İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cefalea" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CEFALEA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ce · fa · le · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEFALEA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CEFALEA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cefalea» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cefalea

baş ağrısı

Cefalea

Baş ağrısı veya baş ağrısı, başın veya boyun bölgesinin herhangi bir yerinde ağrı anlamına gelir. Çeşitli patolojilerin bir belirtisi olabilir. Beyin dokusunun kendisi, ağrıya duyarlı değildir, çünkü uygun reseptörlerden yoksundur; bu nedenle ağrı hassas yapıların beynin etrafında perturbasyonundan dolayı algılanır. Baş ve boyun dokuz bölgedeki bu yapılar vardır: kafatası, kaslar, sinirler, arterler ve damarlar, subkutan dokular, gözler, kulaklar, paranazal sinüsler ve mukoza zarları. Baş ağrısı için bir dizi farklı sınıflandırma sistemi vardır. En çok tanınan kişi Uluslararası Başağrısı Derneği tarafından önerilir. Baş ağrısı spesifik bir belirti değildir, bunun olası birçok nedeni vardır. Baş ağrısı tedavisi etiyolojiye, yani altta yatan nedene bağlıdır, ancak sıklıkla analjezikler alınmasını gerektirir. Per mal di testa o cefalea si intende il dolore provato in qualsiasi parte della zona della testa o del collo. Può essere un sintomo di diverse patologie. Il tessuto cerebrale di per sé non è sensibile al dolore, poiché manca di recettori adatti, perciò il dolore è percepito per via delle perturbazione delle strutture sensibili che si trovano intorno al cervello. Nove zone della testa e del collo hanno queste strutture: il cranio, muscoli, nervi, arterie e vene, tessuti sottocutanei, occhi, orecchie, seni paranasali e le mucose. Vi sono una serie di diversi sistemi di classificazione per il mal di testa. Il più riconosciuto è quello proposto dalla International Headache Society. La cefalea è un sintomo aspecifico, ciò significa che ha molte possibili cause. Il trattamento di un mal di testa dipende dalla eziologia, cioè dalla causa di fondo, ma comunemente prevede l'assunzione di analgesici.

İtalyanca sözlükte cefalea sözcüğünün tanımı

Sözlükte baş ağrısı tanımı baş ağrısıdır; Cephalalgia.

La definizione di cefalea nel dizionario è mal di testa; cefalalgia.

İtalyanca sözlükte «cefalea» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CEFALEA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alea
a·le·a
azalea
a·ʒa·le·a
camalea
camalea
galea
ga·le·a
scalea
sca·le·a
succiamele della Psoralea
succiamele della Psoralea
talea
ta·le·a

CEFALEA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cefalalgia
cefalalgico
cefalantera bianca
cefalantera maggiore
cefalantera rossa
cefalico
cefalina
cefalizzazione
cefalo
Cefalocordati
cefalologia
cefalometria
cefaloplegia
Cefalopodi
cefalorachideo
cefalorachidiano
cefalosporina
cefalotorace
cefeide
ceffata

CEFALEA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

achillea
allea
apnea
area
assemblea
assenzio a foglie d´Achillea
buganvillea
cistifellea
coclea
idea
mesoglea
mislea
nobilea
scagliola cerulea
scarlea
tea
timelea
troclea
vallea
zooglea

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cefalea sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CEFALEA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cefalea» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cefalea sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«cefalea» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CEFALEA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cefalea sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cefalea sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cefalea» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

头痛
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dolor de cabeza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

headache
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सिरदर्द
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صداع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

головная боль
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dor de cabeça
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মাথা ব্যাথা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mal de tête
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sakit kepala
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kopfschmerzen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

頭痛
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

두통
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sirah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đau đầu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தலைவலி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

डोकेदुखी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

baş ağrısı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cefalea
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ból głowy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

головний біль
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

durere de cap
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πονοκέφαλο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hoofpyn
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

huvudvärk
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hodepine
5 milyon kişi konuşur

cefalea sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CEFALEA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «cefalea» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cefalea sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cefalea» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CEFALEA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cefalea» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cefalea» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cefalea sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CEFALEA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cefalea sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cefalea ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
G.C. Manzoni, P. Torelli Nella classificazione delle cefalee della International Headache Society (IHS) del 1988 [1] il gruppo 4, denominato “Cefalee varie non associate a lesioni strutturali”, comprendeva sei differenti tipi di cefalea: la cefalea ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
2
Neurologia diagnostica
cefalea sia per stimolazione dei nocicettori, sia per aumento della pressione intracranica. I sintomi delle diverse forme cliniche sono rilevanti e la cefalea non è un sintomo bersaglio. Concludendo, la descrizione dei sintomi sopra riportata può ...
Carlo Loeb, 2000
3
La testa fra le mani. Quando la cefalea diventa la trama ...
Angela Piperni. vomito ricorrente che nessuna terapia era riuscita ad arginare, il medico del Pronto Soccorso, dove infine mi avevano accompagnato, sulla base di alcuni parametri sicuramente preoccupanti, mi ha prescritto il ricovero qui al ...
Angela Piperni, 2010
4
Le cefalee primarie nella pratica clinica
I meccanismi che determinano la comparsa di questa cefalea possono essere considerati di tipo diretto, qualora siano legati alle intrinseche caratteristiche dei microrganismi, o di tipo indiretto, qualora siano correlati esclusivamente all' evento ...
Marcello Fanciullacci, a cura di Fanciullacci-Alessandri et al., Massimo Alessandri, 2003
5
Terapie delle malattie neurologiche
po tensivo e cefalea a grappolo (Tabella 15.1). Dopo una parte generale dedicata a concetti generali sulla diagnosi e sulle strategie terapeutiche validi per tutte le cefalee primarie, vengono incluse tre parti dedicate a emicrania, cefalea di tipo ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
6
Manuale delle cefalee
6.7 Cefalea attribuita ad altro disturbo vascolare intra- cranico 6.7.1 CADASIL ( Arteriopatia cerebrale autosomica dominante con infarti sottocorticali e leucoen- cefalopatia) 6.7.2 MELAS (Encefalopatia mitocondriale, acidosi lattica ed episodi  ...
Giuseppe Nappi, Gian Camillo Manzoni, 2005
7
Patologie neurologiche e attività fisica
Cefalea muscolo-tensiva Cefalea quale sintomo di patologia sottostante Si tratta della forma molto comune di mal di testa causato dalla contrazione localizzata dei muscoli del collo. Colpisce generalmente gli studenti e le persone che fanno  ...
Gian Pasquale Ganzit, Luca Stefanini, 2008
8
Guida alla valutazione medico-legale del danno neurologico
Note di prognosi L'emicrania è una cefalea cronica episodica con esordio spesso infantile o adolescenziale che può protrarsi per tutta la vita. Gran parte degli autori ritiene che gli attacchi si riducano in gravità e frequenza dopo i 40 anni; non ...
Angelo Sghirlanzoni, Umberto Genovese, 2012
9
Medicina naturale dalla A alla Z
Cefalea vasomotoria Magnesio 1 dose al dì, nell'artrosi cervicale e nell' ipereccitabilità neuro-muscolare della 'spa- smofilia', spesso in associazione a Potassio. Potassio 1 dose al dì o a giorni alterni, nelle cervicalgie secondarie ad artrosi.
Bruno Brigo, 2006
10
eterna giovinezza
Cefalea e disturbi del sonno La cefalea e i disturbi del sonno incidono indubbiamente sui processi di invecchiamento in quanto apportano ulteriori effetti stressanti a quelli già preesistenti provocati dal tenore agitato della vita moderna.

«CEFALEA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cefalea teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Scatta in testa 2015": corsa non competitiva per combattere il mal di …
Obiettivo: sensibilizzare l'opinione pubblica e le istituzioni sul problema della cefalea, patologia che solo in Italia colpisce 20 milioni di persone ... «RavennaToday, Tem 15»
2
La Chirurgia Può Aiutare Gli Adolescenti Con Emicranie Frequenti
Tuttavia, almeno un esperto di cefalea solleva dei dubbi sul valore della procedura, suggerendo un possibile effetto placebo. I risultati dello studio sono stati ... «SALUTE E BENESSERE, Tem 15»
3
Caldo, esperti: attenti allo stress idrico, necessario bere anche …
... cefalea, difficolta' di concentrazione. Si puo' arrivare anche alla perdita di coscienza se lo squilibrio raggiunge il 7%. “In questi giorni di caldo ... «Meteo Web, Tem 15»
4
"Hot storm": tempesta di caldo record negli Iblei - Corrierediragusa.it
... iniziare a risentire degli effetti negativi, come ridotte capacità cognitive, cefalea, difficoltà di concentrazione. Si può arrivare anche alla perdita ... «CorrierediRagusa.it, Tem 15»
5
Canicola estrema, come correre ai ripari
I disturbi tipici legati alla canicola sono capogiri, cefalea, esaurimento, nausea, vomito, ecc. Ecco i principali consigli per evitare problemi legati ... «tio.ch, Tem 15»
6
Dolore continuo
... specialisti di settore: il ruolo che nell'insorgenza della cefalea può essere sostenuto dalla malocclusione dentaria e dalla scorretta postura della mandibola. «Medicitalia.it, Tem 15»
7
L'emicrania rimpicciolisce e «invecchia» il cervello
... della probabilità di lesioni del 34 per cento rispetto a chi non ha cefalea, che sale al 68 per cento nei pazienti che hanno emicrania con aura. «Corriere della Sera, Tem 15»
8
Punture di ragni, pulci e zecche: consigli, rimedi e come intervenire
Il morso della vedova nera non è considerato molto doloroso, ma possono comparire anche nausea, cefalea e dolori addominali, fino a ... «greenMe.it, Tem 15»
9
Quando è giusto portare i bimbi al pronto soccorso
... quali disturbi del comportamento, alterazioni neurologiche, cefalea, vomito; potrà essere regolarmente alimentato e messo a letto negli orari ... «La Repubblica, Tem 15»
10
Due soccorsi a pochi metri di distanza
Qui una signora di 42 anni di Osimo (M.V.G.) ha accusato sintomi di cefalea e conati di vomito mentre prendeva il sole. Forse un colpo di calore ... «Corriere Adriatico, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cefalea [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cefalea>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z