İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ciacciare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CIACCIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ciac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIACCIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CIACCIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ciacciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ciacciare sözcüğünün tanımı

Sözlükte ciacciare'nin tanımı, sentenziando'yu orantısız olarak konuşmaktır: ancak durdurun c.

La definizione di ciacciare nel dizionario è chiacchierare sentenziando a sproposito: ma smettila di c.


İtalyanca sözlükte «ciacciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CIACCIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

CIACCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ciabattaio
ciabattare
ciabattata
ciabatteria
ciabattino
ciabattone
ciac
ciacchero
ciacchista
ciaccia
ciacco
ciaccona
ciaccotta
ciacola
ciadico
ciaf
ciak
cialda
cialdino
cialdonaio

CIACCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ciacciare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ciacciare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CIACCIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ciacciare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ciacciare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ciacciare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ciacciare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ciacciare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ciacciare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ciacciare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ciacciare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ciacciare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ciacciare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ciacciare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ciacciare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ciacciare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ciacciare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ciacciare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ciacciare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ciacciare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ciacciare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ciacciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ciacciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ciacciare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ciacciare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ciacciare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ciacciare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ciacciare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ciacciare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ciacciare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ciacciare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ciacciare
5 milyon kişi konuşur

ciacciare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CIACCIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «ciacciare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ciacciare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ciacciare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CIACCIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ciacciare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ciacciare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ciacciare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CIACCIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ciacciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ciacciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Chiare memorie
Quello stanzone puzzava parecchio e c'era un caldo umidiccio abbastanza noioso, ma tanta era la curiosità e la voglia di "ciacciare"1 che sopportavamo volentieri puzzo e umidiccio. Tanto per divertire noi piccoli la Bettina diceva, 1 Ciacciare: ...
Domenici Baracchi I., Ilva Domenici Baracchi, 1999
2
Miscellanea linguistica in onore di Graziadio Ascoli
... sco da Lucignano) e fu adoperato dal Guadagnoli, nel Meneo da Cadecio : « zazziché tanto per trovalla » mi diedi tanto da fare. Che questi due vocaboli abbiano qualche relazione con ciacciare acciacciare affaccendarsi, metter bocea  ...
‎1973
3
Vocabolario lucchese
Ciabattare. Ciabare cioè chiacchierare fastidiosamente e scioccamente. Ciabattone. Ciabone, Chiacchierone. Ciabattónaggine e Ciabattoneria. Cialtronaggine, Cialtroneria. Ciaccia. Gran fregola di ciacciare. Ciacciare. Discorrer molto e ad ...
Idelfonso Nieri, 1902
4
Dizionario della lingua italiana
97. avvertono che la plebe fiorentina usa Acciannare , come Acclamare e Ciacciare, che significano Imprendere o Fare checchessia senza considerazione , capacità, esperienza. [Con.] Oggidì sonerebbe Affaccendarsi molto e sgraziatamente.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Ciabattare. Ciabare cioè chiacchierare fastidiosamente e scioccamente. Ciabattone. Giallone, Chiacchierone. Ciabattónaggine e Ciabattoneria. Gialtronaggine, Cialtroneria. Ciaccia. Gran fregola di ciacciare. Ciacciare. Discorrer molto e ad ...
‎1902
6
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Isl. Son scrose,y bavose , Nojose, svergnose Lasseje яг costi brut bagagìass. i Lo stesso. Biol-Je, linguettare, tal-tagliare, tartagli-are, ciacciare, ciaramellare. Biens , п. confusione, tumulto, guazzabuglio , disordine. BAGAssA , n. bagascia ...
‎1830
7
«Ti lascio con la penna, non col cuore». Lettere di Eleonora ...
La governante delle bambine Azzolino va ogni giorno peggio, oggi mi ci sono inquietata anch'io, non si occupa mai delle sue alunne, se ne scorda o pure le grida a torto e a traverso, e ha sempre la smania di ciacciare con le mie. Questa ...
Eleonora Rinuccini, Neri Corsini, Cristina Badon, 2012
8
Versi e prose
Io vo al teatro, perchè debbo andarci, Ed io non so da dir cosa ci sia: Non so niun altro come debba entrarci, Cosa venga a ciacciare in casa mia: Io qui son vate, ho per me il tempo e l'uso; L'altro è un vate illegittimo, un intruso. Giungo alla ...
Filippo Pananti, 1831
9
Guida dell'educatore
... e non t' è mai venuto a noia l'assistere questi malati: sei diventalo mezzo dottore ; vorresti sempre ciacciare con le medicine, leggere i libri di medicina... A proposito, sig. Commissario, lo vede questo tòcco di disobbediente? io gli dò ...
Raffaello Lambruschini, 1838
10
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Cionna) e Acciacriare , e Ciacciare , che significano Inti-aprender: a fare chccchesfia, senza considerazione , capacita e sperienza . Potrebbe anch' essere , che Cionna o Ciona( che pare lo fiesso; siccome Manna e Mona ) fosse il femminino ...
‎1731

«CIACCIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ciacciare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I grandi manager sono diventati renziani Solo lodi sperticate da …
Perché ancora non sono legge, è vero, e sono solo promesse, «ma Renzi ha detto finalmente che si potranno ciacciare i lazzaroni che non ... «L'Espresso, Tem 14»
2
Rivivono le “casère” di Trevignano
... cortile di Casa Daniel, in via Fossalunga 57, a Trevignano. Musica e ciacciare da osteria nell'aia di una delle casère più belle del Comune. «Oggi Treviso, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ciacciare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ciacciare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z