İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cavallo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAVALLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · val · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVALLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAVALLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cavallo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cavallo

Equus caballus

Equus caballus

at, Perissodactyla alttakım Hippomorpha, Tek Tırnaklıların bir aile cinsi Equus, Equus caballus türlere ait olan bir orta-büyük boy memelidir. Atın evrimi 55 milyon ila 45 yıl önce başladı ve birden parmaklar, bir parmak kalır bugünün büyük hayvan, küçük Hyracotherium dan açtı. İnsan, M.Ö. 5.000 civarında, diğer hayvanlara göre daha sonra atları evcilleştirmeye başladı. Asya'daki Asya bozkırlarında, Avrupa'da ise M.Ö. 3. binyıldan önce görülmeye başlanır. Bunlardan bazıları vahşi atı, bunun dışında yabani atları olarak vahşi yaşamak rağmen tüm caballus türlerin atları Ancak evcil hiç, evcilleştirilmiş bulunmaktadır. Bugün terk edilen tek vahşi at, Przewalski'nin neredeyse tükenmiş atıdır. At eşlik ve amaçlar çeşitli adamı eşlik etti: tarım dinlenme ve tedavi rekreasyon, spor, iş ve polis, savaş,. Il cavallo, è un mammifero di medio-grossa taglia appartenente all'ordine dei Perissodactyla, sottordine degli Hippomorpha, unico della famiglia Equidae, genere Equus, specie Equus caballus. L'evoluzione del cavallo è cominciata dai 55 ai 45 milioni di anni fa e ha portato dal piccolo Hyracotherium con più dita, al grande animale odierno, a cui rimane un unico dito. L'essere umano ha iniziato ad addomesticare i cavalli più tardi rispetto ad altri animali, attorno al 5.000 a.C. nelle steppe orientali dell'Asia, mentre in Europa lo si inizierebbe a vedere non prima del III millennio a.C. I cavalli della specie caballus sono tutti addomesticati, sebbene alcuni di questi vivano allo stato brado come cavalli inselvatichiti, diversi dai cavalli selvaggi che, invece, non sono mai stati addomesticati. L'unico cavallo selvaggio rimasto oggi è il quasi estinto cavallo di Przewalski. Il cavallo ha accompagnato e accompagna l'uomo in una notevole varietà di scopi: ricreativi, sportivi, di lavoro e di polizia, bellici, agricoli, ludici e terapeutici.

İtalyanca sözlükte cavallo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir atın ilk tanımlaması Equidi familyasından otçul olan, uzun boyunlu, boynu küçük kulakları ve uzatılmış bir başlı, dört parmaklı bir memelidir; tek parmaklı bacakları özellikle bir atın tarafından geliştirilir ve korunur: c. yarış, sürme, bindirme, çekme; c. bay, morello; monte etmek, c. Atın bir diğer tanımı da bu hayvanın temsilidir, çoğaltılmasıdır. Cavallo ayrıca bacaklardaki kasığa uygun olarak pantolon veya pantolonun bir parçasıdır.

La prima definizione di cavallo nel dizionario è mammifero quadrupede della famiglia degli Equidi, erbivoro, con collo lungo ornato di criniera, orecchie piccole e testa allungata, con zampe dotate di un unico dito particolarmente sviluppato e protetto da uno zoccolo: c. da corsa, da monta, da sella, da traino; c. baio, morello; montare a c., scendere da c. Altra definizione di cavallo è raffigurazione, riproduzione di tale animale. Cavallo è anche parte dei pantaloni o delle mutande in corrispondenza con l'inforcatura delle gambe.

İtalyanca sözlükte «cavallo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAVALLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allo
al·lo
avallo
val·lo
ballo
bal·lo
caciocavallo
ca·cio·ca·val·lo
coda di cavallo
coda di cavallo
dallo
dal·lo
fallo
fal·lo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
intervallo
in·ter·val·lo
mazzacavallo
maz·za·ca·val·lo
metallo
me·tal·lo
portogallo
por·to·gal·lo
sferracavallo
sfer·ra·ca·val·lo
soldato a cavallo
soldato a cavallo
sovvallo
sov·val·lo
spirea del M. Cavallo
spirea del M. Cavallo
vallo
val·lo
zappacavallo
zap·pa·ca·val·lo

CAVALLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cavallante
cavallaro
cavallata
cavalleggero
cavallerescamente
cavalleresco
cavalleria
cavallerizza
cavallerizzo
cavalletta
cavalletto
cavallina
cavallino
cavallo da corsa
cavallo vapore
cavallona
cavallone
cavalloni
cavallotto
cavalluccio

CAVALLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alzacristallo
callo
corallo
cristallo
imballo
mallo
maresciallo
pappagallo
piedistallo
rallo
sangallo
sballo
sciacallo
stallo
tallo
tarallo
tergicristallo
timballo
urogallo
vassallo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cavallo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CAVALLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cavallo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cavallo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«cavallo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAVALLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cavallo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cavallo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cavallo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

caballo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

horse
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

घोड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حصان
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

лошадь
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cavalo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঘোড়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cheval
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kuda
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Pferd
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

jaran
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ngựa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குதிரை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

घोडा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

at
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cavallo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

koń
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кінь
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cal
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

άλογο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

perd
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

häst
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hest
5 milyon kişi konuşur

cavallo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAVALLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «cavallo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cavallo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cavallo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAVALLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cavallo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cavallo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cavallo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CAVALLO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cavallo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Louis Armstrong
Tutta la musica è musica popolare. Non ho mai sentito un cavallo cantare una canzone.
2
Bugs Baer
Gli alimenti divorzili sono come comprare dell'avena per un cavallo morto.
3
Cecil Beaton
La sua faccia appartiene al mare e al vento, con le larghe narici di un cavallo a dondolo e denti buoni per mordere una mela al giorno.
4
Joseph Brodsky
La vita, a cui non chiedi come al famoso cavallo, di farsi guardare in bocca, mostra i denti ad ogni incontro.
5
Pam Brown
Un cavallo, forte, potente, bello, è la proiezione dei sogni che la gente fa di se stessa, e ci permette di fuggire dalla nostra esistenza quotidiana.
6
Edward Carpenter
Fare una scelta è come sostenere un cavallo - tra un centinaio d'anni, loro potranno decidere che hai scelto male.
7
Lia Celi
Con la fine del feudalesimo medievale la figura del nobile a cavallo, rivestito da capo a piedi (destriero compreso) di una pesante armatura, cessava di dominare i campi di battaglia e la scena sociale.
8
Sir Winston Churchill
Alcune persone vedono un'impresa privata come una tigre feroce da uccidere subito, altri come una mucca da mungere, pochissimi la vedono com'è in realtà: un robusto cavallo che traina un carro molto pesante.
9
Emile Michel Cioran
La scomparsa degli animali è un fatto di una gravità senza precedenti. Il loro carnefice ha invaso il paesaggio; non c'è posto che per lui. L'orrore di vedere un uomo là dove si poteva contemplare un cavallo!
10
Gary Cooper
Nei film Western ti era concesso di baciare il tuo cavallo, ma mai la tua donna.

«CAVALLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cavallo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cavallo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La mossa del cavallo
ει ΙΙ cavallo è l'unico pezzo del gioco che può scavalcare altri. Si muove in un modo davvero speciale, disegnando una 'L': prima di due caselle in orizzontale 0 in verticale, come una torre, e poi di una casella a destra o a sinistra.
Andrea Camilleri, 2013
2
Parliamo Con Il Cavallo
8. La. doma. del. cavallo: fermezza. e. dolcezza. Mi sembra incredibile che, a parte il mio lavoro, non siano state condotte ricerche sulla comunicazione tra i cavalli di nessun tipo, e pochissime sul problema centrale del controllo dei cavalli: ...
Henry Blake
3
Un cavallo nell’ombra
"Dan pensa all'idea di continuare semplicemente a guidare, lasciando tutti i casini alle spalle.
Kate Sherwood, 2012
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Andare bui cavallo di S. Francesco, vale Andare a piedi col bastone in mano. $. Fare il latino a cavallo, f". Latino. $. Portare uno a cavallo, detto liguratani., vale Alleggerirgli la noja di checche sia, e particolarm. del cammino. $. Lasciarsi levare ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
5
Appendice provvisoria all'istruzione individuale a cavallo ...
vamente rivolto colla testa diretta verso l'ostacolo; questo è segno,che il cavallo lo ha inteso. . Ad un nuovo tentativo di gettarsi sull'uomo, il cavallo verrà tenuto indietro con toccarlo leggermente sul naso collo scudiscio, od anche solo col ...
‎1868
6
Il cavallo nello stato sano e morboso non che il modo di ...
ad un mio amico da una persona disinteressata, della quanlità-di fieno cheyil cavallo di lui probabilmente verrebbea consumare , e fu fissati ad un fascio per giorno.. Ora riesce impossibile , come al certo dovrà parere alla maggioranza degli ...
William Roper, 1852
7
Passeggiate a cavallo, o sia Manuale dell'arte del cavalcare
posizione, che si trovano più innanzi delle gambe sinistre, e il cavallo può allora voltare a sinistra con tutta sicurezza. Se il cavallo galoppa a sinistra , allora le gambe sinistre devono cadere a terra innanzi alle destre. Nell'un caso come ...
Passeggiate, 1825
8
Fuga a cavallo lontano nella città
Bernard-Marie Koltès. LA RIVA DELLA PLANQUE AUX ANGES Proprio nel cuore della città, c'era uno strano luogo che, col semplice nominarlo, aveva il potere di provocare, a seconda delle circostanze, compiici ammic- camenti o incantati ...
Bernard-Marie Koltès, 1990
9
Del Cavallo Degli Scacchi
Teodoro Ciccolini. 6 le 16 prime caselle : in secondo luogo è di importanza fondamentale l'osservare che mentre non si cercava che l'intero giro e cos1 risolvere il problema dei 63 salti successivi e diversi si è presentata spontaneamente la ...
Teodoro Ciccolini, 1836
10
Del cavallo: nozioni elementari
nozioni elementari Professeur Lessona ._..»-»_.- 'I n un'; - ì ',','7 __, 1 t. due individui mescolati o incrocîcchiati, allo stesso grado , che gl' Inglesi chiamano prinzo sangue, ossia il più vicino possibile al tipo straniero. . La seconda è del cavallo ...
Professeur Lessona, 1824

«CAVALLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cavallo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pescara, vigilanza a cavallo nella pineta contro vandali e prostitute …
Da ieri, dunque, per cinque ore al giorno, due volte a settimana, a giorni alterni, due agenti a cavallo della Forestale sorveglieranno, nelle ore ... «Il Centro, Tem 15»
2
Qualche sorriso e qualche lacrima per l'Italia a Mannheim - Cavallo
La Coppa delle Nazioni dello Csio di Germania non va bene per la nostra squadra. Vince la gara il team statunitense dopo un appassionante ... «CavalloMagazine, Tem 15»
3
In pineta arrivano i guardiani a cavallo - Abruzzo - ANSA.it
Niente pattuglie a cavallo polizia nei parchi, sporcano · Realacci, no a pignoramento animali domestici - Istituzioni e UE - Ambiente&Ener. «ANSA.it, Tem 15»
4
Video, galoppa la sicurezza a Rimini, arriva Polizia cavallo per …
Torna a Rimini la Polizia a cavallo: dopo alcuni anni di assenza la Questura di Rimini ha previsto che a presidiare il centro storico, i parchi ... «AltaRimini, Tem 15»
5
Bancomat svaligiato alla MPS di Ferro di Cavallo … - Tuttoggi.info
Bancomat svaligiato alla MPS di Ferro di Cavallo – AGGIORNAMENTI. Ladri in azione nella notte | Le indagini delle forze dell'ordine. «tuttoggi.info, Tem 15»
6
Porto Empedocle, Guardia costiera sequestra cavallo in spiaggia …
Il conduttore del cavallo, apparentemente un minore di 14 anni d'età, alla vista dei militari ha abbandonato l'animale e si è allontanato in fretta ... «AgrigentoWeb.it, Tem 15»
7
In pineta arrivano i guardiani a cavallo - Cronaca Pescara …
In pineta arrivano i guardiani a cavallo. Sorveglianza e tutela dell'area naturale: questo faranno le pattuglie della Forestale impegnate fino a ... «abruzzo24ore.tv, Tem 15»
8
San Mango, a cavallo per sant'Anna tra fiori e confetti. La prima volta …
A San Mango sul Calore si festeggia così da sempre a cavallo per le vie del borgo e poi giù verso la valle rigogliosa dell'Uccello dove sorge ... «Città di Ariano . IT, Tem 15»
9
Riforma pensioni novità: campa cavallo, Renzi rimanda al 2018
Campa cavallo: Matteo Renzi ha rimandato gli interventi sulle pensioni al 2018, insieme a quelli sugli scaglioni Irpef. E la promessa di ... «Newspedia, Tem 15»
10
Fise, Giustizia Sportiva: Provvedimento Luigi … - Cavallo Magazine
2 “Concetto di Abuso” del Regolamento Veterinario FISE, Sezione Tutela del Benessere del Cavallo e conseguentemente dell'art. 1 n.1 del ... «CavalloMagazine, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cavallo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cavallo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z