İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "brûlé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BRÛLÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

brûlé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRÛLÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BRÛLÉ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «brûlé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte brûlé sözcüğünün tanımı

Sözlükte brûlé'nin tanımı şarap, generalm'dir. kırmızı, karanfiller, tarçın ve şeker ile kaynadıktan sonra sıcak sarhoş.

La definizione di brûlé nel dizionario è di vino, generalm. rosso, che si beve caldo dopo averlo bollito con chiodi di garofano, cannella e zucchero.


İtalyanca sözlükte «brûlé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRÛLÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

brufolo
brufoloso
brughiera
brughiero
brugiotto
brugnola
brugo
brugola
bruire
bruito
brulicame
brulicare
brulichio
brullamente
brullo
brulottiere
brulotto
brum
bruma
brumaia

BRÛLÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a
b
bouc
craque
côte
defi
deshabil
en deshabil
foulé
meub
o
papier col
per
re
rol
souff
sti

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde brûlé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«brûlé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRÛLÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile brûlé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen brûlé sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «brûlé» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

研磨过的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

caliente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mulled
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

mulled
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بحث سبل تطوير
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

глинтвейн
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mulled
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

mulled
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

chaud
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mulled
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verrührten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

グリュー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

심사숙고
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mulled
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nghiền ngẫm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

mulled
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

mulled
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mulled
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

brûlé
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

grzane
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

глінтвейн
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mulled
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ζεστό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

warm
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mullas
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mulled
5 milyon kişi konuşur

brûlé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRÛLÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «brûlé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
brûlé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «brûlé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRÛLÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «brûlé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «brûlé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

brûlé sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRÛLÉ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

brûlé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brûlé ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bollettino del Club alpino italiano
Nous y consacrâmes une beure entière pour ne trouver à la fin qu'un simple morceau de bois pourri d'an côté et brûlé de l'autre. La Borna du Croquet est à peu près horizontale: sa largeur ne dépasse guère le mètre, elle n'uffre ni stalagmites ...
Club alpino italiano, 1869
2
Bollettino
cendie du village, car Carcofaro a été brûlé: un homme atteint de la folie ou plus probablement d'affections moins innocentes a mis le feu aux quatre coins du village qui a été la proie des flammes, à l'exception de l'église qui en est un peu ...
Club alpino italiano, 1871
3
Bullettino trimestrale del Club Alpino Italiano
dressent les pittoresques Dents-de-Bertol , toutes décharnées, à moitié ruinées; au sud, par une série de gradins coupés, de magnifiques séracs, s'élève le Mont- Brûlé. Entre ces deux massifs s'étend une ligne de rocs et de neiges que nous ...
Club Alpino Italiano, 1867
4
Mauritius e Réunion
Autentico gioiello del Sud Sauvage, l'arido e surreale Grand Brûlé è una pianura vulcanica larga 6 km formata dal principale fiume di lava uscito dal vulcano. Quando il Piton de la Fournaise erutta, la sua attività si concentra in questa zona.
Tom Masters, Jean-Bernard Carillet, 2008
5
Mix & drink: Come preparare cocktail con le tecniche del Barchef
I Brûlé sono i cocktail più rappresentativi dell'incontro tra bar e cucina, e hanno le stesse caratteristiche strutturali di un cocktail smash come per esempio la Caipiriñha, infatti vengono preparati con zucchero, frutta fresca a pezzi pestata e  ...
Dario Comini, 2013
6
Il mio fantastico libro di Natale. Storie, canti, ...
V. in. brûlé. analcolico. persone: 6-8 tempo: 15 minuti ingredienti 1ldi succo di mela 8 chiodi di garofano 2 stecche di cannella la scorza di 1 limone non trattato la scorza di 1 arancia non trattata 150 g di zucchero 1 Mettete in una pentola i ...
‎2010
7
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Con il titolo dilatte brûlé non figura nei ricettari italiani. Panzini 1905 facevanotare che espressioni come «vino brûlé, latte brûlé» eranoimproprie, almeno osservandone ilpresunto referente linguistico, perché «questo aggettivobrûlé non ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
8
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
V. 5( fig. Cerveau brûlé, cervelle brûlée; un fanatique , un homme qui porte tout ù l'excès. Uom focoso , fana- tico. 5J II est aussi quelquefois subst. II sent ici le brûlé, c'est-à-dire, on y sent l'odeur de quelque chose qui brûle, ou qu'on a brûlé.
Francesco Alberti di Villanova, 1785
9
L'arte di mangiare bene e sano
DOLCI. 105. Latte. brûlé. 1 Latte, un litro. Zucchero, grammi 180. Rossi d'uovo, n. 8 e due chiare. Mettete al fuocoil lattecon100 grammi del detto zucchero e fatelo bollire per un'ora intera,poi ritiratelo dal fuoco perché diacci. Sciogliete in una ...
Pellegrino Artusi, Alberto Capatti, 2014
10
Il gusto dell'immaginazione
Per il mio vin brûlé Arance biologiche non trattate 1 Cannella in stecche 2 Chiodi di garofano 4 Stecca divaniglia 1 Limoni diSorrento 1 Noce moscata 1⁄2 Vino rosso Montepulciano1L Zuccherosemolato 50g Miele dilavanda 150g Per i biscotti ...
Federico Campolattano, 2013

«BRÛLÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve brûlé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Progetto di prevenzione del tabagismo e del consumo problematico …
... un aperitivo chiacchierando con il vicino di casa, un brindisi con una coppa di champagne, un vin brûlé al mercatino di Natale, la convivialità ... «tio.ch, Haz 15»
2
Vecchia al rogo, rito «infinito»
Alla fine si distribuiranno frittelle, thè e vin brûlé. Brione, Polaveno, San Giovanni: tre paesi, un'unica mobilitazione. Quella che fissa il ... «Brescia Oggi, Mar 15»
3
Blogger esporta in Spagna il falò epifanico e il vin brûlé
Pan e vin e la ricetta del vin brûlé sono stati sdoganati dai confini locali e sono volati sino in Spagna. Merito di Anna Mayer e del suo blog ... «Il Messaggero Veneto, Oca 15»
4
la tradizione
Organizzati tutti dai comitati frazionali, i falò proporranno vin brûlé e cibo a volontà. Domani alle 17.30 a Cinto la casera della Borgata ... «Nuova Venezia, Oca 15»
5
A Fanna una delle pire più alte
sarà effettuata oggi alle 20.30, con distribuzione di pinza e vin brûlé. A completare l'offerta odierna nel mandamento le foghere di Arba (campo ... «Il Messaggero Veneto, Oca 15»
6
Cantiere per il park, a Sacile si trasloca
Scongiuri e litanie intonate per la bonaccia celeste e serata programmata con pinza e vin brûlé. «Aspettiamo tanti sacilesi e persone ... «Il Messaggero Veneto, Oca 15»
7
Presepe vivente a San Lazzaro: arrivano i Magi
Al termine della rappresentazione, dopo un canto ed una preghiera seguirà un momento di festa per tutti con Vin brûlé, cioccolato caldo, te e ... «BolognaToday, Oca 15»
8
Ad Arteselle di Solesino la Befana arriva con Topolino, Minni …
Attorno al fuoco: vin brûlé, polenta, salsicce e per tutti cioccolata calda. Per i piccini la calzetta e poi la lotteria con i ricchi premi da dare in ... «PadovaOggi, Oca 15»
9
VILLA DEL CONTE. Tutte le iniziative del periodo natalizio
Cioccolata e brûlé a cura degli Alpini. ATTENZIONE. Come da indicazioni della Provincia: “I contenuti e le descrizioni relative alle iniziative ... «PadovaOggi, Ara 14»
10
TEOLO. Tutte le iniziative del periodo natalizio
Vin brûlé e caldarroste, foto ricordo con Babbo Natale in omaggio. 19 dicembre ore 17.00 > Sala Teatro dell'Abbazia di Praglia > Saggio dei ... «PadovaOggi, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Brûlé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/brule>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z