İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "box" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BOX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

box play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BOX SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «box» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte box sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kutunun ilk tanımı, hareketli veya sabit bölmelerle sınırlandırılmış daha büyük bir alanın dağıtımından elde edilen bir bölme veya çitlerle kaplı bir mahaldir: b. sergi; b. at için; b. duş için. Kutunun bir diğer tanımı özel kullanım için küçük garajdır. Box ayrıca çocukların tutulduğu, nasıl yürüyeceğini henüz bilmeyen küçük bir mobil çitlerdir.

La prima definizione di box nel dizionario è recinto, scompartimento ricavato dalla ripartizione di uno spazio più ampio, delimitato da tramezzi mobili o fissi, o da staccionate: b. espositivo; b. per il cavallo; b. per la doccia. Altra definizione di box è piccola autorimessa per uso privato. Box è anche piccolo recinto mobile nel quale si tengono i bambini che non sanno ancora camminare.


İtalyanca sözlükte «box» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


autovelox
au·to·ve·lox
cinebox
cinebox
inox
i·nox
juke-box
juke-box
mail box
mail box

BOX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bovile
bovina
bovindo
Bovini
bovino
bovo
bovolo
bow-window
bowling
box-office
boxare
boxe
boxer
boxeur
boy
boy friend
boy-band
boy-friend
boy-scout

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde box sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BOX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «box» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
box sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«box» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile box sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen box sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «box» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

盒子
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

caja
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

box
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

डिब्बा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صندوق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

коробка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

caixa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বক্স
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

boîte
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kotak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Box
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

상자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kothak
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hộp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பெட்டியில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बॉक्स
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kutu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

box
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pudełko
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

коробка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cutie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κουτί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

boks
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

låda
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

eske
5 milyon kişi konuşur

box sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «box» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
box sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «box» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «box» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «box» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

box sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOX» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

box sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. box ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un angolo di paradiso
Un omicidio, due ragazzini in fuga, quattro uomini decisi a non lasciare testimoni. E una caccia che lascia il lettore senza fiato.
C.J. Box, 2012
2
Technical Dictionary
fire box, cassa a fuoco, focolare * fuse box, cassetta portafusibili, scatola portafusibili * gage box, cassa malta * gauge box, cassa malta * gear box, scatola del cambio * glove box, cassetto, cappa a guanti, cella a guanti * half box, semiscatola, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
The Box e altri racconti
The. Box. 1 Il pacco era a terra di fronte alla porta d'ingresso, una scatola di cartone cubica chiusa col nastro adesivo, il nome e l'indirizzo scritti in stampatello: PER IL SIGNOR E LA SIGNORA LEWIS, 217 E. 37ma STRADA, NEW YORK ...
Richard Matheson, 2014
4
Dictionnaire de fonderie:
Formoberteil □ Formkastenabmessung (f) □ flask size dimension (f) des chàssis • dimensione (f) delle staffe □ Formkasten-Ausleerrost (m) □ moulding box shakeout grid (U.S.: molding box shakeout grid) O grille (f) de décochage de chàssis ...
Ernst Brunhuber, Jacqueline Schiemenz, 1998
5
L'informazione giornalistica
11; BOX: Determinismi e tecnologie, pag. 12; BOX: Harold Adams Innis, pag. 15; Informazione e tecnologie della comunicazione, pag. 16; BOX: Attualità, pag. 18; Attualità e velocità della comunicazione, pag. 19; BOX: Reti di comunicazione, ...
Marialuisa Stazio, 2003
6
Manuale pratico del condominio
I proprietari dei soli box sono tenuti a partecipare a qualsiasi spesa di ricostruzione parziale o totale dell'edificio e alla manutenzione della facciata, in base alla rispettiva quota di comproprietà. In base al secondo comma dell' articolo 1123 del ...
Renato Scorzelli, 2007
7
3ds Max 9 Guida completa
In questo capitolo imparerete come applicare una tecnica di modellazione a cui si fa comunemente riferimento come box modeling (modellazione di box), in quanto il processo spesso coinvolge una semplice primitiva box 3D che viene ...
Ted Boardman, 2007
8
Esperto Fisco: le soluzioni
ALIQUOTE IVA Edilizia 15. Box auto autonomi Quale è l'aliquota IVA che deve essere applicata alle cessioni di box auto coperti, non facenti parte di alcun edificio abitativo (in quanto costruzione autonoma), effettuate entro 4 anni, da parte di ...
9
La cura del cavallo
Non è giusto fare trascorrere al cavallo la maggior parte del tempo rinchiuso, ma è necessario poter disporre di un box, quando il clima è eccezionalmente inclemente e anche per poter curare determinate malattie o infortuni. Per cercare di ...
Cinzia Zorzan
10
Schemi per chitarra - arpeggi nei box di 5 tasti
Testo dedicato allo studio delle posizioni degli arpeggi delle triadi e tetradi all'interno di box di 5 tasti.
Riccardo Chiarion, 2013

«BOX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve box teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Patent Box, pronto il decreto che taglia le tasse sui brevetti
brevettiÈ pronto il decreto attuativo per il Patent Box, misura inserita nella legge di stabilità 2015 e in particolare nel successivo decreto legge ... «economyup, Tem 15»
2
Box-Office: la Universal Pictures supera i 5 miliardi di dollari globali …
È l'anno dei traguardi per la Universal Pictures: la major ha infatti appena superato i 5 miliardi di dollari in incassi mondiali in tempo record. «Bad Taste, Tem 15»
3
Hamsik ancora fermo ai box. Insigne gol spettacolare
Ancora fermo ai box lo slovacco per un contrattempo muscolare di lieve entità che verrà comunque monitorato dallo staff medico. «Il Mattino, Tem 15»
4
Box-Office Italia: Babadook in testa giovedì - BadTaste.it
È Babadook a piazzarsi in testa al box-office italiano giovedì. Il film horror, uscito mercoledì, raccoglie 103mila euro e sale a 235mila euro in ... «Bad Taste, Tem 15»
5
È Fatta, Secondo Radio Box - Quattroruote
In queste ore non si parla d'altro: la Ferrari avrebbe scelto di non esercitare l'opzione di rinnovo con Kimi Raikkonen e, se la notizia trovasse ... «Quattroruote, Tem 15»
6
TV box 4K TRONFY X2 Allwinner H3 e TRONFY MXIV Telos …
TV box 4K TRONFY X2 e MX4 Telos Due mini-PC 4K con sistema operativo Android proposti dalla Casa cinese TRONFY: TRONFY X2, basato ... «Notebook Italia, Tem 15»
7
Globalist.it | Box office: inizio estate positivo per i film italiani
Box office: inizio estate positivo per i film italiani. Il 21% degli spettatori che si sono recati al cinema dalla metà di maggio alla metà di giugno ... «Italintermedia, Tem 15»
8
Aviva lancia i due nuovi pacchetti assistenza Aviva Live Box e Aviva …
Per coloro che necessitano invece di un servizio ancora più completo, Aviva Live Box Plus è in grado di monitorare e individuare anche ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, Tem 15»
9
Box Office Italia, aspettando Spy non sfonda neanche Terminator …
[http://cineblog.admin.blogo.it/wp-content/mu-plugins/shortcodes-ultimate title="Box Office Italia"]Terminator Genisys delude anche nel Bel ... «Cineblog.it, Tem 15»
10
Nel Patent box costi a maglie larghe
Nel regime Patent box rilevano, ai fini del calcolo dell'agevolazione per i marchi, le attività di presentazione, comunicazione e promozione che ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Box [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/box>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z