İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "speziale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPEZIALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

speziale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPEZIALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPEZIALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «speziale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Speziale

Speziale

İlaçların hazırlanmasına önem veren, genellikle baharat denilen, baharat ve şifalı bitki satan bir dükkana sahip olan Ortaçağ'dı. Atölyede parfüm ve esanslar, boya ve boyarmaddelerde kullanılan renkler, balmumu ve mumlar, kağıt ve mürekkepler ve bunlar tarafından hazırlanan genellikle baharatlı hamur işleri vardı. Mızraklıların faaliyeti ortaçağda en karlı olanlardan biriydi. Lo speziale nel medioevo era colui che si occupava della preparazione delle medicine, solitamente aveva una bottega, definita spezieria, all'interno della quale effettuava anche attività di vendita delle spezie e delle erbe medicinali. Nella bottega dello speziale si trovavano inoltre i profumi ed essenze, i colori usati in pittura e dai tintori, la cera e le candele, la carta e l'inchiostro e spesso anche dolci speziati preparati dallo speziale stesso. L'attività dello speziale era, in epoca medievale, una delle più redditizie.

İtalyanca sözlükte speziale sözcüğünün tanımı

Sözlükte speziale'nin ilk tanımı, kendi içinde bir tür oluşturan belirli bir türe ait olmasıdır; sıradan değil: bir ırktan, bir halkın, bir ülkenin karakterleri; Sıradan ve özel mahkemeler; s ile sağlanır. zorunlu; komisyonlar sınavların toplamı. Speziale'nin başka bir tanımı alışılmadık, seyrek, olağandışıdır: bir deneyim; bir gün Speziale de mükemmel kalitede: bir; tedavi; Ona s. hakkında.

La prima definizione di speziale nel dizionario è che è proprio di una determinata specie, che forma una specie a sé; che non è ordinario: i caratteri speciali di una razza, di un popolo, di un paese; tribunali ordinari e speciali; fornito di s. mandato; commissione s. di esami. Altra definizione di speziale è insolito, infrequente, fuori del comune: un'esperienza s.; un giorno s. Speziale è anche di qualità eccellente: un trattamento s.; lo trattavano con s. riguardo.

İtalyanca sözlükte «speziale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPEZIALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

SPEZIALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spezia
spezialità
speziare
speziato
spezie
spezieltà
spezieria
spezioso
spezzabile
spezzamento
spezzare
spezzare il cuore
spezzare una lancia
spezzarsi
spezzata
spezzatamente
spezzatino
spezzato
spezzatore
spezzatrice

SPEZIALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

confidenziale
differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
presidenziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
stragiudiziale
tendenziale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde speziale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SPEZIALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «speziale» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
speziale sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«speziale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPEZIALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile speziale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen speziale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «speziale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

药剂师
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

boticario
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

apothecary
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अत्तार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صيدلية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

аптекарь
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

boticário
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঔষধ বিক্রেতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

apothicaire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

obat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Apotheker
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

薬剤師
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

약종상
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

apotek
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người chế thuốc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மருந்து தயாரிப்பாளரான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

डॉक्टरचा मदतनीस
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

eczacı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

speziale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

aptekarz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

аптекар
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

spițer
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φαρμακοποιός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

apteker
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

apotekare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

apoteker
5 milyon kişi konuşur

speziale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPEZIALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «speziale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
speziale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «speziale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPEZIALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «speziale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «speziale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

speziale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPEZIALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

