İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "calogna" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CALOGNA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

calogna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALOGNA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «calogna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
calogna

Lesa

Lesa

Lesa, Novara eyaletinde 2.402 nüfusa sahip bir kasabadır. Maggiore Gölü kıyılarında yükselen ildeki belediyelerin en kuzeyi. Bir Lesa Villanın ikinci eşi Teresa Borri, dul Stampa içinde Alessandro Manzoni severdi. Bu konaklamalar sırasında Stresa'da yaşayan kutsanmış ve filozof Antonio Rosmini katıldı. San Rocco onun bölge kilisesi on dokuzuncu yüzyılın ilk yarısında yerel hayırsever Felice Borroni tarafından neoklasik tarzda inşa ve ile Bartolomeo Franzosini dell'intrese tasarlanmıştır ilginç olan: Solcio Meina ve Lesa arasında, gölde doğru bir bölümüdür Gerolamo Induno'nun kubbe tüylerinde freskolar var. Her zaman Villa Cavallini içinde Solcio Lesa, bu aynı konuma bir manzara sahne dans Luigi Morgari temsilcisi Maidens bir fresk. Bir Solcio Çalışmada ayrıca yaşamış ve Siro Penagini Solcio 1952 yılında öldü ve buraya gömüldü Milanese ressam düzenledi. İki mezra, Calogna ve Comnago, çevresindeki tepelerde bulunan küçük ve güzel köylerdir. Belgirate ve Meina, Vergante Belediyeler Birliği'ni oluşturuyor. Lesa è un comune di 2.402 abitanti della provincia di Novara. È il più settentrionale dei comuni della provincia che sorgono in riva al Lago Maggiore. A Lesa amava soggiornare Alessandro Manzoni nella villa della seconda moglie Teresa Borri, vedova Stampa. Durante questi soggiorni frequentò il beato e filosofo Antonio Rosmini che dimorava a Stresa. Solcio è una frazione che sorge in riva al lago, tra Meina e Lesa: interessante è la sua parrocchiale Chiesa di San Rocco fatta costruire in forme neoclassiche dal filantropo locale Felice Borroni nella prima metà del XIX secolo su progetto dell'intrese Bartolomeo Franzosini, con affreschi nei pennacchi della cupola di Gerolamo Induno. Sempre a Solcio di Lesa, nella Villa Cavallini, un affresco di Luigi Morgari rappresentante Fanciulle danzanti in una scena di paesaggio di questa stessa località. A Solcio ha vissuto e tenuto studio anche il pittore milanese Siro Penagini morto a Solcio nel 1952 e qui sepolto. Le due frazioni, Calogna e Comnago, sono piccoli e amabili paesini sui colli circostanti. Con Belgirate e Meina costituisce l'Unione di comuni del Vergante.

İtalyanca sözlükte calogna sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk tanımı, kasıtlı olarak başkalarına küfre çarptırılmak ya da ona zarar vermek için yapılan yanlış beyan etmektir: söylemek, yaymak, yaymak, başkalarının hesabında birine karşı iftira yaratmak; folyo a c. Calogna'nın başka bir tanımı iftira, iman, dedikodu, dedikodu: Ben hiç içmem, hepsi iftira! Calogna, masum olduğunu bildiği halde suçtan suçlu olan bir adli veya polis makamlarıyla bir şikayet veya dava da yapmaktadır.

La prima definizione di calogna nel dizionario è accusa consapevolmente falsa contro qualcuno per infamarlo o comunque recargli danno: dire, spargere, diffondere, fabbricare calunnie contro qualcuno, sul conto di qualcuno; sventare una c. Altra definizione di calogna è maldicenza, insinuazione, pettegolezzo, chiacchiera: io non bevo affatto, sono tutte calunnie!. Calogna è anche denuncia o querela presso l'autorità giudiziaria o di polizia mediante la quale si incolpa qualcuno di un reato, pur sapendolo innocente.

