İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "chicchirichì" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CHICCHIRICHÌ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chic · chi · ri · chì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHICCHIRICHÌ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CHICCHIRICHÌ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «chicchirichì» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte chicchirichì sözcüğünün tanımı

Sözlükte chicchirichì'nin ilk tanımı, horozun övülmesini taklit etmek için kullanılır: yapmak, şarkı söylemek c. Chicchirichì'nin bir başka tanımı horozun karaya oturması: uzamış bir c. Chicchirichì ayrıca, hizmetlilerin kafalarına taktığı beyaz tuval süsüdür; armasını.

La prima definizione di chicchirichì nel dizionario è si usa per imitare il canto del gallo: fare, cantare c. Altra definizione di chicchirichì è canto del gallo: un prolungato c. Chicchirichì è anche ornamento di tela bianca che le cameriere portano sul capo; crestina.


İtalyanca sözlükte «chicchirichì» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHICCHIRICHÌ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

chiazzatura
chic
chicane
chicano
chicca
chicchefosse
chicchera
chicchessia
chicchiriare
chicchiriata
chicco
chiccolare
chiedere
chiedere a
chiedere consiglio
chiedere consiglio a
chiedere informazioni
chiedere l´elemosina
chiedere la resa
chiedere notizie

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde chicchirichì sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«chicchirichì» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHICCHIRICHÌ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile chicchirichì sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chicchirichì sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «chicchirichì» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

鸡鸣
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

canto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cockadoodledo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लोग खुश
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صياح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cantar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

crowing
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

chant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berkokok
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

krähen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

鳴き声
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

울고
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kluruk
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tiếng gáy
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பெருமை அடித்துக் கொள்வதற்கான சம்பவம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

crowing
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ötme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

chicchirichì
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pianie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

спів
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

crowing
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επιστέγασμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gekraai
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

galande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gol
5 milyon kişi konuşur

chicchirichì sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHICCHIRICHÌ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «chicchirichì» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chicchirichì sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chicchirichì» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHICCHIRICHÌ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chicchirichì» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chicchirichì» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chicchirichì sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHICCHIRICHÌ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

chicchirichì sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chicchirichì ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bartleby, lo scrivano - Chicchirichì! - Billy Budd, marinaio
In questo straordinario racconto (fra i più belli dell’intera letteratura americana) Melville dimostra da grande maestro di saper trattare con sottile humour e felice leggerezza anche temi angosciosi e ossessionanti come la follia, la ...
Herman Melville, 2011
2
Lengua Italiana Ii
CHICCHIRICHÌ' Chicchirichì le tre galline Chicchirichì dove son ite Chicchirichì son ite al ballo Chicchirichì ritorneranno? Chicchirichì domani sera Chicchirichì che abbiamo a cena? Chicchirichì c'è l'insalata Chicchirichì non è salata ...
Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2006
3
Coccole e filastrocche. Rime, giochi e tenerezze insieme ai ...
Lombardia (Mari, Savona, Straniero) CHICCHIRICHÌ GALLETTO ZOPPO Chicchirichì galletto zoppo chicchirichì chi l'ha zoppato? Chicchirichì le tre formiche chicchirichì dove so ite? Chicchirichì so ite al bagno Chicchirichì che c'è per cena?
Giulia Baronchelli, Celia Carpi Germani, 2005
4
Tutte le Fiabe
Chicchirichì! Maestà, vo' una gallina. E diamogli una gallina! Il giorno appresso, avanti l'alba: Chicchirichì! Maestà, vo' un'altra gallina. E diamogli un'altra gallina! Insomma, nevolle duedozzine. Un'altra mattina,avanti l'alba: Chicchirichì!
Luigi Capuana, 2011
5
Insciallah
Una cannonata e un chicchirichì. Una mitragliata e un chicchirichì. Una fucilata e un chicchirichì. Disperato, terrorizzato, umano. Un doppio singhiozzo nel quale ti pareva di riconoscere la parola aiuto. «Aiuto! Aiuto!» Migliaia di galli. Avresti ...
Oriana Fallaci, 2010
6
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
Avea terminato appena di mangiare, che dal fondo del suo stomaco sente scoppiare: Chicchirichì! Fu una costernazione generale. Chiamarono tostoi medici di corte. Bisognerebbe spaccar la pancia del Re; ma chi ci si mette? E il galletto ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
7
Le filastorpie
Melodrammatica gallinella La gallinella canta alla luna, canta al mare, canta alla spuma. Canta all'onda che per dispetto chicchirichì le bagna il becco. Canta al sole, arriva poi il vento chicchirichì che brutto spavento! Canta alla terra, canta al  ...
Dino Lacanfora, 2009
8
Fiabe:
Il giorno appresso, avanti l'alba: Chicchirichì! Maestà, vo' un'altra gallina. E diamogli un'altragallina! Insomma, nevolledue dozzine. Un'altra mattina, avanti l' alba: Chicchirichì! Maestà, vo'gli spronid'oro. E spronid'orosiano! Il galletto,ch'era  ...
Luigi Capuana, 2014
9
Di favola in favola
Fu proprio in quell'istante che il suo bel gallo cominciò a cantare: "Chicchirichì, chicchirichì. . ." e a agitare le piume come a pavoneggiare la sua bellezza. ln quell'istante Birillo capì ciò che gli aveva detto il dottore: il gallo si sentiva solo e triste ...
Cervini L. Cintini C. Davanzo L. Derentis P. Di Mauro M., 2007
10
Il Nulla quotidiano
«Chicchirichì, chicchirichì, chicchirichì», è il canto del gallo che sveglia tutto il vicinato. Il gallo nel soppalco con il suo chicchirichì sgangherato. Il gallo non si abitua agli orari dell'edificio, alle esigenze della riunione condominiale... Gli animali ...
Zoé Valdés, 1998

