İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ciaba" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CIABA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cia · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIABA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CIABA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ciaba» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ciaba sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir ciaba tanımı konuşkan: siz hepiniz cesaretlisin c.

La definizione di ciaba nel dizionario è chiacchierone: siete tutti dei gran c.


İtalyanca sözlükte «ciaba» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CIABA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Caaba
ca·a·ba
baba
ba·ba
erba medica araba
erba medica araba
fiaba
fia·ba
gellaba
gel·la·ba
mastaba
ma·sta·ba
monosillaba
mo·no·sil·la·ba
sillaba
sil·la·ba

CIABA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ci vediamo
ciabare
ciabatta
ciabattaio
ciabattare
ciabattata
ciabatteria
ciabattino
ciabattone
ciac
ciacchero
ciacchista
ciaccia
ciacciare
ciacco
ciaccona
ciaccotta
ciacola
ciadico
ciaf

CIABA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abba
alba
amba
ameba
ba
bamba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
cuba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
torba
tuba

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ciaba sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ciaba» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CIABA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ciaba sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ciaba sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ciaba» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ciaba
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

CIABA
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ciaba
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ciaba
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ciaba
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ciaba
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

CIABA
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ciaba
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ciaba
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ciaba
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ciaba
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ciaba
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ciaba
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ciaba
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ciaba
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ciaba
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ciaba
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ciaba
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ciaba
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ciaba
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ciaba
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ciaba
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ciaba
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ciaba
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ciaba
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ciaba
5 milyon kişi konuşur

ciaba sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CIABA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «ciaba» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ciaba sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ciaba» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CIABA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ciaba» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ciaba» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ciaba sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CIABA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ciaba sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ciaba ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tutte le Fiabe
Ciaba, come mai non vi si secca la gola? Sarebbe troppo, caro amico. Hogià asciutta un'altra cosa. Che cosa, ciaba? La tasca! La tasca! Ora esco per vedere di rinfrescarla un pochino. Faceva unfagotto dellescarpe acconciatee le riportava  ...
Luigi Capuana, 2011
2
Letture di famiglia
È caduto a lei , mi disse il ciaba ; vuole che lo raccatti? — Non so che cosa sia , risposi. Per curiosità mi son fermato a guardare, ma non mi azzardo a toccarlo. — L'ho veduto anch'io di bottega, aggiunse con sussiego il bracino , e venivo ...
‎1858
3
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Ciaba suona dispregio o scherzo: nè si direbbe mai sul serio e nei sensi traslati di Ciabatlino. - ' Pretende di essere un gran calzolajo: per me è un gran ciaba. » - « Bravo e oneto ciabattino. » - Ciaba non ha famiglia, e neanche il plurale.
Pietro Fanfani, 1865
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
CIABA'I'I'A, PANTOFOLA, Puuvm.m, Baunuccm. Ciabatta, scarpa vecchia. ' Babbuccia, sorta di pianelia da state, 0 pianelia de' Turchi. Pantofola, da camera: per lo più di cìmossa, o foderata di pelo e no. Pianella, scarpa da casa, usata una  ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
Tornato al palazzo reale, chiamò il servitore: Prima che tu sposi la figliuola del ciaba, devi rendermi un servigio: mi fido soltanto di te. Portami questa lettera al Redi Spagna, eattendi la risposta;ma nessuno deve saperedovetu vada e perché .
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CIABATTIÌVO, Ciaba. La seconda è dell'uso più familiare, c non converrebbe per indicare sul serio il mestiere di ciabattino. Essa inoltre non ha plurale (3), e non ha traslati. D'artefice dappoco, di scrittore che abborraccia, diciamo non ch'egli è  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
CIABA'I'IAJO (tclu'a-bnt-là-io) s. m. Colui che trat'llca ciabatte, Ciabattiuo, Vendeur de w'eua: soulicrs m. CIABA'l'TI'LRIA (lLÎIÙI-bfll-lé-Ì'Ì-G) s. 1". Cosa di poco conto. V. Bazzicatura. Cl H5 \T l'Itiltl'), '(Ic/zia-bat-tfè-ré, lì-no) s. m. CIABATTINU, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
7“, CIABA, Cuns'r'rnso. La primaè dell' uso più triviale, e non con°verrebbe per indicare sul serio il mestiere di ciabattine. Essa inoltre non ha plurale (i) , e non ha lraslati. D'artetlce dappoco, di scrittore che abborraccia, diciamo non ch'egli è  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
D' un artefice dappoco, d'uno scrittore che abborraccia, diciamo non ch'egli è un ciaba, ma eh' è un ciabattine. Si racconta di Gian Gastone de'Medici, che dopo aver fatto ammirare da'auoi cortigiani il medesimo vino rinchiuso in diverse ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
n.s.u. o. - Bevanda fatta culla della pianta: l.' acqua, il cià, la cerv05a ed ogni altra bevanda. Seglel'i. II 32 - uvr. V. A. per Qua. V. cxs. CIABA , un. V. A per Cr.nnrrts0. V. trim-u. CIABATTA , .gf crtccrmrurcrrr oasourrnn, u'7'tódr),uat fiu.)otiy.tvov .
Marco Bognolo, 1839

«CIABA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ciaba teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il programma della giornata: allenamento alle ore 16. Si pensa già …
Invia Annulla. 15/05 12.47 ciabaGuardiamo se almeno questa e'si vince .....Però mi chiedo : il Parma sarà una squadra alla nostra dimensione ... «Fiorentina.it, May 15»
2
Elezioni regionali, i candidati di Nuoro
... Giuseppe Marco Dessena, Antonella Dalu, Antonello Carai, Giuseppe Serafino Carrus (Noto Peppino), Salvatore Pretta (Noto Ciaba). «L'Unione Sarda, Oca 14»
3
"La vita non finisce con la morte fisica"
... di pelle.... e tutti i miei foulard... se veramente passassi in un universo p arallelo non posso certo presentarmi con uno zoccolo ed una ciaba. «Wall Street Italia, Oca 14»
4
-10 giorni a Natale
il suo nome dovrebbe essere ungherese e se non sbaglio è un nome maschile che in realtà dovrebbe essere pronunciato Ciaba ma, per citare ... «Vanity Fair.it, Ara 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ciaba [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ciaba>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z