İndir uygulaması
educalingo
canonizzato

İtalyanca sözlükte "canonizzato" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CANONIZZATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

canonizzato


CANONIZZATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CANONIZZATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

azizlik mertebesine yükseltme

Kanonizasyon, ölen kişinin kutsallığının Katolik ya da Ortodoks itirafıyla yaptığı resmi beyanattır. Bu ifadeyi vererek, o kişinin gökte ve sadece azize ilan fazlasında kesinlikle evrensel Kilisesi'nde bir aziz olarak hürmet sağlar ve azize mertebesine süreci ile ve özellikle kiliselerde saygı için onaylanmış olduğunu ilan eder. Katolik Kilisesi ve Ortodoks Kilisesi'nde kullanılan bir gelenektir. Anglikan Kilisesi kanunlaştırmayı kullanmaz; Bütün tarihinin tek istisnası, İngiltere'nin I. Charles'ın kanuni hale getirilmesidir. Protestan Kiliseler, ancak, herhangi bir dini otorite tarafından telaffuz bir kanonizasyon kavramını reddetmek olmak kişisel ya da kolej ruhu: insan nihai kaderi sadece Tanrı tarafından bilinir ve kelime aziz bir kişiye değil başvurmak için kullanılır kim Zaten kendini Cennet'te bulurdu, ancak "yalnızca lütufla" iman ve kurtuluş hediye edilen mümini.

CANONIZZATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato

CANONIZZATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

canonao · canone · canonia · canonica · canonicale · canonicalmente · canonicamente · canonicato · canonicità · canonico · canonista · canonizzare · canonizzazione · canopo · canorità · canoro · canoscere · canossiana · canotta · canottaggio

CANONIZZATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde canonizzato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CANONIZZATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «canonizzato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«canonizzato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CANONIZZATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile canonizzato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen canonizzato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «canonizzato» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

册封
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

canonizado
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

canonized
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

संत घोषित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

طوباوي
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

канонизированный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

canonizado
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

canonized
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

canonisé
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dikanunkan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

heilig gesprochen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

列聖
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

시성
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dipunkanonisasi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phong thánh
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புனிதராக
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

canonized
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

canonized
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

canonizzato
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kanonizowany
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

канонізований
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

canonizat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αγιοποιήθηκε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Heiligverklaring
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

canonized
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kanonisert
5 milyon kişi konuşur

canonizzato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CANONIZZATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

canonizzato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «canonizzato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

canonizzato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CANONIZZATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

canonizzato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Carlo Dossi
Il diavolo ha reso tali servigi alla Chiesa, che io mi meraviglio com'esso non sia ancora stato canonizzato per santo.

«CANONIZZATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

canonizzato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. canonizzato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Santi e patroni
Canonizzato da Gregorio XV nel 1622. Ignazio di Loyola (1491-1556). Canonizzato da Gregrorio XV nel 1622. Stanislaw Kostka (1550-1568). Canonizzato da Benedetto XIII nel 1726. Francisco de Borja –in italiano Francesco Borgia– ...
Dino Carpanetto, 2010
2
Le vite de Pontefici
Fedele di Sigmaringa canonîzzato da Benedetto XIV. 548. Felice da Cantaliee Cappuccino è beatificato da Urbano VIII. 336. 'e fantificato da. Clemente XI. 493. Ferdinando Re di Spagna fa lega col Papa Giulio Il. 7. Fefle della Purificazione di  ...
Bartholomaeus Platina, 1765
3
Elementi della storia de'sommi pontefici da San Pietro, sino ...
Sec.xin. mo inquisitore Pietro di Castel nuovo (a) nella Lin* ~ guadoca, Monaco Cisterciensc , e Legato Pontificio , il quale fu canonizzato (b) da Innocenzo stesso nell'anno medesimo , in cui fu martirizzato a'16. Febbrajo 1 208. (e) per opera ...
Guiseppe de Novaes, 1821
4
Storia delle vite dei pontefici da Platina e d'altri autori: ...
Fedele di Sigmarìnga canonizzato da Benedetto XIV. 548. Felice da Cantalice Cappuccino e beatificato da Urbano Vili. 336. è fantificato da Clemente XI. 493. Ferdinando Re di Spagna fa lega col Papa Giulio II. 7. Fefte della Purificazione di  ...
Platina, 1765
5
Le cappelle pontificie cardinalizie e prelatizie opera ...
Albano protomartire d'Inghilterra, canonizzato da Adriano I, nel 794, ad istanza del re Oifa dei merciori, come scrisse Matteo west|nonasteriense, nella sua Istoria. S. Leone III, che successe ad Adriano I, secondo alcuni, vuolsi che fosse il  ...
Gaetano Moroni, 1841
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Secondo quelli che la riferiscono, sembra che il servo di Dio canonizzato fosse il vescovo di Verden, ed in tal caso converrebbe anticipare l'istituzione del vescovato, che con Commanville dissi nell'807; mentre fobbate di Cumberland ...
Gaetano Moroni, 1859
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
46, in cui pretende di affermare essere stato il primo santo canonizzato per divina rivelazione da Nicolò I, Papa dell'anno 858, Apollonio, romito greco, il quale a' tempi di Gesù Cristo avendo predicato a' pastori la venuta del Messia, fu dai ...
Gaetano Moroni, 1841
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
46, in cui pretende di afl'e1-mare essere stato il primo santo canonizzato per divina rivelazione da Nicolò I, Papa dell' anno 858, Apollonio, romito greco, il quale a' tempi di Gesù Cristo avendo predicato a' pastori la venuta del Messia, fu dai ...
‎1841
9
Le Cappelle Pontificie, cardinalizie e prelatizie: Opera ...
Albano protomartire d'Inghilterra , canonizzato da Adriano I , nel 794, ad istanza del re Offa dei merciori, come scrisse Matteo west- monasteriense, nella sua Istoria. S. Leone III, che successe ad Adriano I, secondo alcuni, vuolsi che fosse il  ...
Gaetano Moroni, 1841
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Non fu mai canonizzato, ma Benedetto XIV ne approvò l'uflicio per tutto l'ordine di s. Domenico, che ne celebra la festa a' 15 aprile. PIETRO (s.), dell'ordine di s. Domenico,martire. Nacque a Verona nel 1205, da genitori infetti dell' eresia de' ...
Gaetano Moroni, 1851

«CANONIZZATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve canonizzato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Genocidio armeno. La Chiesa ortodossa canonizza 1,5 milioni di …
genocidio armeno Gli orientali-ortodossi della Chiesa apostolica armena hanno canonizzato ufficialmente ieri 1,5 milioni di vittime del genocidio armeno. «Barbadillo, Nis 15»
2
Kurunegala, celebrata la prima festa di san Joseph Vaz …
Kurunegala (AsiaNews) - La prima festa del primo santo dello Sri Lanka, canonizzato due settimane fa da papa Francesco, si è svolta lo scorso 24 gennaio a ... «AsiaNews, Oca 15»
3
Lettera a Papa Francesco per la canonizzazione di Beato Odorico …
“Il desiderio dei friulani di vedere Odorico canonizzato – è un successivo passaggio della lettera - è da sempre basata e motivata nella devozione espressa in ... «Udine Today, Oca 15»
4
Il Papa ha canonizzato Giuseppe Vaz, primo santo dello Sri Lanka
Circa 500mila fedeli hanno partecipano questa mattina alla Messa per la canonizzazione di Giuseppe Vaz (1651-1711), primo santo dello Sri Lanka, che il ... «Radio Vaticana, Oca 15»
5
Il Papa ha canonizzato padre Vaz, il più grande missionario d'Asia
Venti anni dopo, Papa Francesco, in un viaggio simile, ha deciso di canonizzare il Santo indiano, nativo di Goa, un uomo sospeso tra le culture che riuscì nel ... «korazym.org, Oca 15»
6
Roma, canonizzato monsignor Farina, alla cerimonia oltre duemila …
Piazza San Pietro a Roma festeggiava la canonizzazione di 5 nuovi Santi tra cui Giovanni Antonio Farina. Oltre 2000 i fedeli vicentini andati per partecipare alla ... «VicenzaToday, Kas 14»
7
Vaticano, messa per la canonizzazione di sei beati
Vaticano, messa per la canonizzazione di sei beati ... di fedeli a San Pietro per assistere alla messa con la quale Papa Francesco ha canonizzato sei beati. «euronews, Kas 14»
8
Fra Nicola da Longobardi proclamato santo da Papa Francesco: «Il …
ROMA - Papa Francesco ha canonizzato sei nuovi beati definiti come santi «senza risparmio al servizio degli ultimi», e tra questi c'è anche il calabrese San ... «Il Quotidiano Della Calabria, Kas 14»
9
Concistoro, Medio Oriente e due nuovi santi, uno canonizzato a …
Dopo due settimane di Sinodo oggi il Papa ha voluto attorno a se i cardinali per parlare di Medio Oriente. Un Concistoro previsto per la canonizzazione di ... «korazym.org, Eki 14»
10
Papa Paolo VI, umile ma audace riformatore, sarà canonizzato
Domenica 19 ottobre 2014, in occasione della conclusione del Sinodo dei Vescovi, a Piazza San Pietro, papa Paolo VI sarà canonizzato, cioè proclamato Beato ... «Abitare a Roma, Eki 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Canonizzato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/canonizzato>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR