İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "brucio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BRUCIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bru · ci · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUCIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BRUCIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «brucio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte brucio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yanık tanımı yanıyor.

La definizione di brucio nel dizionario è bruciore.


İtalyanca sözlükte «brucio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRUCIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


faleucio
faleucio
inciucio
in·ciu·cio
lucio
lu·cio
sdrucio
ʃdru·cio
tambucio
tam·bu·cio
trucio
tru·cio

BRUCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bruciacchiatura
bruciaglia
bruciamento
bruciante
bruciapelo
bruciaprofumi
bruciare
bruciarifiuti
bruciarsi
bruciata
bruciaticcio
bruciato
bruciatore
bruciatorista
bruciatura
brucina
bruciolo
brucione
bruciore
brucite

BRUCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
bacio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lancio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde brucio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«brucio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRUCIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile brucio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen brucio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «brucio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

我烧
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

quemo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

I burn
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मैं जला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أحترق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Я сжигаю
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Eu queimo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আমি বার্ন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Je brûle
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Saya membakar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ich brenne
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

私は燃えます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

나는 구울
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tak obong
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tôi đốt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நான் எரிக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मी बर्न
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Ben yakmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

brucio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spalę
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Я спалюю
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ard
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καίω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Ek brand
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

jag bränner
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

jeg brenner
5 milyon kişi konuşur

brucio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRUCIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «brucio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
brucio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «brucio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRUCIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «brucio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «brucio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

brucio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «BRUCIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

brucio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Clint Eastwood
Allora, sto uscendo. Se vedo qualcuno là fuori l'ammazzo. Se qualche figlio di puttana mi spara addosso... non ammazzo soltanto lui, gli ammazzo anche la moglie e tutti i suoi amici... e poi gli brucio anche la casa. Meglio che nessuno spari.

«BRUCIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

brucio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brucio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Io non brucio
Piro Salvo non è un sedicenne qualsiasi: la sua infanzia, iniziata in una cittadina tedesca, è stata segnata da eventi misteriosi e inquietanti.
Domenica Luciani, 2010
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Queiti tubi, i quali, quando sonó slesi , olírono selle o otto volte la lunghezza del brucio, vanno sempre ingrossando verso il punto in cui debbono finiré. Form. ню quivi una specie di serbatoio d'onde piro fácilmente useire la materia liquida ...
3
Statistica del Trentino
È il maggiore lepidottero del Trentino, ed il suo brucio si trova di spesso sopra gli alberi fruttiferi e specialmente sul pero e sul melo. S. intronili minor ( 15. pavonia minor, Fabr. ) È metà più piccola delle specie precedente ; si trova nei boschi, ...
Agostino Perini, 1852
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il primo stato dell'insetto, quando esce dall'uovo, è quello di larva o di brucio; i secondo è quello di crisalide, di ninfa , di papa o d'aurelia; finalore razza , deve aver _ mente, sotto l' ultimo stato , l'inxtto è compito: è, come dicesi, perfetto o ...
‎1843
5
Continuazione degli Atti
Messo a nudo un braccio lo appoggiai leggermente per pochi istanti sopra uno di quei bruci, e un momento dopo si sviluppò il prurito, e rapidamente si elevò P enfiagione; e questa non solamente nel punto corrispondente alla testa del brucio ...
Georgofili, 1843
6
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Messo a nudo un braccio lo appoggiai leggermente per pochi istanti sopra uno di quei bruci, e un momento dopo si sviluppò il prurito, e rapidamente si elevò l' enfiagione; e questa non solamente nel punto corrispondente alla testa del brucio ...
7
Corso delle botaniche lezioni del dottor Michele Tenore: ...
D AQylìs , dal greco >«*tuaf*- , dito ; per la for- Dais , forse dalla' parola greca Brucio, pungo; così chiamata, a cagioie delle foglie che in qualche specie .«ono pungenti . Dalbervia, da! nome di due natma'.ifti Svedesi , di cui uno viaggiò nelP  ...
Michele Tenore, 1810
8
Tre cavalli
Nel giardino brucio la potatura dell'alloro, un prorumo che invita a chiudere gli occhi. Da dietro il cancello ritorna la faccia carbonaia di Selim. Lo invito al capanno, sei lo spirito del caffè, gli dico, appari quando lo sto per mettere sul fuoco.
Erri De Luca, 1999
9
Giornale de'letterati
Prevalendomi*di quella occafione io m' era Infingalo di poterne fcioglie- re il dubbio con porre a diverte diftanze della terra capace di fervile al fuo bifogno , e il brucio in tà di poter eleggere e dirigere il fuó cammino ove liber- Articolo I. 23 ra  ...
10
Vita del Beato Camillo de Lellis...rivista ed accresciuta ...
... che quali ruffe un carbone di fuoco, fubitamente gittollo, e fuggendo a tutta corfa andava ad alta voce gridando: Io brucio, io brucio . A tale ftravaganza rimafe attonito, e quali fuori ^i fe il Compratore, il quale nè fapea l'invafamento di quella-.
Sanzio Cicatelli, 1742

«BRUCIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve brucio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Treviso, esplode nella notte la rabbia contro i profughi: i residenti …
@DarT 1) Ci sono un sacco di cose che pago con le tasse non per mia scelta, ma non per questo le brucio. 2) Chi parla di legalità deve essere ... «Leggo.it, Tem 15»
2
«'Sta spiaggia è mia e la brucio»Preso l'attentatore del chiosco …
Massimiliano Giansanti, detto «Bombardone», voleva i soldi per la protezione del «The one» due giorni fa colpito da una bomba carta. «Corriere della Sera, Tem 15»
3
Palermo: uccise moglie e brucio' cadavere, condannato a 20 anni
(AGI) - Roma, 15 lug. - Il Gup del tribunale di Palermo Sergio Ziino ha condannato a vent'anni Salvatore Maniscalco, l'agricoltore di San ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Tem 15»
4
EVENTI CULTURALI - E-state al Castello: grande pubblico e …
... accompagnato da Alessandro Cerino e Alberto Turra, che hanno eseguito musiche dai film Pane e Tulipani e Brucio nel Vento composti dallo stesso Venosta. «AsseSempione.info, Tem 15»
5
"E-state al Castello" a Venegono Superiore
... Cerino e Alberto Turra, racconta ed esegue pagine da due dei film da lui musicati per Silvio Soldini: "Pane e Tulipani" e "Brucio nel Vento". «AsseSempione.info, Tem 15»
6
Michael Chaplin, figlio di Charlie Chaplin, special guest di …
... Cerino e Alberto Turra, racconta ed esegue pagine da due dei film da lui musicati per Silvio Soldini: "Pane e Tulipani" e "Brucio nel Vento". «AsseSempione.info, Tem 15»
7
Sindaco minacciato: «Ti brucio vivo e ti sciolgo nell'acido»
Un foglio ritrovato sull'uscio di casa, all'interno del quale, a mano, vi era scritto: "Ti brucio vivo e ti sciolgo nell'acido". E' stato lo stesso sindaco ... «Ottopagine, Tem 15»
8
Flegetonte: il fiume di fuoco dell'estate 2015. I livelli di rischio per la …
Viene dal verbo flego che in greco antico significa «brucio». Lo stesso termine ha dato il nome anche ai Campi Flegrei, una depressione del ... «ForexInfo.it, Tem 15»
9
Comiso, il racconto del sindaco minacciato dal boss «Tu t'ha …
[ti brucio il palco]». E non sarebbe finita qui. Campailla avrebbe concluso con un avvertimento: «Tu t'ha scantari [tu devi spaventarti]». «MeridioNews - Edizione Sicilia, Tem 15»
10
“Dammi 10 euro o ti brucio la bancarella”
“Dammi 10 euro o ti brucio la bancarella”. Tunisino arrestato al mercato. Bloccato pure romeno domiciliato a Rimini dopo avere rubato caffè e ... «Romagna Noi, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Brucio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/brucio>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z