İtalyanca sözlükte «calogna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CALOGNA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bisogna
bi·ʃo·gna
borgogna
bor·go·gna
carogna
ca·ro·gna
catalogna
ca·ta·lo·gna
cicogna
ci·co·gna
cotogna
co·to·gna
fogna
fo·gna
gogna
go·gna
marogna
ma·ro·gna
mela cotogna
mela cotogna
menzogna
men·zo·gna
oro di Bologna
oro di Bologna
rampogna
ram·po·gna
rogna
ro·gna
sampogna
sampogna
scalogna
sca·lo·gna
spigarola di Catalogna
spigarola di Catalogna
vergogna
ver·go·gna
vigogna
vi·go·gna
zampogna
zam·po·gna

CALOGNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

calo
calocchia
calogero
calomelano
calonaco
calone
calonico
calonnia
calore
caloria
calorico
calorifero
calorifico
calorigeno
calorimetria
calorimetrico
calorimetro
calorizzazione
calorosamente
calorosità

CALOGNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bolla di consegna
campagna
cigna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
messo alla gogna
montagna
olmo di montagna
pugna
ramogna
rassegna
scarogna
spagna
sparacogna
vigna

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde calogna sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«calogna» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CALOGNA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile calogna sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen calogna sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «calogna» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Calogna
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Calogna
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Calogna
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Calogna
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Calogna
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Calogna
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Calogna
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Calogna
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Calogna
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Calogna
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Calogna
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Calogna
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Calogna
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Calogna
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Calogna
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Calogna
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Calogna
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Calogna
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

calogna
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Calogna
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Calogna
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Calogna
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Calogna
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Calogna
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Calogna
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Calogna
5 milyon kişi konuşur

calogna sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CALOGNA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «calogna» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
calogna sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «calogna» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CALOGNA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «calogna» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «calogna» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

calogna sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CALOGNA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

calogna sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. calogna ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Delle lettere dell'ill.re signore don Antonio di Gueuara, ...
... viaggióJe quel'taleporteriì armesenza lalicentia del Barigello di campag-'na, paghi diece ducati.. g "ELOgni hurgo che fizier enforza al'campero camprandc'i,.]i ` fizier appellido., L'ex? comu (a' non filerjidiucnid'a paghe vnagran calogna.
Antonio : de Guevara, Alfonso : de Ulloa, 1585
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
po- CalOGNA. V. A. Calumnia , Accufa falja , Infamazione . Lat. calumnia . Gr. ïutfoKn . Piß. Cic. Quint. Queila acerbif- ter- firaa calogna , cioè faifa accufazione . -lio С a L О G N A R Е . V. A. Calumniare . Lat. calumniari . Gr. i"ut- du_ ßüAsm .
3
Lettere dell'Ill.re signor don Antonio di Gueuara, Vescouo ...
... Spagna per portare dkeuano trufieryet il cor tillo chiam*. aclleteue. uano cuchiello:&- come hora diciamo tittà,& borgo,diccuano effi uilla,& u'd tare : & quel che not cbiamiamo pena chiamauano ejji calogna. □ *□ y Vuol dire admque la legge ...
Antonio de Guevara, 1591
4
Santi e reliquie
... Altre dedicazioni: San Bartolomeo (Calogna); San Carlo (Solcio); Santa Cristina (Calogna); San Giorgio (Villa Lesa); San Giovanni Battista (Villa Lesa); San Giulio (Comnago); Maria Ausiliatrice (Comnago); San Paolo (Calogna); San Rocco ...
Silvano Crepaldi, 2012
5
Libro primo delle lettere dell'Antonio de Guevara
Chi ficier tal auießb&enfirc'tas, che nonmerite calogna, ttreft, oifeifiTap picchino nel feríale . ínticamente in Spagna chiamauano il gran delitto awtßo; ф-рег dire die alcuno aßaßinaua, diceuano huom cheficier ertforcias:et quellt che ч noi ...
Antonio de Guevara, 1575
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
CALOGNA, s. f. Voce contadinesca , corrotta da Carogna . Che vuo' tu far di todefia calogna? Bern. Catr. §. Calogna , per Calunnia, è voce an- tiquata . CALOGNARE, CALOGNÀTO, CA- LOGNOSA MENTE, CALOGNÔSO, lutte voci antiche, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Callofus. v. callólo . Callom.v. callo . Callum obdurefcere. v. caIIo,Fare. Callus, v. Cailo . Calones, boceólo, Saccardo, Galuppo, Ba- gaglionc. ел Calor, v. caldojcildezzajcalorc^aldúrtjca- liditá. • Calumnia, v- calogna . Calum tú ari . v- calogna ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Qurlla acer- Lissima calogna, cioè falsa accusazione. + CALOGNARE. V. A. calunniare . Lat. calnmniari . Gr. снаЗяПесу. Fiar. Ital. Ancora calognavaao Moisc . Cavale. Med. cuor. Orate per que Hi, che vi perse- guitano, e calognano. Gr. S. Gir.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Dizionario della lingua italiana
(Aq) CALOGNA. V. A. Calunnia, Accusa falsa, Lnfamazione. Lat. calumnia. Gr. 8ta|3o>.i). Pisi Cic. Quint. Quella acerbissima calogna , cioè falsa accusatone. CALOGNARE. V. A. Calunniare. lat. ca- lumniari. Gr. 8«zjSa».etv. Fior. Dal. Ancora ...
‎1827
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Lat. defeenfus, de/ce», fio. Gr.jUftWif. G.K.9.335. 3. Dornt. Far.iy. $. Per metaf. Dichinamento, Abbafia- mepto , Diminuimenco . Lat. ¡mmfnutie, declinatio. Gr. irarmcic . Franc. Saccb.rm, 37. Dittam.z.xo. G, V.U. 40.7. Buen. F'- er. 2. 4. io. Calogna .
‎1741

