İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "brulotto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BRULOTTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bru · lot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRULOTTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BRULOTTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «brulotto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
brulotto

patlayıcı yüklü

Brulotto

Ranza, gemilerde yakma veya patlama amacıyla düşman filosuna yönlendiren, silah olarak kullanılmak üzere tasarlanmış patlayıcılar veya yanıcı malzemelerle donatılmış, genellikle küçük olan bir tekne. Geçmişte bir savaş gemisi ya da ticaret gemisi olan, neredeyse her zaman eski bir küçük gemi vardı ve bu amaçla dönüştürülmüş ve adapte edilmiştir. Antik çağlardan beri kullanılmaktadır. Il brulotto è un natante, spesso di piccole dimensioni, caricato con esplosivo o materiali infiammabili, destinato ad essere usato come arma, dirigendolo sulla flotta nemica allo scopo di incendiarne o farne esplodere le navi. Si trattava quasi sempre di un vecchio bastimento, di piccola taglia, che in passato era stata imbarcazione da guerra o da commercio, e che veniva trasformato e adattato allo scopo. Il suo uso è conosciuto fin dall'antichità.

İtalyanca sözlükte brulotto sözcüğünün tanımı

Sözlükteki brulotto'nun tanımı, tutuşmaya veya havaya uçurmaya yönelik bir hedefe atılan yanıcı ve patlayıcı maddelerle dolu küçük bir tekne.

La definizione di brulotto nel dizionario è piccolo battello carico di materie infiammabili ed esplosive lanciato contro un bersaglio per incendiarlo o farlo saltare in aria.

İtalyanca sözlükte «brulotto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRULOTTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aquilotto
a·qui·lot·to
arlotto
ar·lot·to
bambolotto
bam·bo·lot·to
barilotto
ba·ri·lot·to
borlotto
bor·lot·to
bussolotto
bus·so·lot·to
cappellotto
cap·pel·lot·to
cavallotto
ca·val·lot·to
complotto
com·plot·to
enalotto
e·na·lot·to
filotto
fi·lot·to
giavellotto
gia·vel·lot·to
isolotto
i·ʃo·lot·to
lotto
lot·to
piccolotto
pic·co·lot·to
pilotto
pilotto
pistolotto
pi·sto·lot·to
salotto
sa·lot·to
superenalotto
su·pe·re·na·lot·to
terno al lotto
terno al lotto

BRULOTTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

brugola
bruire
bruito
brûlé
brulicame
brulicare
brulichio
brullamente
brullo
brulottiere
brum
bruma
brumaia
brumaio
brumale
brumeggio
brumista
brumoso
brunastro
brunch

BRULOTTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agnellotto
agnolotto
arsenalotto
ballotto
barlotto
bombolotto
cammellotto
candelotto
ciambellotto
ciuffolotto
cubilotto
gabellotto
merlotto
paolotto
pillotto
poliglotto
pulotto
sanculotto
scappellotto
surmolotto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde brulotto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«brulotto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRULOTTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile brulotto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen brulotto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «brulotto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

fireship
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

brulote
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fireship
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

fireship
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

fireship
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

брандера
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fireship
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

fireship
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fireship
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

fireship
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

fireship
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

fireship
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

fireship
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fireship
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

fireship
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

fireship
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

fireship
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

patlayıcı yüklü
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

brulotto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

fireship
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

брандера
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fireship
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πυρπολητών
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fireship
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fireship
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fireship
5 milyon kişi konuşur

brulotto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRULOTTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «brulotto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
brulotto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «brulotto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRULOTTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «brulotto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «brulotto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

brulotto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRULOTTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