«CHICCHIRICHÌ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chicchirichì teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tortoreto, ecomuseo del mare e della pesca: conclusa la …
... con l'ottenimento del finanziamento, il lavoro è continuato grazie al sostegno dell'Assessorato ai lavori pubblici di Renato Chicchirichì. «CityRumors.it, Tem 15»
2
Il canto del gallo disturba i vicini: condannato
E questo, secondo la denuncia, non si limitava a cantare all'all'alba, ma il suo chicchirichì si sentiva spesso, un po' a I tutte le ore del giorno, ... «Romagna Noi, Tem 15»
3
Tortoreto, mare "rosso", Cicchirichì: fenomeno naturale, analisi Arta ok
Mare “rosso”, arrivano le rassicurazioni di Renato Chicchirichì. Come già sottolineato nei giorni scorsi, l'amministratori pubblico entra nella ... «CityRumors.it, Tem 15»
4
Formaggio senza latte, agricoltori abruzzesi protestano a Montecitorio
L'Assessore all'Ambiente del comune di Tortoreto, Renato Chicchirichì interviene per rassicurare i cittadini e i turisti in merito al colore ... «CityRumors.it, Tem 15»
5
Bruxelles sotto i calcinacci caduti dall'Acropoli
... ai sonori quanto inutili chicchirichì del galletto François Hollande dal trespolo nell'Eliseo. Dove la Mekel sta recandosi per farsi consolare da ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
6
Tortoreto, asilo San Giuseppe, tutto quello che non è stato detto: l …
L'amministrazione Monti,di cui facevano parte l'attuale sindaco Richi e l'assessore Chicchirichì,decise nel 2010 di chiudere la scuola pubblica ... «CityRumors.it, Haz 15»
7
Paese che vai, usanza che trovi: da Verzuolo a Saluzzo
C'era anche il dottor Gallo, avevo pensato di salutarlo con un festoso chicchirichì, ma dallo sguardo severo di mio padre tradussi: non farmi ... «Cuneocronaca.it, Haz 15»
8
Tortoreto, partiti i lavori di adeguamento sismico per due scuole
... rappresentano la priorità”,sottolinea l'assessore ai lavori pubblici, Renato Chicchirichì, “indispensabili per una valida riqualificazione di tutte ... «CityRumors.it, Haz 15»
9
Regionali Liguria 2015: l'appoggio condizionato di Bersani per Paita …
... all'oscuro oggetto dei suoi desideri – accetta di travestirsi da pollastro e lanciare risibili chicchirichì da dietro le quinte di sordidi cabaret. «Il Fatto Quotidiano, May 15»
10
Sbarca a Padova Familydea, e-commerce sociale
... We Care (servizi alle famiglie, supporto scolastico pomeridiano, attività ludico-ricreative), La Fattoria Chicchirichì (ludoteca, baby sitting, baby ... «Venetoeconomia, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Chicchirichì [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/chicchirichi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z