speziale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. speziale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il segreto dello speziale
Un uomo di scienza braccato dall'inquisizione. Il mistero di un libro che forse non è mai esistito.
Henri Loevenbruck, 2013
2
Istruzione per gli speziale, della Dalmazia, di Ragusa, e ...
9. '26. Sembra forse allo Speziale di sooprire un errore nella ricetta del Medico, che riuscir potesse di nocumento alla vita dall'ammalato, sarà tenuto lo Speziale, pria di _spedire la ricetta, di palesare il suo sospetto al Medico, che l'ha ordinata  ...
‎1816
3
Lo speziale di villa drama rappresentato in musica nella ...
Carlo Goldoni. L o {Pra 'SPEZIALE/ DI VILLA 43 :A e ñ. l DRÀMA < RAPPRESENTATO ...Malin..WE L LA VILLA. D I _PRATOLINQ ` k "Fr/,TL SLK} »e L \ ì f . INTERLOCVTORIÌ CARTOGCIO Speziale balordo Padre.
Carlo Goldoni, 1684
4
Lo speziale dramma giocoso per musica di Polisseno Fegejo ...
A T T O P R I M O . S C E N A P R I M A. Bottega da Speziale co' suoi Utensili. Mongone che flìpifiando in un Mortajo. TUtto il giorno pills., pista', 0 che vita. amata, e trifla! ' E nel cor ~ <A - Sento amor , ' ' Che anche lui .pistando và- ` " Pista, ...
Carlo Goldoni, 1755
5
Chimica sperimentale e ragionata del sig. Bome, maestro ...
Trovavasi tale'cíperazio—` «) lie-intralciata nel Libro di lui, fra le infinite esperienze _fatte 'dal Le'mory sopra l' antimonio. .Di là su sbrigata, e tratta dal Padre Simone Speziale def... c ,Certosini ,o che l' innalzò ad unaT'gran riputazione` i - 'nel ...
‎1781
6
Chimica sperimentale e ragionata del Sig. Bomé (!), maestro ...
Di là su sbrigata, e tratta dal Padre Simone Speziale de' Certosini, che l' innalzò ad una gran riputazione nel 1714. sotto il nome di Kermu minerale. E' verisimile, che il Pubblico gli desse quello di polvere da' Ccrtosim', perch': i Certosini ...
‎1788
7
Freaks!
Un freak è e sarà sempre diverso e non troverà mai piena comprensione se non in altri freaks.Dalla webserie cult, finalmente IL LIBRO.Ricco di fotografie inedite del backstage, il libro svela: come nasce la serie, le vite segrete dei ...
Matteo Bruno, Claudio Di Biagio, Guglielmo Scilla, 2012
8
Risposta apologetica di Francesco Maria Donati speziale ...
Francesco Maria Donati. 'zl , che vuol cavarne la tintura in cinque giorni Performer” Trocifci , chiamati poi Medicina da Re. A quanto ei di; 'ee replica con la solita ingèhuità , che lo dcsidcrerei miglio; re Interperrc di {i rand' Uomo 5 e che per ...
Francesco Maria Donati, 1708
9
Della coloquintida discorso farmaceutico di Cosimo ...
... e perito Medico perderaffi agevolmente il frutto delle sue industriose fatiche , se alle prudenti risoluzioni diesso non sarà da un Savio,cd avveduto Speziale obbeditodiligentemente , e sodisfatto'; Convetrà dunque, che abbiasi primieramente ...
Cosimo Monfestini, 1710
10
De' discorsi di Saluatore Francione speziale palermitano ...
Salvatore Francioni. _‚——‚. ._-‚——-‹.` DE'DI 3c: ORS 1 l D I SALVATOREFRANC'IONE SPEZIALE PALERMITANO PARTE PRIMA LIBRITÃE Ne' quali s' ...
Salvatore Francioni, 1625

«SPEZIALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve speziale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Novità in casa Barton. Tra le altre, sarà Speziale il nuovo coach
In attesa del 18 ottobre, giornata dalla quale a Barton Cus Perugia sarà impegnata, per il terzo anno consecutivo, nel campionato nazionale di ... «La Goccia, Tem 15»
2
Sapore di sole
La masseria, che quando non è abitata viene messa in affitto, si trova a Speziale, una frazione di Fasano, provincia di Brindisi. La padrona di ... «IO donna, Tem 15»
3
La Pistoiese ne fa otto alla selezione del Palio
Per gli arancioni subito in evidenza i nuovi arrivati Speziale e ... nel primo tempo, di David Speziale che quindi si è subito presentato al meglio ... «Il Tirreno, Tem 15»
4
Serradifalco, i dissidenti Pd: "Dirigenza da azzerare"
... chiesto l'«azzeramento» i dissidenti del Pd. Cui fa parte l'ex segretario del Pd Lillo Speziale, in campagna elettorale indicato assessore e poi ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
5
Diretta/ Torino-Sondrio (risultato finale 8-0): cronaca e marcatori …
SONDRIO: Chistolini, Anastasio, Della Mina, Caraccio, Frigerio, Locatelli, Speziale, Giacomelli In panchina: Zugnoni, Secchi, Mottarlini, ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
6
Santa Caterina Villarmosa, cerimonia solenne di benedizione di …
... la signora Maria Speziale che ha donato una bellissima pietra ornamentale, la signora Domenica Tramontana in Randazzo che ha donato ... «il Fatto Nisseno, Tem 15»
7
L'AMICHEVOLE. L'Hellas tornerà in campo a Racines domenica 19 …
VIA SPEZIALE. L'Hellas Verona ha ceduto alla Pistoiese a titolo temporaneo le prestazioni sportive del giovane David Speziale che ha giocato ... «L'Arena, Tem 15»
8
UFFICIALE: David Speziale e Federico Proia alla Pistoiese …
Non ci si aspettava il secondo nome che è quello dell'attaccante David Speziale. Classe 1994, 180 cm per 72 kg, nella stagione appena ... «PistoiaSport, Tem 15»
9
UFFICIALE: Pistoiese, preso David Speziale
David Speziale è un nuovo giocatore della Pistoiese. Il club arancione ha ufficializzato l'arrivo dell'attaccante scuola Milan e di proprietà del ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
10
Omicidio del boss Carmelo Novella, condannato capo cosca del …
«Dopo aver letto le motivazioni della sentenza faremo ricorso in appello - ha spiegato l'avvocato Speziale - il nostro assistito è stato ... «Il Quotidiano Della Calabria, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Speziale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/speziale>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z