İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ciabattare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CIABATTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cia · bat · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIABATTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CIABATTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ciabattare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ciabattare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ciabattere tanımı terlikle yürümektir: ev için ciabattando gider. Ciabattare de çelik tokasıdır.

La definizione di ciabattare nel dizionario è camminare con le ciabatte: va ciabattando per casa. Ciabattare è anche acciabattare.


İtalyanca sözlükte «ciabattare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CIABATTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

CIABATTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ciaba
ciabare
ciabatta
ciabattaio
ciabattata
ciabatteria
ciabattino
ciabattone
ciac
ciacchero
ciacchista
ciaccia
ciacciare
ciacco
ciaccona
ciaccotta
ciacola
ciadico
ciaf
ciak

CIABATTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ciabattare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ciabattare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CIABATTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ciabattare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ciabattare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ciabattare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

洗牌
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

arrastramiento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

shuffling
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पुथल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خلط
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

шарканье
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

embaralhar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রকাশের shuffling
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

brassage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

shuffling
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schlurfend
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

シャッフリング
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

셔플
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

shuffling
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

shuffling
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உரசிக்கொண்டு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

shuffling
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

karıştırma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ciabattare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tasowanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

човгання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cârmeală
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανακάτεμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

geskuifel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skyffling
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

shuffling
5 milyon kişi konuşur

ciabattare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CIABATTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «ciabattare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ciabattare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ciabattare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CIABATTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ciabattare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ciabattare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ciabattare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CIABATTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ciabattare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ciabattare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Tanaglie da sconficcare, V. M agnano - da tirare (Ciabattino • jCiabattajo ( Ciabattare Ciabatta - Acciabattare Ciabattare -, Risolare Risolatura Riorlare Catino ART. XLIX. 1MMCH METODICO. Lattajo Burrajo Latle Panna Nota 281. ;') 3c»
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Zavàta. s. f. Bocca svivagnata. Boccaccia. Zavàta. ( Dar la ) Ciabattare. Battere con ciabatta; sorta di castigo militare usatissimo presso i francesi per punire certe lievi mancanze commesse a danno d«l proprio camerata. Zavatàda. s. f. Colpo di  ...
Carlo Malaspina, 1859
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
A Firenze si dice Ciabattare del rumore che fa chi cammina con le ciabatte in piedi. « Ho sentito ciabattare di là. : (Fanfani, Voci e maniere del parlar fier.). Vedi Indà aturen. Saatacla, e in V. G. Selaatada Camminata, Gita. Santi, in V. G. e ...
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Voci e maniere del parlar fiorentino
CIABATTARE Dicesi del romorc che fa chi cammina con le ciabatte in piedi; o chi camminando fa qnel snono d'i chi ha le ciabatte; per esempio : Ho sentito ciabattare di là, e subito ho indovinato che doveva esser lni. CIACCINO ( aggiungi) ...
Pietro Fanfani, 1870
5
Antologia 1956 - 2010
la musica è ciabattare di sandali messaggio di viaggio promesso. Mai più. La fuga è dal fastidio del torto. Lo sconcio roteare - domani è il giorno del piede sulla luna – degli occhi al riparo della mano, - la luna ci puntava tra le betulle e l' orto ...
Bruno Mancini
6
Cronica di Giovanni Villani: a miglior lezione ridotta ...
Infra quegli giorni, più volte venne in visione a uno santo vescovo, che uno povero ciabattare , che aveva pure uno occhio, gli doveva liberare: manifestollo al popolo, e cercossi del ciabattare, e trovossi; il quale era uomo di santa vita, eciò ...
Giovanni Villani
7
L'inglesina in soffitta
«Vengo, Rosa! Un attimo di pazienza». «Carabinieri. Aprite, in nome del re!». I passi strascicati del Marchion si trasformarono in un ciabattare ansioso, molto più veloce di quanto Raffaele pensava si potesse ciabattare. Si vede che al mondo ...
Luca Masali, 2004
8
Vola, Elia, vola
Luis infilò le mani nelle tasche sfondate dei pantaloni del pigiama e cominciò a ciabattare per la stanza, a testa bassa, borbottando tra sé: "Che gli ha preso, al testadicavolo? Non l'ho trattato peggio del solito, non l'ho neanche insultato.
Benedetta Bonacina, 2006
9
Lucernario
Nelcorridoio siudivail ciabattare diCarmen, un ciabattare aggressivo, più eloquente dituttiidiscorsi. Aveva quasifinitodi riordinare. Carmen si affacciò alla porta della sala dapranzo per calcolare il tempoche il maritosi sarebbe ancora trattenuto ...
José Saramago, 2013
10
La formazione delle parole in italiano
Altri verbi con N oggetto affetto: i tipi ciabattare, volantinare, spinellare ecc. MG La base, con funzione semantica di oggetto affetto, può designare anche un' entità (una o più, se numerabile), che un agente muove (altare lett. “battere le ali  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

«CIABATTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ciabattare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Posto Così - Discutere Messi, ma siamo matti?
Se Higuain avesse segnato invece di ciabattare fuori contro la Germania, se Lavezzi avesse fatto altrettanto contro il Cile, per tacere dei tre ... «Goal.com, Tem 15»
2
"Ciabattare informati", servizio meteo marino per gli scafisti. Audio
Su Radio Padania il servizio “sbarcare informati”: news per i clandestini e consigli agli scafisti. ASCOLTA L'AUDIO. Venerdì, 19 giugno 2015 ... «Affaritaliani.it, Haz 15»
3
Spal, l'ottavo centro di fila è epico
... alla Piccinini con Subasic) Menegatti dire no alla staffilata dello stesso Gherardi, con Gnahorè a ciabattare l'appoggio in rete da due passi. «La Nuova Ferrara, Nis 15»
4
Arrivano gli immigrati, albergatori in rivolta: "Allontanano i turisti"
Ma dai i turisti sbavano nel vedere ciabattare nelle nostre strade piazze monumenti folle di cingalesi pakistani marocchini senegalesi nigeriani ... «il Giornale, Nis 15»
5
Pesce d'aprile 2015, Renzi la star: va per mare con la Boschi e si …
Svegliarsi e ciabattare di sbieco fino alla finestra, affacciarsi e ammirare il Battistero e Piazza dei Miracoli, sarà una roba davvero per pochi, ... «La Repubblica, Nis 15»
6
Corruzione, la tentazione che diventa normalità
Va evitato in ogni modo il pericolo che il sudiciume esca dal suo nascondiglio e venga visto ciabattare (in gergo Salviniano) per le strade. Il che ... «Il Fatto Quotidiano, Ara 14»
7
Fischi dei tifosi al cambio Gomez-El Hamdaoui. Erano per il tedesco …
E' forse la prima volta che vediamo ciabattare Gomez o devo ricordare un paio di contropiedi nelle ultime partite? Adesso finisce che è la ... «Fiorentina.it, Ara 14»
8
Lo Hobbit gadget | Pantofole da Hobbit | Boccale di birra con anello …
Siete irriducibili "pantofolai" e vi piace "ciabattare" in giro per casa in comode e calde pantofole durante le fredde e piovigginose serate ... «CINEblog.it, Kas 14»
9
“Stessa spiaggia, stesso mare. I miei 45 anni di fila a Rimini”
Nemmeno l'albergo Arcade aperto dal 1958, con uno della famiglia Curcio già a ciabattare con le infradito. E a far amicizia con i Corsini che da ... «La Stampa, Ağu 14»
10
Brasile, pareggio senza reti
... dietro Moreno Marquez e Rodriguez a falciare il jogo bonito di Marcelo e Oscar, davanti Peralta e Dos Santos a ciabattare verso l'apprensivo ... «La Stampa, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ciabattare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ciabattare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z