İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cementificare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CEMENTIFICARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ce · men · ti · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEMENTIFICARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CEMENTIFICARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cementificare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte cementificare sözcüğünün tanımı

Sözlükte çimentolanma tanımı, çoğunlukla çimento olmak üzere her türlü binayı ve altyapıyı rastgele inşa ederek doğal çevreyi ve peyzajı ihlal etmektir.

La definizione di cementificare nel dizionario è violare l'ambiente naturale e il paesaggio costruendo indiscriminatamente edifici e infrastrutture di ogni genere, per lo più di cemento.


İtalyanca sözlükte «cementificare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CEMENTIFICARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

CEMENTIFICARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cembreta
cembro
cement-gun
cementante
cementare
cementario
cementazione
cementeria
cementiere
cementifero
cementificazione
cementificio
cementista
cementite
cementizio
cementizzazione
cemento
cemento armato
cemeterio
cempennare

CEMENTIFICARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cementificare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cementificare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CEMENTIFICARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cementificare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cementificare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cementificare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

凝成
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cementada
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cemented
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पुख्ता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عزز
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

цементируется
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cimentado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

cemented
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cémenté
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disimen
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zementiert
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

セメント
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

시멘트
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cemented
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

củng cố
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உறுதிப்படுத்தியது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सिमेंटची
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çimentolu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cementificare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cementuje
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

цементується
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cimentată
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τσιμέντο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gevestig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cementerade
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sementert
5 milyon kişi konuşur

cementificare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CEMENTIFICARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «cementificare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cementificare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cementificare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CEMENTIFICARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cementificare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cementificare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cementificare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CEMENTIFICARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cementificare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cementificare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A riveder le stelle
Invece la strategia proposta per l'uscitadalla crisi è sempre la stessa: cementificare, cementificare, cementificare. I nuovi centomilaalloggi in un' Italiagià distruttadal cemento sono un attodidemenza economica, prima ancora che ambientale.
Beppe Grillo, M5S, www.beppegrillo.it, 2011
2
Lombardia: politiche e regole per il territorio
Le imprese non vogliono cementificare Milano o le altre città lombarde o italiane; non possono però che apprezzare e caldeggiare una politica che agevoli il ritorno della residenza in città, e anche il recupero delle aree industriali dismesse di ...
Pierluigi Nobile, Michele Monte, Piergiorgio Vitillo, 2001
3
Un patrimonio artistico senza: Ragioni, problemi, soluzioni
ministri, assessori regionali, provinciali e sindaci per poter continuare a liberamente cementificare il Paese. Tanto che dal 1990 al 2005 sono stati cementificati ogni anno in Italia 244.000 ettari di territorio agricolo(fonte ANBI), pari a un ...
Bruno Zanardi, 2014
4
Profondo nordest
Come a questi qua non gli resta altro che continuare a cementificare. E non so con quanto senso dell'umorismo, come dici tu.” “Può darsi che abbia detto una cazzata, eh!” – si stava giustificando Bonatti. “Ah, ecco. Perché io trovo macabro il ...
Maurizio Dianese, 2014
5
Io non nascerò
E soprattutto non avete l'età per capire che è giusto e necessario sventrare colline e montagne, spianare boschi per chilometri e chilometri e cementificare ogni centimetro di terreno reso edificabile anche sulla sabbia... sabbia o scogliera che ...
Mario Bonica, 2013
6
Abitare e globalizzazione
Cementificare sta, difatti, per rinforzare, rinsaldare, consolidare non solo nel campo edilizio, bensì anche in quello delle relazioni umane. Non a caso si dice " consolidare" un'amicizia. L'edificare in muratura, pertanto, si può assumere come  ...
‎2002
7
Terra! Conservare le superfici, tutelare la risorsa: il ...
... poi continuare a cementificare il paese e a espandere le metastasi del consumo di territorio, a condonare abusi e violenze al paesaggio, ad aggravare il dissesto idrogeologico”. Quanto, a proposito delle alternative al consumo di suolo, ...
Damiano Di Simone, Silvia Ronchi, 2012
8
Obiettivo "quasi zero". Un percorso verso la sostenibilità ...
storia e del restauro in tutti quei casi in cui, non volendo continuare a cementificare il territorio, si opti per operazioni di ristrutturazione, riconversione funzionale, ecc. Questi, in estrema sintesi, i percorsi di ricerca da esplorare nel proseguo del ...
Sferra, 2013
9
Energia e restauro. Il miglioramento dell'efficienza ...
In tal senso, questa delibera, che in realtà tratta solo il tema dell'efficienza energetica e del sistema di certificazione, è stata letta come un'occasione per cementificare i territori già costruiti delle dense città lombarde. L'Emilia-Romagna emana ...
Ambrogio, Zuppiroli, 1989
10
Logistica sostenibile: un'occasione di sviluppo & innovazione
... serie di iniziative sulle infrastrutture logistiche già avviate sono indispensabili per il nostro Paese, è indispensabile sottolineare che nel prossimo futuro non sarà possibile continuare a cementificare l'Italia e l'Europa con continui cantieri.
Aguiari, Provedel, 2013

«CEMENTIFICARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cementificare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Latina, stadio convertito in 'zona verde' "per cementificare altrove …
Sospesi i lavori di costruzione delle nuove tribune nell'impianto della cittadina pontina, la cui squadra milita in serie B. "Nel 2014 la giunta ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
Progetto Uomo - Approfondimenti
... rappresenta le nostre radici e può essere il nostro futuro: spetta a noi scegliere se lasciarla inselvatichire, cementificare o, invece, coltivarla, attendendo con ... «Progetto Uomo, Tem 15»
3
Pisapia, l'avvocato galantuomo che non lascerà tracce a Milano …
Lo stesso che combattè la sinistra che lo accusava di voler cementificare Milano con il progetto di Porta Nuova, sotto i cui grattacieli ora il Pd ... «il Giornale, Tem 15»
4
Piazza del Luogo Pio salva: ecco l'intesa con Consabit - Cronaca - il …
... non farò cementificare il Luogo Pio». Dopo che sindaco lo è diventato, ha mantenuto la promessa fatta ai livornesi: proprio questa mattina, ... «Il Tirreno, Tem 15»
5
Cittadinanza Attiva. Ca' Montanaro senza pace, adesso ci provano …
... una zona calanchiva a ridosso di una zona industriale, ma con l'altra si rimettono in moto le ruspe, puntando a cementificare campi di grano ... «San Marino Notizie, Tem 15»
6
L'INCHIESTA/A PREMANA SI “DISSOLVONO” I PARCHEGGI …
Ai palazzinari locali è permesso cementificare ogni piccolo fazzoletto di terra.In questo paese si prendendo tutto. C'è l'assalto al treno del bene ... «Valsassinanews, Tem 15»
7
CATANIA: CORSO MARTIRI: DOVE DOVEVA NASCERE UN …
Cementificare l'area libera di Corso dei Martiri significherebbe condannare a vita la città ed il centro storico ad un afflusso di automezzi ... «politicamentecorretto.com, Tem 15»
8
Scopello, Legambiente litiga con il Comune sull'accesso libero alla …
Dobbiamo impedire – conclude Zanna – che questi nuovi vandali continuino a distruggere, a cementificare, a sporcare, a sfregiare gli ultimi ... «Il Mattino di Sicilia, Tem 15»
9
“Comune ignorante e vandalo”
Dobbiamo impedire – conclude Zanna – che questi nuovi vandali continuino a distruggere, a cementificare, a sporcare, a sfregiare gli ultimi ... «BlogSicilia.it, Tem 15»
10
Comic-Con 2015: il panel di Star Wars!
... sorpresa dietro l'altra per una saga che nel corso degli anni ha saputo cementificare un rapporto simbiotico ed emozionale con i propri fan. «GingerGeneration.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cementificare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cementificare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z