«CALOGNA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve calogna teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Agenzia Sir - Versione accessibile - Servizio Informazione Religiosa
... Villa Lesa, Solcio, Calogna-Comnago e Belgirate. Quattro i punti proposti dal vescovo in una lettera letta ai fedeli, lo scorso fine settimana, ... «Servizio Informazione Religiosa, Tem 15»
2
STRESA TRIATHLON, AL VIA LA 1a EDIZIONE
Si prosegue con 39 km in bicicletta per raggiungere Lesa e da qui portarsi sulle colline sovrastanti Stresa passando da Comnago, Calogna, ... «ActionMagazine, Haz 15»
3
Rifiuti a Borgo Fornari, il sindaco: "Nessuna decisione è stata presa"
Tutto ciò, per procedere in seguito, al trasferimento dei rifiuti raccolti, presso l'impianto di smaltimento in località Calogna nel Comune di Solero ... «Primocanale, Mar 15»
4
UN HASHTAG PER SOSTENERE LA NAZIONALE, ECCO COSA …
Tra i vip: la modella Christa Rigozzi, l'atleta Mujinga Kambundji, il giocatore di hockey Roman Josi e gli sciatori Simon Amman, Dario Calogna e Dominique ... «Tennis.it, Kas 14»
5
Under 17 A. Il titolo alla RN Sori
RN Bogliasco: Pellegrini, Passadore, Dainese, Gavazzi, Azzarini, Bianchi, Guidi, G. Novara, Calogna, Prian, Fabiano, E. Novara, Foppiano. «FIN - Federazione Italiana Nuoto, Eyl 14»
6
Eventi - Arona. Nordic Walking: al via con i corsi e con le escursioni
... imperdibile l'appuntamento di domenica 20 gennaio: una camminata della durata di tre ore lungo il sentiero che va da Calogna a Brisino e ... «NovaraPuntoCom, Oca 13»
7
La ragazzina di 12 anni che si getta dalla finestra
Una ragazzina di 12 anni di Trieste è morta sul colpo dopo essersi lanciata dalla finestra di casa, in via Calogna. La giovanissima, ieri al primo ... «Giornalettismo, Eyl 12»
8
Barcellona Scuola: manifestazione contro i tagli del Governo
... e 25.000 per i Mossos (il corpo di polizia autonoma della Calogna) - hanno preso parte ieri, 22 maggio, a Barcellona, ad una manifestazione ... «Blogosfere, May 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Calogna [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/calogna>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z