İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "chicane" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CHICANE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chicane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHICANE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CHICANE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «chicane» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
chicane

şike

Chicane

Şiian veya varyant, aksine zıt yönde ve yarıçap içeriğine sahip bir eğri veya dizi turları dizisi tanımlar; spor devrelerinde hızın yavaşlatılması işlevi ile genellikle yarı uzun bir düz veya tehlikeli bir özelliğe yerleştirilir Böylece, yarışlar sırasında güvenlik koşulları artar. La chicane o variante identifica una curva o una serie di svolte in sequenza, di contrapposta direzionalità e raggio contenuto, che nei circuiti sportivi viene solitamente posizionata a metà di un lungo rettilineo o in prossimità di un tratto pericoloso, con la funzione di rallentare la velocità dei veicoli e, conseguentemente, aumentare le condizioni di sicurezza durante le gare.

İtalyanca sözlükte chicane sözcüğünün tanımı

Sözlükteki şiklamanın ilk tanımı cavil, pignoleria'dır; pike. Şikonun bir başka tanımı, köprü oynamak, oyunun başında her oyuncu tarafından alınan 13 kart arasından bir takım oyunun olmamasıdır. Chicane ayrıca otomobil hızını düşürmek için rakipleri zorlamak için düz bir kesitte tanıtılan otomobil, sapma, eğri serisinde de bulunuyor.

La prima definizione di chicane nel dizionario è cavillo, pignoleria; puntiglio. Altra definizione di chicane è nel gioco del bridge, assenza di un seme tra le 13 carte ricevute da ciascun giocatore all'inizio della partita. Chicane è anche nell'automobilismo, deviazione, serie di curve introdotta appositamente in un tratto rettilineo di un circuito per costringere i concorrenti a ridurre la velocità delle vetture.

İtalyanca sözlükte «chicane» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHICANE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


barbacane
bar·ba·ca·ne
cane
ca·ne
castracane
castracane
dente di cane
dente di cane
figlio di un cane
figlio di un cane
noccioline americane
noccioline americane
pescecane
pe·sce·ca·ne
piscia cane
piscia cane
pisciacane
pi·scia·ca·ne
scalzacane
scal·za·ca·ne
vermocane
ver·mo·ca·ne

CHICANE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

chiavi in mano
chiavica
chiavistello
chiavo
chiazza
chiazzare
chiazzarsi
chiazzato
chiazzatura
chic
chicano
chicca
chicchefosse
chicchera
chicchessia
chicchiriare
chicchiriata
chicchirichì
chicco
chiccolare

CHICANE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

campane
cellophane
dimane
giovane
grane
il giovane
immane
inane
mane
mangiapane
marzapane
megalomane
melomane
monomane
ninfomane
pane
piromane
risorse umane
stamane
tostapane

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde chicane sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«chicane» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHICANE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile chicane sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chicane sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «chicane» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

强辩
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

chicane
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

chicane
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

झूठा इलज़ाम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غالط
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

придираться
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

chicana
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কপট
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

chicane
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kelicikan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schikane
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

シケイン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

시 케인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

chicane
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cải nhau
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஏமாற்று
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फसवणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şike
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

chicane
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szykanować
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

чіплятися
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Chicane
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σικέιν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

chicane
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

chikan
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

chicane
5 milyon kişi konuşur

chicane sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHICANE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «chicane» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chicane sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chicane» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHICANE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chicane» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chicane» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chicane sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHICANE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

