifestazione decollerà con una gustosa anteprima, la sera di giovedì 9, ai tavoli della trattoria Via Vai di Bolzone. Da venerdì a domenica, poi, sarà una ... «La Provincia, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bolzone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bolzone>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z