«CATTIVAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
cattivamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cattivamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Specch. Cr. Il maestro mio, il quale io amava cotanto, io abbandonai, e negai
cosi cattivamente. [Camp.] Fr. Gior. Tratt. 125. E però vedi pericolo che è a
lasciarti uscire di mano il tempo cosi cattivamente ! 2. Malamente, Con fatica, A
stento.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
61. 3. Voi prauze- rete innanzi, e poi intenderemo a' vostri bisogni. Ten- nero lo '
nvito , e pranzaro assai cattivamente , e sanza molto rileto. Palaff, 1. E'
pranzerebbe volentieri * squacqnera. Lib'r. cur. malalt. La mattina pranzano tutti
insieme.
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
V. A.Cattivith, Prigionia . Lat. capti>-itas . Gr. aùyijitXvyi'i . Com. Inf. 5. Di vendicar
la morte di Laomedonte , с di tie suoi Cgliuoli , e '1 cottivaggio , e servitudine d'
Isiona . f CATTIVAMENTE. Avv. Contre al dovere . In- giustamente, Tris lamente .
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cattivaggio. Cattività , prigionia . Lat. captivi- tat. Com. Inf. ç. Di vendicar la morte
di Laome- donte, e di tre fuoi figliuóli , e'1 cattivaggio, e fervi- tudine d'Idona.
Cattivamente. Trinamente , contra '1 dovere . Lat. inique , iniuJU . Cavale.
Speech.
5
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Tennero l'invito, inangiaro assai cattivamente, senza mollo rilievo. * § Per
Malamente, Con fatica, o A stento. Frane. Saccn. nov. Comprò un ronzino
vecchio per fiorini 8, il quale assai cattivamente il porlnva. CATTIVAJNZA. F. A.
Cattivaggio.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. caplivitas. Gr. aiYftoXaxn'a . Com. Inf. 5. Di vendicar la morte di Laomeclonte,
e di Ire suoi figliuoli, e '1 cattivaggio e serviludi- ne d'Isiona. CATTIVAMENTE.
Avv. Contro al dovere, Ingiustamente, Tristamente. Lat. inique, ìn- juste , improbe.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Inf. CATTIVAMENTE: avv Inique. Tristamente, Malamente, Malvagiamente;
Centra il dovere. Il maestro mìo, il quale io amava cotanto, io abbandonai , e
negai così cattivamente. Cavalch. Spcech. g l. Cattivamente : per Malamente ,
Con fatica, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Compró un ron- ¡lino vecchio fer fiorini 8 , it quale af- fai cattivamente il fortava .
Fr. Sacch. nov. §. Mangiare cattivamente , vale Con poche, e grofle vivande.
Tennero fin- vito , mangiaro affai cattivamente , fen- t^a moho rilievo. Nov. ant.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
9
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Comprò un rongt'no veezbio per fiorini 8 , il quale al. fai cattivamente il portava .
Fr. Sacch. nov. 5. Mangiare cattivamente, vale Con poche, e grofl'e vivande.
Tenneru fin. vita, mangiaro a]fai cattivamente,fen. go molto rilievo. Nov. ant.
10
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
CATTIVAMENTE. Im'an improZe. * CATTIVANZA, catuvuá. Capxívitu.
CATTIVARE, far uno schiavo. 1” senimum abducere. CATTlVATO, add. da
cattivare . _* CATTIVEGGXARE , affliggers . wings' . ff" Per tener mala vita .
lmprobe *vì'ÌETZ .
«CATTIVAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
cattivamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Tra Venezia e Londra nasce la modernità
... il magnifico tedesco-parmigiano anglicizzato, quasi cattivamente iperrealista, «così esattamente che più oltre non si potrebbe», come chiosa ... «La Stampa, Haz 14»
Franco Califano e i libri: grande poeta popolare
... era il corteggiatore focoso e l'amante «di una botta sola, ma data cattivamente e a mestiere: inutile farne tante, la seconda è già da facchino. «Panorama, Nis 13»
CONTI DEPOSITO: DOVE METTERE LA LIQUIDITA' ADESSO IN …
... Gruppo cui appartiene (ribattezzato cattivamente nei forum di Borsa anche col nome impietoso di “Fognaria Sai”) non se la passa benissimo. «www.moneyreport.it, Tem 11»
Ebook: Il Calisutra di Franco Califano /3
Poi andava scopata cattivamente a mestiere, come non lo era mai stata in vita sua, e il più era fatto. In pratica succedeva questo: lei, ... «BooksBlog.it, Mar 08»
