İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "casellario giudiziale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CASELLARIO GIUDIZIALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

casellario giudiziale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASELLARIO GIUDIZIALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CASELLARIO GIUDIZIALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «casellario giudiziale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Yargı davası

Casellario giudiziale

Adli kayıt, İtalyan yasal düzende, adli veya idari otoritelerin eylemlerinin özetlerini toplamak ve saklamak amacıyla İtalyan Cumhuriyetinin her Olağan Mahkemesinin Cumhuriyet Savcılığına kurulmuş bir dosyadır. her vatandaşın sivil ve ceza geçmişini bilmek her zaman mümkündür. Il casellario giudiziale, nell'ordinamento giuridico italiano, è uno schedario istituito presso la Procura della Repubblica di ogni tribunale ordinario della Repubblica italiana, con lo scopo di raccogliere e conservare gli estratti dei provvedimenti dell'autorità giudiziaria o amministrativa, in modo tale che sia sempre possibile conoscere l'elenco dei precedenti penali e civili di ogni cittadino.

İtalyanca sözlükte «casellario giudiziale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CASELLARIO GIUDIZIALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

CASELLARIO GIUDIZIALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

caseario
caseggiato
caseificazione
caseificio
caseiforme
caseina
casella
casellante
casellario
casellista
casello
casentinese
casentino
caseo
caseoso
casera
casereccio
caserma
casermaggio
casermeria

CASELLARIO GIUDIZIALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

confidenziale
differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde casellario giudiziale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CASELLARIO GIUDIZIALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «casellario giudiziale» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
casellario giudiziale sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«casellario giudiziale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CASELLARIO GIUDIZIALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile casellario giudiziale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen casellario giudiziale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «casellario giudiziale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

犯罪记录
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

antecedentes penales
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

criminal records
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आपराधिक रिकॉर्ड
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

السجلات الجنائية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

судимость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

registos criminais
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অপরাধমূলক রেকর্ড
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

casier judiciaire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rekod jenayah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Strafregister
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

犯罪歴
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

범죄 기록
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cathetan pidana
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hồ sơ hình sự
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குற்றவியல் பதிவுகள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गुन्हेगारी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sabıka kaydı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

casellario giudiziale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

karalności
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

судимість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

antecedente penale
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ποινικό μητρώο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Kriminele rekord
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kriminalregister
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kriminelle poster
5 milyon kişi konuşur

casellario giudiziale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CASELLARIO GIUDIZIALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «casellario giudiziale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
casellario giudiziale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «casellario giudiziale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CASELLARIO GIUDIZIALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «casellario giudiziale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «casellario giudiziale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

casellario giudiziale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CASELLARIO GIUDIZIALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

casellario giudiziale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. casellario giudiziale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cancellazioni dal casellario giudiziale
Mario Agostini D'Aquino. nell'art. 117 della procedura penale, modificato dal Decreto di sopra menzionato del 1° Dicembre 1889. La desistenza inoltre, secondo il Codice abrogato , era imposta dal querelante al querelato, il quale non aveva ...
Mario Agostini D'Aquino, 1801
2
Codice di procedura penale e leggi complementari. ...
TITOLO QUARTO Casellario giudiziale 685. Uffici del casellario giudiziale. - (1) ( 1) Articolo abrogato dall'art. 521, Casellario giudiziale 1; v., ora, artt. 15 ss., Casellario giudiziale 1. 686. Iscrizioni nel casellario giudiziale. - (1) (1) Articolo ...
Renato Bricchetti, Aurelio Barazzetta, 2012
3
Codice di procedura penale e leggi complementari
TITOLO QUARTO Casellario giudiziale 685. Uffici del casellario giudiziale. - (1) ( 1) Articolo abrogato dall'art. 521, Casellario giudiziale 1; v., ora, artt. 15 ss., Casellario giudiziale 1. 686. Iscrizioni nel casellario giudiziale. - (1) (1) Articolo ...
Renato Bricchetti, Aurelio Barazzetta, 2011
4
Atti di diritto civile, penale e amministrativo 2013
Istanza di eliminazione di iscrizione nel casellario giudiziale (art. 40 d.P.R. 14 novembre 2002, n. 313) Tizio viene condannato, con decreto penale 12 marzo 1994 del G.I.P. presso la Pretura di Bari e per violazione dell'art. 650 c.p., alla pena ...
Daniele Minotti, Andrea Sirotti Gaudenzi, Marzio V. Vaglio, 2013
5
Appalti e contratti
75 comma 2 d.P.R. n. 554/1999, per provareilrequisitodell' assenzadireatiincidentisullaidoneita` morale eprofessionale (art. 75 comma 1 lett .c), l'unico onere posto a carico dei concorrenti e` la produzione del certificato del casellario giudiziale ...
Andrea Grazzini, 2009
6
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
Sulle questioni concernenti le iscrizioni e i certificati del casellario giudiziale e dei carichi pendenti il t.u. assicura la garanzia del controllo giurisdizionale. L'art. 40 prevede, infatti, che decide — con le forme stabilite dall'art. 666 c.p.p. — il ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2008
7
I delitti contro la fede pubblica
495 è costituita dall'iscrizione nel casellario giudiziale di una decisione penale sotto falso nome come effetto (246) di una falsa dichiarazione sulla propria identità, sul proprio stato o sulle proprie qualità personali. In questo caso, essendo ...
Antonio Trabacchi, 2011
8
La prova preselettiva del concorso per uditore giudiziario ...
QUIZ 3669-3672 Risponde del delitto di frode nel farsi rilasciare certificati del casellario giudiziale ed uso indebito di tali certificati chi si procura con frode un certificato del casellario giudiziale o un altro certificato penale relativo ad altra ...
Halley Editrice, 2006
9
Il processo penale davanti al giudice di pace
313 del 2002 elencano una serie di casi in cui il certificato generale e il certificato penale non devono riportare le iscrizioni esistenti nel casellario giudiziale. Tra questi casi indica i provvedimenti del giudice di pace che, dunque, pur essendo ...
Raffaele Vairo, 2008
10
Esecuzione e rapporti con autorià giurisdizionali straniere
Giorgio Spangher, Luigi Kalb. 5. LE ISCRIZIONI 5.1. Nel casellario giudiziale Nel casellario giudiziale si iscrivono per estratto (art. 3)64: «a) i provvedimenti giudiziari penali di condanna definitivi, anche pronunciati da autorita` giudiziarie  ...
Giorgio Spangher, Luigi Kalb, 2009