brulotto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brulotto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Messagiere Tirolese
Post dà su questo punto il seguente «chiarimento: „ lì Dartmouth scelse il suo postò alla distanza di circa 50 braccia dal brulotto turco'. fja barcaccia venne armata coli ordine d' impadronirsi del brulotto. Il primo tenente sig. Smith , dite j.
2
Istoria della Grecia dal 1824 in poi per servire da ...
ficcò la prora del brulotto in una cannoniera di fianco. Voi siete bruciati, sclamò l' intrepido Psariotto. La fregata prese fuoco , e le fiamme che rapidamente la investironu, si fecero strada alla santa Barbara. La sua terribile esplosione fè perire, ...
Diego Soria, 1840
3
Storia della Grecia negli ultimi trent'anni 1824-1854 di ...
Verso le' ore nove e mezzo il capitano d'un"brulotto ipsariotto, nomil na'to Costantino, raggiunse una gran corvetta, ed attaccò il suo brulotto alla parte di essa posteriore, in modo che in tre o quattro minuti il fuoco s'appiccò ai magazzini di ...
Giuseppe Rovani, François Charles Hugues Laurent Pouqueville, 1854
4
Antologia militare
Il brulotto egiziano per essere il più vicino alla piazza di Navarino, essendo il vento al Sud Sud-Est, poteva all' uopo più direttamente minacciare te navi francesi ed» inglesi già ancorate in quelle acque. 11 Comandante la fregata il Darmouth ...
5
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Gagliardi, nel suo Vocab. agronom. ilal., nota Bru- gnola , la prugna selvatica ; come appunto è detta in quasi tutta Italia. E più di due secoli fa registrò brugna il p. Felici. Brulotto « Troverai nel Vocab. sen- z' alcun esempio. (Siamo 11 : le voci  ...
Prospero Viani, 1858
6
Storia della rigenerazione della Grecia: 3
Il brulotto, approfittando di questo attacco. si avvicinò alla nave'dell'ammiraglio turco per abbordarlo di fianco. Il vento soffiava da settentrione. Appena fu vicino alla nave nemica, il, capitano greco dié fuoco al brulotto, ma un po' troppo presto,  ...
‎1854
7
Tutte le avventure dei Corsari
Quellepalle non erano andate perdute, avendo colpitoin pieno il brulotto. una parte dell'alto castello diprora era subito diroccato sottolo scoppio d'una granata, edue pennoni,spaccati daun proiettile, erano precipitati incoperta asoli pochipassi ...
Emilio Salgari, 2012
8
Il genio nella campagna d'Ancona e della Cassa Italia, 1860-1861
contro il bordo di poppale tre contro il bordo destro, e ciò per riguardi nautici, aventi riferimento all'atto di mettere a sito il brulotto nelle volute condizioni di offesa controra piazza, che Voleasi per quanto possibile rendere tacile e spedito;  ...
Luigi Federico Menabrea, 1864
9
Storia della rigenerazione della Grecia, tr. ed. illustr. da ...
Da altra brulotto a bordo del quale mi trovava ancor io, si tenne presso all' ammiraglio Miaoulis Voscas, e con tre altri brick idriotti attaccammo la nave ammiraglia. Il fuoco si fece vivissimo; ma i Turchi dirigevano così male le loro artiglierie che ...
François Charles H.L. Pouqueville, 1825
10
Storia del risorgimento della Grecia che contiene la ...
Un altro brulotto a bordo del quale mi trovava ancor io, si tenne presso all' ammiraglio Miaoulis Voscas, e con tre altri brick idriotti attwcammo la nave ammiraglia. Il fuoco si fece 'vivissimo; ma i Tur» chi dirigevano' cosi male lo loro artiglierie ...
‎1825

«BRULOTTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve brulotto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Martinelli e l'altra dimensione - Cronaca - il Tirreno
La mostra di Nerella Martinelli allestita nella cornice del Brulotto, piazzetta del Mare, a Piombino. Una selezione severa... 17 luglio 2015. «Il Tirreno, Tem 15»
2
Un mix di arte e persone che conquista Perugia
Esordio nel capitolo bar intrattenimento, in città, gestendo “l Brulotto” negli anni dell'università (1998-2000) e, da pochissimi giorni, di locali ne ... «Il Tirreno, Mar 15»
3
Musica vietata, nuove polemiche
Il problema è nato dal “caso Brulotto”, che si è visto negare l'agibilità dalla commissione tecnica; ma la faccenda riguarda tutte quelle attività di ... «Il Tirreno, Şub 15»
4
Musica vietata dentro ai locali, scoppia la polemica
«Praticamente non mi fanno far musica perché non ho le uscite di sicurezza – afferma Franco Bellatalla, gestore del Brulotto – Così è stato ... «Il Tirreno, Oca 15»
5
Ilva, l' Ambiente è svenduto Ammazzatevi tutti e tutti a casa
Gli operai alla fame e alla disperazione delle famiglie? ….un brulotto di auguri al tritolo ceceno o georgiano, nello stile aureo di Bonnot come ... «Reset Italia, Kas 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Brulotto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/brulotto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z