İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bramosità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BRAMOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bra · mo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAMOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BRAMOSITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bramosità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bramosità sözcüğünün tanımı

Sözlükte şehvetin tanımı özlem.

La definizione di bramosità nel dizionario è bramosia.


İtalyanca sözlükte «bramosità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRAMOSITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

BRAMOSITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

brama
bramabile
bramanesimo
bramangiare
bramanico
bramanismo
bramantesco
bramare
bramato
brameggiare
braminico
braminismo
bramino
bramire
bramito
bramma
bramosia
bramoso
branca
branca orsina

BRAMOSITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bramosità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bramosità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRAMOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bramosità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bramosità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bramosità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

bramosità
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bramosità
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bramosità
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bramosità
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bramosità
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

bramosità
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bramosità
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bramosità
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bramosità
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bramosità
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bramosità
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

bramosità
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

bramosità
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bramosità
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bramosità
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bramosità
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bramosità
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bramosità
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bramosità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bramosità
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

bramosità
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bramosità
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

bramosità
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bramosità
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bramosità
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bramosità
5 milyon kişi konuşur

bramosità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRAMOSITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «bramosità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bramosità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bramosità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRAMOSITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bramosità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bramosità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bramosità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRAMOSITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bramosità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bramosità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Crusc. Vo- cab. III , alia voce Vaghissimo. Bramosità , Bramositade e Bramositate. Sost. femm. Astratto di Bramoso. Lo esser bramoso. - Chios. Dant. 446: E finge vedesse un altro albore appiè del detto albore , alzando le mani per bramosità di  ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Dant. 446: E finge vedesse un altro albore appiè del detto albero, alzando le mani per bramosità di que'pomi che su v' erano. Galil. Op. fin. mat. 1, 362: Spinto da bramosità. di lacerarle , impaziente e pauroso pur di perdere si belle occasioni, ...
‎1866
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Aver di molte Toglie. Bramito. *. m.V. A. Urlo, Strido di fiere, fl Sibilo di serpenti. Bramo, add. V. A. Bramoso. Bramosamente, aw. Con brama. Bramosia, s. f. Desiderio, Brama, fl Fare bramosia d'una cosa, Accenderne il desiderio. Bramosità, jt. f.
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario della lingua italiana
Inlìno in culla e in fasce mi ricordo ch'io aveva questa bramosità. == G«/i7. Op. lei . 6. 302. (Man.) In questa mia bramosità la supplico a non mancar di consolarmi con qualche sua lettera. BRAMOSO. [T.] Agg. Che ha molla brama, in atto o per ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Di Bassano E Dei Bassanesi Illustri
Cristoforo Rovero, accettò il peso e l' onore di essere A escovo. Provveduto di virtù nell' ombra di un umile chiericato era in atto di esercitare un'apostolico Vescovado. Caldo di vivida e zelante bramosità sui quaranta anni andava a servir la ...
Gius. Jac Ferrazzi, 1847
6
Istorie fiorentine con illustrazioni
Credetemi , che le mandrie delle pecore sono suggette alle bramosità delle gole de'lupi; e, senz'alcuna mezzanità, terminiamo con s loro. Ora, fate che vi piace ; chè io ho disposto di chinare le spalle a tutte le rovine che ci apparecchia la ...
Giovanni Cavalcanti, 1839
7
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
... e per la bramosità de'conquistatori , i quali dopo Nembrod non hanno mai cessato di età in età di ricercarne il possesso. Strabone e Plinio nelle loro geograsie, gl'lstorici, e iviaggiatori, cospirano tutti avantarci la fecondità straordina- . ria del ...
‎1767
8
Commentarii. Antica versione riveduta da Francesco ...
... le quali accostatesi alle nostre navi, quei veterani che v' erano dentro se ne fuggirono alla volta del porto, ed i nemici, per la gran bramosità di raggiugnerli, spensieratamente li seguitavano. Ed ecco che all' improvviso saltaron fuora da tutte ...
Gaius Iulius Caesar, 1828
9
Comentarii di C. Giulio Cesare antica versione riveduta da ...
... le quali accostatesi alle nostre navi, quei veterani che v' erano dentro se ne fuggirono alla volta del porto, ed i nemici, per la gran bramosità di raggiugnerli, spensieratamente li seguita. vano. Ed ecco che all'improvviso saltaron fuora da tutte ...
Gaius Iulius Caesar, Francesco Ambrosoli, 1828
10
Comentarj tradotti da Andrea Palladio col testo latino a ...
... se ne fuggirono alla volta del porto; ed i nemici per la gran bramosità. di raggiungerli, spensieràltamente li seguitavano. Ed ecco che all' improvviso saltarono (nera da tutte le bande i battelli d'Antonio; e dato il segno, s' avvent3rono contre i ...
Gaius Iulius Caesar, Andrea Palladio, 1820

«BRAMOSITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bramosità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Real Madrid - Juve: è la notte dei sogni
... dalla classe operaia di Marchisio e Vidal, oltre che dalla bramosità di dimostrare il proprio valore di Alvaro Morata, gioiellino che da ex della ... «VAVEL.com, May 15»
2
Servizio Pubblico su La 7 intervista De Luca: “Fascisti non ce ne …
La bramosità di potere e la sfrenata megalomania che sta contraddistinguendo in quest'ultimo periodo sta minando seriamente la credibilità di ... «Salernonotizie.it, May 15»
3
I negri di Rio de Janeiro: meticciato vs multiculturalismo
Negri o indios che siano vengono travolti dalla rovinosa bramosità di potere occidentale. Sia essa una nave che scavalca una montagna, sia ... «Carmilla, Kas 13»
4
Marocco. Arte, politica e 'cittadinanza critica': intervista a Driss Ksikes
Questa energia è il risultato della mia bramosità per la cittadinanza, quel sentimento che ognuno di noi dovrebbe scoprire sempre più a fondo nel posto in cui è ... «OsservatorioIraq, Ara 12»
5
NEGLI STATI UNITI
... televisione con la cultura della bramosità verso l'omidicio e la cronaca nera, insomma viviamo in bel periodo della storia, l'umanità avrà fatto ... «Corriere della Sera, Oca 12»
6
Regali di Natale: regalare un libro, come scegliere quello giusto
La passione genera una bramosità nell'attesa del nuovo scritto che si aspetta con trepidazione. Da questa passione nasce, a volte, l'obiettivo ... «Vita Da Mamma, Ara 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bramosità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bramosita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z