İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bosino" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BOSINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bo · ʃi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOSINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BOSINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bosino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bosino

bosinada

Bosinada

Bosinada ya da bosinata, şarkı sözü yazarıları tarafından okunan ve neredeyse daima hiciv içerikli olan, uçan ciltlerde Milano lehçesinde yazılmış popüler bir şiir kompozisyonudur. On dokuzuncu yüzyılda zirveye ulaştı. La bosinada o bosinata è una composizione poetica popolare, scritta in dialetto milanese su fogli volanti, recitata da cantastorie e di contenuto quasi sempre satirico. Ebbe il suo apice nell'Ottocento.

İtalyanca sözlükte bosino sözcüğünün tanımı

Sözlükte bosinosun tanımı Lombardiya'daki Brianza köylüsüdür.

La definizione di bosino nel dizionario è contadino della Brianza, in Lombardia.

İtalyanca sözlükte «bosino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOSINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ambrosino
am·bro·ʃi·no
asino
a·si·no
assassino
as·sas·si·no
atesino
a·te·ʃi·no
campesino
campesino
casino
ca·si·no
cassino
cas·si·no
certosino
cer·to·ʃi·no
cosino
co·si·no
limosino
li·mo·ʃi·no
materassino
ma·te·ras·si·no
orsino
or·si·no
passino
pas·si·no
persino
per·si·no
polsino
pol·si·no
riposino
ri·po·si·no
sino
si·no
sposino
spo·ʃi·no
susino
su·si·no
venosino
ve·no·si·no

BOSINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

boschetto
boschiere
boschiero
boschivo
boscimano
bosco
boscosità
boscoso
bosforo
bosinata
bosone
boss
bossa nova
bossing
bosso
bosso comune
bosso delle Baleari
bossolo
bossolotto
bostik

BOSINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altoatesino
basino
borsino
brindisino
calessino
cessino
chiusino
fare casino
frassino
grissino
insino
missino
mocassino
musino
prasino
pressino
rossino
traversino
tunisino
varesino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bosino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bosino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOSINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bosino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bosino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bosino» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Bosino
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Bosino
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Bosino
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Bosino
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Bosino
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Bosino
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Bosino
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Bosino
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Bosino
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Bosino
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bosino
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Bosino
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Bosino
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Bosino
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Bosino
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Bosino
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Bosino
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Bosino
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bosino
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Bosino
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Bosino
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Bosino
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Bosino
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Bosino
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Bosino
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Bosino
5 milyon kişi konuşur

bosino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOSINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «bosino» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bosino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bosino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOSINO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bosino» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bosino» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bosino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOSINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bosino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bosino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il presaggio, all'altezza serenissima Odoardo Farnese, duca ...
Cosimo Bosino .ci Ñ„__,.__.____„V .__-„_“ ..-.. .,i ‚тын "“.;г ginar fi pofia farei fentirë ‚ Ма racer?) da lun"-A gi oiTeruando, 8€ amirando quello che da '.x;..\ prel' fo non poffo adorare. Viuete pure lun- . gamente ,ne páriuate di quella {peranza già ...
Cosimo Bosino, 1623
2
Letteratura dialettale milanese: itinerario ...
El voster Servitor Brighella A CHI VUOL LEGGERE — Torna a fare il Bosino! Torna a fare il Bosino! — sento che mi dice un vespaio di Taccuini vecchi e nuovi . —Torna a fare il Bosino, e però se ne sei capace, villanzone maledetto: cos'è ...
Claudio Beretta, 2003
3
Vocabolario milanese-italiano
V. SOSH Bosino. Cosl chiamano 11 contadino dell'alto Milanese — sut Botin, Stil Bosino , cioe , in su quel di saronoo, di Várese, ecc. V. Bassirceu, nadln . Ponttrveu, ecc. В9ШГ Bosino. Cosl chlamansi, e ora quasi puö dirsi chiaraavansi,  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
4
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
Gli scriventi, provenienti da Casalzuigno, vanno collocati all'interno dell'area in cui si parlava e si Casalzuigno, vanno collocati all'interno dell'area in cui si parlava e si parla una varietà di milanese denominata dialetto varesino o bosino parla ...
Giuseppe Antonelli, 2009
5
Carlo Maria Maggi e la Milano di fine '600 nelle "Commedie" ...
Questa poesia è importante perché vi è presente il dialetto bosino come nella precedente n. 10 (XXVIII). La grafia sembra incerta, anche perché subentra il dialetto bosino. 9 [...] ol Mond l'è inscì, De tempest e gabell no 'n manca mai. D'i cruzij ...
Carlo Maria Maggi, Gianfranco Ravasi, 1999
6
Repertorio storico degli Archibugiari italiani dal XIV al XX ...
Bosino Giuseppe Antonio, Torino, secondo quarto del XVIII secolo. Nel 1734 lavora al Regio Arsenale (Cartesegna 1984). Bosio Andrea (Bosi), Marcheno ( Brescia), maestro da serpi, prima metà del XVII secolo. È documentato nel 1629  ...
Barbiroli Bruno, 2012
7
La ricerca scientifica: rivista del Consiglio nazionale ...
K. Wi'RH and L. Bosino, Filler photographs of the centrai pari of the Orion nettila. « Bicerca Scient. », 27, 4 (1957). F. Nobili, Le stelle variabili dell'ammasso globulare M 1~>. IV. > Meni. Soc. Aste It. □, XXVIII-2, 1957. L. Bosino, C. Grubissich, ...
8
Gli scrittori d'Italia
BOSINO CCofimo) Piacentino , ha data alla ftampa un* Opera intitolata : Elogj alt lllmo e Rmo Sig. Odoardo Card. Farnefe Pefcooo Saiinenfe . in Tarma 1623. in 4. BOSIO (Alberto) di Novellara , Carmelitano della Congregazione di Mantova ...
Giammaria Mazzuchelli, 1762
9
It Duca d'Ossuna o Tre anni di pessimo governo: pagine di ...
Invece dei prati marcitorj sempre verdi, primeggiano da questo lato i cereali, il gelso e la vite; chiamasi questa plaga comunemente il Bosino. La popolazione di essa, pretende d'essere,^e forse lo è, più sveglia d'intelletto, più industriosa di ...
Matteo Benvenuti, 1875
10
Tracce
L'esperienza giornalistica si fuse con quella poetica. Proprio sulle colonne del giornale varesino da lui diretto uscirono infatti i primi dialoghi in bosino de: / nostri buoni villici (1 nostri buoni villici e le porte automatiche della banca di Varese, ...

«BOSINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bosino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Varese, Fontana ei cittadini di buona volontà
... che di questi tempi angosciano i Comuni italiani, massacrati dal renzismo, abbia dovuto aggiungere quelli che gli arrivano dal calcio bosino. «Varese News, Tem 15»
2
Grande successo per il Mulino Day 2015
... alla poetessa Norma Bombelli, nata a San Vittore Olona ma residente a Varese da molti anni, recentemente nominata "Poeta Bosino 2014". «AsseSempione.info, Tem 15»
3
Sport Disabili Ad Angera va in scena lo spettacolo dello sport …
Giocherà in casa pure il bosino Francesco Bonanno, ex iridato nel calcio balilla. Altra stella sarà la milanese Silvia Parente, campionessa ... «Varese News, Tem 15»
4
Per salvare il calcio serve la magistratura
Io ho vissuto gli anni ruggenti dello sport bosino, oggi sono un ricordo dolcissimo e motivo di fierezza lungo il viale del tramonto. Per anni a ... «Varese News, Tem 15»
5
Fortin, Salviato e Rapisarda sul podio della XXIV Coppa dei Tre …
Ai tre equipaggi il prestigioso Trofeo Paglini Renault Store scolpito dall'artista bosino Aldo Zuliani. Riuscitissima la rievocazione organizzata ... «DueMotori.com, Tem 15»
6
Coppa dei Tre Laghi: vincono le piccole
Ai tre equipaggi il prestigioso Trofeo Paglini Renault Store scolpito dall'artista bosino Aldo Zuliani. Riuscitissima la rievocazione organizzata ... «InInsubria, Haz 15»
7
Mondiali da applausi, Micheletti d'argento
... le acque di casa, decorando con la classica ciliegina la deliziosa torta preparata con cura dallo zelante Comitato organizzatore bosino. «La Prealpina, Haz 15»
8
Varese, Nicoletti (ML) riprova a introdurre la moneta locale il Bosino
Varese, Nicoletti (ML) riprova a introdurre la moneta locale il Bosino ... del giorno al bilancio rilancia la moneta complementare, il Bosino. «Varese Report, Nis 15»
9
“Sun vecc e sun stracch”, Il Re Bosino si dimette
Natale Gorini, il Re Bosino, si dimette dopo anni di "reggenza" nella famiglia Bosina e di "proprietà dela città" in occasione del carnevale. «Varese News, Şub 15»
10
Varese, Carnevale Bosino 2015, cancellata la sfilata per rischio-neve
brasiliana Causa condizioni meteorologiche in peggioramento, la Famiglia Bosina ha deciso di annullare la sfilata del Carnevale Bosino, e di ... «Varese Report, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bosino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bosino>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z