«CASELLARIO GIUDIZIALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve casellario giudiziale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Scontro Italia-Canton Ticino sui frontalieri, convocato l'ambasciatore …
Il Cantone Ticino pretende l'estratto del casellario giudiziale dei 60mila lavoratori che arrivano ogni giorno dall'Italia. La rabbia della Farnesina: "Misura contro ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Oristano: allagamento in Tribunale Inagibile il casellario giudiziale
Danni e disagi questa mattina al Palazzo di Giustizia di Oristano per una perdita d'acqua dovuta alla rottura di un flessibile nei bagni riservati al pubblico al ... «L'Unione Sarda, Tem 15»
3
Casellario giudiziale per frontalieri, l'Italia si rivolge all'Ue
BERNA - L'Italia ha chiesto alla Commissione Ue di avviare una nuova procedura di infrazione contro la Svizzera in merito alla decisione del Ticino di obbligare ... «tio.ch, Tem 15»
4
Casellario giudiziale, "Regione Lombardia intervenga con un atto …
MILANO - Regione Lombardia dovrebbe intervenire "con un atto ufficiale" per chiedere che il Canton Ticino ritiri il provvedimento sul casellario giudiziario e i ... «tio.ch, Tem 15»
5
Permessi bege obbligo di presentare il casellario giudiziale berna …
Berna contro Bellinzona. E questa volta l'oggetto del contendere sono i permessi di dimora (B) e quelli per frontalieri (G). Lo scorso aprile il direttore del ... «La Regione Ticino, Haz 15»
6
Tutto quello che c'è da sapere sul certificato del casellario giudiziale
Non è insolito vedersi richiedere in prospettiva di un nuovo lavoro, una collaborazione, ecc. il certificato del casellario giudiziale, che può riguardare la sfera ... «Today, Haz 15»
7
No a casellario giudiziale per le imprese
La Svizzera non deve introdurre un casellario giudiziale per le imprese. Il Consiglio degli Stati ha rifiutato oggi la creazione delle relative basi legali discutendo ... «Bluewin, Haz 15»
8
Obbligo del casellario giudiziale per i frontalieri, Roma non fa …
ROMA - Niente ritorsioni, anche per non suscitare polemiche, da parte italiana dopo la decisione del Canton Ticino di obbligare i frontalieri e dimoranti a ... «tio.ch, May 15»
9
Frontalieri “schedati” per lavorare Code per i certificati in Tribunale
... di dimora o per frontalieri di presentare una semplice autocertificazione, ma obbliga a produrre un certificato penale generale del casellario giudiziale. «La Provincia di Como, May 15»
10
No al casellario obbligatorio per i cittadini UE
BERNA - "No" alla richiesta sistematica di un estratto del casellario giudiziale per i cittadini Ue che intendono risiedere o lavorare in Svizzera. Lo ha deciso oggi ... «Corriere del Ticino, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Casellario giudiziale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/casellario-giudiziale>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z