İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "chiusamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CHIUSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chiu · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIUSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CHIUSAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «chiusamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte chiusamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte obscenely'nin tanımı gizli, gizlidir.

La definizione di chiusamente nel dizionario è celatamente, nascostamente.


İtalyanca sözlükte «chiusamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHIUSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CHIUSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

chiudere
chiudere bottega
chiudere con
chiudere in cella
chiudere l´argomento
chiudere un occhio su
chiudersi
chiudersi in se stesso
chiudetta
chiudilettera
chiunque
chiurlare
chiurlo
chiusa
chiusatura
chiusetta
chiusino
chiuso
chiusura
chiusura forzata

CHIUSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde chiusamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«chiusamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHIUSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile chiusamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chiusamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «chiusamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

chiusamente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

chiusamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

chiusamente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

chiusamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

chiusamente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

chiusamente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

chiusamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

chiusamente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

chiusamente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

chiusamente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

chiusamente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

chiusamente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

chiusamente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

chiusamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chiusamente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

chiusamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

chiusamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

chiusamente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

chiusamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

chiusamente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

chiusamente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

chiusamente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

chiusamente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

chiusamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

chiusamente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

chiusamente
5 milyon kişi konuşur

chiusamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHIUSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
10
/100
Yukarıdaki harita, «chiusamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chiusamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chiusamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHIUSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chiusamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chiusamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chiusamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHIUSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

chiusamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chiusamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Valicò per Firenze chiusamente , e poi ristette alla Scarperìa in Mugello. Petr. son . 5g. Cosi mancando vo di giorno in giorno Sì chiusamente, ch'io sol me n' accorgo. Nov. ant. 6. 5. Allora spiaro ov'clli dimorava, e chiusamente andaro a lui al ...
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana
Valicò er Firenze chiusamente , e poi ristette alla ScarperiaÌm Mugello. Pe_tr. Jon . 59. Così mancando vo di giorno in giorno Sì clausamente , ch'io sol me n' accorgo . Nov. aut. G. 5. Allora spiaro , ov' elli dimorava , e chiusamente andavo a lui ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Valicò per Firenze chiusamente , e poi ristette alla Scarperìa in Mugello. Pelr. san . 69. Cosi mancando vo di giorno in giorno Sì chiusamente, ch'io sol me n' accorgo. Nov. ani. -6. 5. Allora spiaro ov' elli dimorava, e chiusamente andare a lui al ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario degli Academici della Crusca
G.V.: x. r 2.6. t. Valicò per Firenze chiusamente, e poi riflette alla Scarperia in l\ íugello.Per.S0n.6. Così mancando vo di giorno in giorno , Si chiusamente , ch'io sol me nìaccorgo. N.ant. 6. y. A lora spinto ouìolli dimoraua , c chiusamente andato ...
‎1680
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che Celatamente, naseostamente, occultamente: Spiare ov'elli dimorava, e chiusamente andaro a lui. Non. aut. mir-n. a. - Uscuramente, ambiguamente: Lo re si li rispuose si chiusamente , ch'elli nullo intese. Star. Bari. cus. CHIUSI ...
Marco Bognolo, 1839
6
Vocabolario milanese-italiano
Chiusamente. Andà o Stà incognet. Andare o Stare sconosciuto 0 in« cognito o chiusamente, cioè in forma Privata. V. anche in Andà. Incojonì. Imminchionire. Indolcirc. ' lncojonii. . . . . Biuscito dolcione. lncolcinà. Incalcinare. Medicare i semi .
Francesco Cherubini, 1840
7
Il mistero dell'amor platonico del Medio Evo, derivato ...
Del mio disir non novo Chiuso parlare spargo, Che chiusamente dogli0, sopra cima. Nullo parlar m' è nuovo, Che tal porto lo carco in dritto amore, Che ogni altro decima, La mia fede è più casta E più diritta ch' asta, Che in signoria si è recata ...
‎1840
8
Vita nuova di Dante Allighieri: A corretta lezione ridotta ...
Chiusamente. Avv.Per Nella chiusa, Nel fine. pag. 5<. Dicendo a che ora mi chiamarono ( le donne ) , le ringrazio chiusamente.* Comprendere. Per Sentire. pag. 59. Quelli che l'ammiravano, comprendevano in loro una dolcezza onesta e  ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1843
9
Il mistero dell'amor platonico Del Medio Evo: derivato da' ...
Onde a dire m'appresso Qual io n' aggio lo presso (l'avvicinamento), E di tutto non posso dire un punto- Dei mio disir non novo Chiuso parlare spargo, Che chiusamente doglio, sopra cima. Nullo parlar m' è nuovo, Chè tal porto lo carco in  ...
Gabriele Rossetti, 1840
10
Novelle scelte dai più celebri autori Italiani rischiarite ...
ora stato dinanzi all' imperadorc, ma neun* sapeva il perché de'savj, Allora ispiaro dov' egli dimorava, e chiusamente andaro a lui al suo albergo, e vennerlo domandando. Non era neente, che egli il dicesse loro: e cos'i li profersero moneta.
‎1821

«CHIUSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chiusamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Spazi pubblici, cerniera tra città e società
E che fare per superare i limiti di una visione chiusamente europea? Che fare per la rinascita della citta europea? Nella vicenda della civiltà ... «comune-info.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Chiusamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/chiusamente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z