chicane sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chicane ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Linee guida per la sicurezza stradale
Le variabili geometriche che determinano le prestazioni di una chicane sono tre: - l'inclinazione dell'allargamento del marciapiede; - la sporgenza dell' allargamento del marciapiede; - la lunghezza della chicane (misurata tra l' allargamento ...
C. Socco, 2009
2
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Chicane, 8. f. ( sci-ian ) Cavillo ; rigiro. -t- Gen$ de chicane , Curiali. Chicaner , v. n. ( se i-ka-ni ) Cavillare ; litigar con rigiri : sofisticare. + v. a. Far litigare mal a proposito, ingiustamente. <T Biasimare ; criticare. £ Cela me chicane , questo mi dà ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
3
La strategia delle «zone 30». Sicurezza, multifunzionalità e ...
22. Le. chicane. 22.1. Descrizione della misura Una chicane è costituita da una deflessione orizzontale dell'asse stradale a forma di S, senza riduzione della larghezza e del numero delle corsie. Può essere ottenuta tramite allargamenti ...
Chiara Montaldo, Carlo Socco, 2005
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
CwiIlazion_i, rigiri , refiitichorig. Ç. Chicane , se dit aussi d'une manière de Jouer au m..il & ,au ullard . Clile NE. E, part. V. le verbe. ClilCANER , v. n. User de chicane en procès . Cari/[ure , Iitigar son rigifl'. Ç. Se serv1r de détours, de subtilités ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
f On appelle , Gens de chicane , les petites gens de Pratique , comme Sergens , Procureurs , Juges de Villages. Curiali ; uo- mini pieni di cavillafioni. 11 fig. Subtilités captieuses dont on se sert dans les disputes de récole ; Contestations ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
6
La guida in pista: Strategia, tecnica e consigli pratici per ...
Le chicane rappresentano un caso a parte poiché, sebbene si tratti formalmente di due curve in successione, vanno affrontate con delle traiettorie diverse. Per prima cosa, diversamente dal caso analizzato in precedenza, le due curve che ...
Furio Piccinini, 2013
7
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Chicane, s. f. ( sci-kan ) Cavillo; rigiro. + Gens de chicane , Curiali. Chicaner , v. n. ( sci~ka-né) Cavillare ; litigar con rigiri : sofisticare. + v. a. Far litigare mal a proposito, ingiustamente. (C Biasimare ; criticare. C Cela me chicane , questo mi dà ...
‎1802
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Chicane , s. f. ( sci-kan ) Cavillo ; rigiro, -f* Gens de chicane , Curiali. Chicaner , v. n. ( sci-ka-nJ.) Cavillare ; litigar con rigiri : sofisticare. + v. a. Far litigare mal a proposito, ingiustamente. £ Biasimare ; criticare. C Cela me chicane , questo mi dà ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
Letterature afroamericana, chicana e degli indiani d'America
Nella poesia di Gina Valdes diviene simbolo della donna messicana martoriata nel corso dei secoli ed ora non più disposta a subire; in quella di Ines Hernàndez (di ascendenze chicane e Nez Percé) esorta i suoi figli a non soccombere, ...
Luciano Federighi, Franco Meli, 1993
10
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
CHICANE, st. I set-кап) Cavillo; rigiro. f Cens de chicane , curial!. CHICANER , vn. (sei-ka-né) СатШаге ; liügar con rigiri , sofisticare, j va. Far litigare mal a proposito . fngiustamente. £ Biasimare ; criticare, (f cela mr. chicane , questo mi da noia ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872

«CHICANE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chicane teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
F1: da Ascari a Senna, le morti in pista - Sport - ANSA.it
7 maggio 1967: Lorenzo Bandini (Ita, 31 anni), nel Gp di Monaco la sua Ferrari sbanda alla chicane del porto e si incendia; tirato fuori dopo tre ... «ANSA.it, Tem 15»
2
Quegli ex soldati Usa modelli di vita per tutti - IlGiornale.it
A differenza delle top model e dei bellissimi, che sfilano sulle passerelle di tutto il mondo e che poi nella vita privata fanno la chicane tra una ... «il Giornale, Tem 15»
3
Morto bianchi: tutti i piloti f1 che ci hanno lasciato | Derapate
Purtroppo prende rischi eccessivi e affronta troppo velocemente la chicane dopo il tunnel. La monoposto tocca una bitta di ormeggio delle navi, ... «Derapate, Tem 15»
4
Caronno Pertusella: via Trieste e via Toti, viabilità più sicura …
... anni, non varieranno ma si procederà alla realizzazione di elementi atti a ridurre la velocità del flusso veicolare (chicane, paletti, dissuasori). «ilSaronno, Tem 15»
5
Superbike: Le scelte di Pirelli per Laguna Seca influenzate dal caldo …
... ovvero la parte di circuito compresa tra le curve 8 e 8° e composta da una chicane situata in cima alla collina che si snoda su un dosso ripido ... «MotoGrandPrix.it, Tem 15»
6
Formula Challenge “Città di Osimo” 2015, bilancio positivo
E' chiaro che manca il brivido del curvone da marcia alta piena, ma l'adrenalina che danno le chicane e l'incognita delle prestazioni che ... «picenotime, Tem 15»
7
Coronel multato di 1000€ per le offese a Ma Qing Hua
... dovresti farti da parte e lasciar passare chi va più veloce, ma subito prima della chicane mi sono trovato davanti Ma che andava pianissimo. «OmniCorse.it, Tem 15»
8
La Superbike di scena a Laguna Seca: anteprima e orari tv
Il suo settore più famoso è sicuramente il Cavatappi, alla curva 8, ovvero una chicane spettacolare in cima alla collina da affrontare a circa 80 ... «VAVEL.com, Tem 15»
9
SBK Laguna Seca: soluzioni... morbide
... ovvero la parte di circuito compresa tra le curve 8 e 8° e composta da una chicane situata in cima alla collina che si snoda su un dosso ripido ... «dueruote, Tem 15»
10
Michelisz: "Il podio assoluto è sempre il mio obiettivo"
“Nelle curve lente in accelerazione le gomme pattinavano molto e la chicane è molto difficile da fare. Anche la sezione fra le curve 8-9-10 era ... «OmniCorse.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Chicane [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/chicane>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z