İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "confidenziale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONFIDENZIALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · fi · den · zia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFIDENZIALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONFIDENZIALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «confidenziale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

gizlilik

Confidenziale

Gizli, Federico Fiumani'nin 1994'te yayımladığı bir albüm. 25 Şubat 1994'te Thiesi'nin kırmızı midilliği olan diskoda açılan konserin kayıtlarını ve 10 Nisan 1994'te yayın yayıncısının On Stage yayın radyo yayınını kapsıyor. kitapçığı, yazarın yayınlanmamış şiirlerini içerir. Confidenziale è un album di Federico Fiumani pubblicato nel 1994. Racchiude la registrazione del concerto unplugged tenuto presso la discoteca Il cavallino rosso di Thiesi il 25 febbraio 1994 e quella dell'apparizione alla trasmissione radiofonica On Stage dell'emittente Controradio del 10 aprile 1994. Il booklet contiene delle poesie inedite dell'autore.

İtalyanca sözlükte confidenziale sözcüğünün tanımı

Sözlükte gizlilik tanımı, güvenle, aşinalıkla yapılır: konuşma, konuşma c.

La definizione di confidenziale nel dizionario è che è fatto in confidenza, con dimestichezza: discorso, conversazione c.

İtalyanca sözlükte «confidenziale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONFIDENZIALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

CONFIDENZIALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

conficcarsi
conficcato
confidamento
confidanza
confidare
confidare in
confidarsi
confidente
confidentemente
confidenza
confidenzialmente
configgere
configurare
configurarsi
configurazione
configurazionismo
confinamento
confinante
confinare
confinario

CONFIDENZIALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
presidenziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde confidenziale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONFIDENZIALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «confidenziale» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
confidenziale sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «CONFIDENZIALE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «confidenziale» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde confidenziale sözcüğünün zıt anlamlıları

«confidenziale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONFIDENZIALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile confidenziale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen confidenziale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «confidenziale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

机密
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

confidencial
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

confidential
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गुप्त
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سري
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

конфиденциальный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

confidencial
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গোপনীয়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

confidentiel
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sulit
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vertraulich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

親展
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

비밀
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rahasia
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bí mật
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ரகசிய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गोपनीय
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gizli
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

confidenziale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

poufny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

конфіденційний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

confidențial
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εμπιστευτικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vertroulik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

konfidentiell
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

konfidensiell
5 milyon kişi konuşur

confidenziale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONFIDENZIALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «confidenziale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
confidenziale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «confidenziale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONFIDENZIALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «confidenziale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «confidenziale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

confidenziale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CONFIDENZIALE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

confidenziale sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Principe Carlo d'Inghilterra
Non essere né troppo distaccato né troppo confidenziale.
2
Woodrow Wilson
La prudenza è l'agente confidenziale dell'egoismo.
3
Franz Kafka
A volte si danno occasioni che non concordano quasi mai con la situazione generale, occasioni nelle quali una parola, uno sguardo, un cenno confidenziale possono ottenere di più che non certi sforzi estenuanti prolungati per tutta la vita.

«CONFIDENZIALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

confidenziale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. confidenziale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storia confidenziale della letteratura -: Dalle origini ...
UN VIAGGIO IMPREVEDIBILE NELLA NOSTRA LETTERATURA, CHE CHIAMA DIFFICILI I LIBRI DIFFICILI E NOIOSI I LIBRI NOIOSI, CHE SPIEGA CON FRANCA BRUTALITA PERCHE CERTI LIBRI BISOGNA LEGGERLI E CERTI ALTRI è MEGLIO NON LEGGERLI.
Giampaolo Dossena, 2012
2
Diritti umani e Nazioni Unite. Diritti, obblighi e garanzie
Ci riferiamo alla procedura pubblica, alla procedura confidenziale e agli ormai numerosi meccanismi a tema5. I paragrafi seguenti saranno dedicati all'esame di tali procedure di controllo che, per vari decenni, hanno fatto capo principalmente  ...
Antonio Marchesi, 2007
3
I diritti dell'uomo e le Nazioni Unite: controllo ...
Effetti dello svolgimento della procedura "confidenziale" e suoi limiti Dal punto di vista dell'esito cui conduce, anche il controllo del rispetto dei diritti dell'uomo attuato ai sensi della risoluzione 1503 incontra quel limite della mancanza di effetti ...
Antonio Marchesi, 1996
4
Archivio triennale delle cose d'Italia dall'avvenimento di ...
Il signor tenente-colonnello don Michele Nocerino, uomo coraggioso, intraprendente, utilissimo in ogni circostanza, con relazione confidenziale e corrispondenza analoga. Il signor conte don Luca BoccacciaTM, con corrispondenza politica ...
‎1850
5
Gli ultimi rivolgimenti italiani: memorie storiche
Gualtieri, rettore dui collegio e liceo di Napoli, al Gesù Vecchio, con relazione confidenziale e corrispondenza relativa. Il signor tenente-colonnello don Michele Nocerino, uomo coraggioso, intraprendente, utilissimo in ogni circostanza, con ...
marchese F[ilippo] A[ntonio] Gualterio, 1851
6
Archivio triennale delle cose d'Italia dall'avvenimento di ...
Il signor tenente-colonnello don Michele Nocerino, uomo coraggioso, intraprendente, utilissimo in ogni circostanza, con relazione confidenziale e corrispondenza analoga. Il signor conte don Luca Boccacci ari, con corrispondenza politica ...
‎1850
7
Lezioni di diritto canonico pubblico, e privato considerato ...
Ancora si divide la simonia in mentale , convenzionale , reale , e confidenziale. Lit.mentale esiste nel solo pensiero ; laoude se vi è un nudo proposito di commettere la simonia dicesi puramente mentale; se si dà, o si riceve qualche cosa ...
‎1850
8
Gli ultimi rivolgimenti italiani memorie storiche di F. A. ...
Gualtieri, rettore del collegio e liceo di Napoli, al Gesù Vecchio, con relazione confidenziale e corrispondenza relativa. Il signor tenontecolonnello don Michele Nocerino, nomo coraggioso, intraprendente, utilissimo in ogni circostanza, con ...
Filippo Antonio Gualterio, 1851
9
Archivio triennale delle cose d'Italia dall'avvenimento di ...
Il signor tenente-colonnello don Michele Nocerino, uomo coraggioso, intraprendente, utilissimo in ogni circostanza, con relazione confidenziale e corrispondenza analoga. Il signor conte don Luca Boccacciari, con corrispondenza politica ...
Francesco Dall'Ongaro, 1850
10
Orale e scriviale: differenziazione tra registro ...
Area disciplinare: Educazione linguistica, Italiano. - 4a elementare.
Sarah Genetelli, 1989

«CONFIDENZIALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve confidenziale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Temptation Island 2 / Anticipazioni e news. Le infornate di Mariano e …
La bella Alessandra è infatti inerte spettatrice del rapporto sempre più confidenziale che il fidanzato Emanuele sta intrecciando con Fabiola, ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
2
Taranto Buona Sera - Domenica a tempo di jazz con il “New Orleans …
... e diffuso, genere musicale, la possibilità di ascoltare buona musica d'autore in un clima - come si evince dallo stesso titolo - confidenziale. «TarantoBuonaSera.it, Tem 15»
3
Spoletonline - Autotrasporto, Gauzzi duro: 'Pronti a mobilitazione in …
Spoletonline non accetta l'invio di informazioni di carattere confidenziale o riservato attraverso l'indirizzo di posta elettronica sopra indicato. «Spoleto Online, Tem 15»
4
"Gente di mare", concorso musicale per Giancarlo Bigazzi - sabato …
... ha conosciuto in modo molto confidenziale il grande Maestro. Valentina Galasso, musicista, cantante, autrice, che ha conosciuto Giancarlo ... «Tirreno Elba News, Tem 15»
5
Le cascate by night,|le sagre nei paesi|Nada e Morgan... è il …
... partendo dai riferimenti della new wave anni '80, riesce a trovare una dimensione confidenziale e moderna, creando una commistione e una ... «Bergamonews, Tem 15»
6
Dondero e il suo Pasolini in mostra alla BossGallery - Cultura e …
Lo sguardo è intimo, raccolto, privato e confidenziale, Pasolini ci è presentato in maniera inedita, diretta, in casa o nei locali romani, dove i due ... «Citta della Spezia, Tem 15»
7
Globalist.it | MH17 un anno dopo: il mistero del pilota Voloshin
... del "Safety Board" olandese, Sara Vernooij commenta così: "Non posso confermare nulla: si tratta della bozza di un rapporto confidenziale, ... «Globalist.it, Tem 15»
8
Incendi, la Natura non c'entra quasi mai...
Spoletonline non accetta l'invio di informazioni di carattere confidenziale o riservato attraverso l'indirizzo di posta elettronica sopra indicato. «Spoleto Online, Tem 15»
9
Festival Nazionale dei Conservatori Italiani - Serata di Giovedì 16 …
In una bella intervista con Mary Segneri, che come sempre ha creato una bella atmosfera confidenziale, la stilista si è raccontata nel suo ... «Adnkronos, Tem 15»
10
Spoleto, emessa l'ordinanza per prevenire incendi lungo le linee …
Spoletonline non accetta l'invio di informazioni di carattere confidenziale o riservato attraverso l'indirizzo di posta elettronica sopra indicato. «Spoleto Online, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Confidenziale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/confidenziale>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z