İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cialda" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CIALDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cial · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIALDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CIALDA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cialda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cialda

bisküvi

Biscotto

Bisküvi, küçük boyutlu ve geometrik şekilli dekorasyonun tatlı ve tatlı bir çerez hazırlığı, genellikle nemin hemen hemen her izi kayboluncaya kadar fırında pişirilir. Sözcük, "çift pişmiş ekmek" anlamına gelen Latince "panis biscotus" dan geliyor ve ilk kanıtları onuncu yüzyıla kadar uzanıyor. Uzun süreler boyunca bunları depolanabilir yapılan iki özellikleri: Pigtailler bisküvi bal veya şeker, güçlü mevcudiyeti ile ve bir fırında iyi pişirilmesi ile karakterize edilen eski hazırlanması bulunmaktadır. Bisküviler genellikle un, yumurta, tereyağı, şeker, amonyak ve muhtemelen maya ve çeşitli lezzetlerden yapılır. Günümüzde kullanılan un, çoğunlukla buğday, ama tek gelenek kalması gibi Amaretto badem unu, NOCCIOLINI Chivasso un Piedmontese fındık ve mısır unu bisküvi mısır unu gibi farklı unların örnekleri vardır İtalyan. Bisküvi, Batı'nın, Ortadoğu'nun ve Uzakdoğu'nun mutfak geleneklerine giriyor ve birçok varyasyon var. Çikolata bisküvi ... Il biscotto è una preparazione di cucina e di pasticceria dolce, di dimensioni ridotte e di forma geometrica variamente decorata, solitamente cotta nel forno sino a perdere quasi ogni traccia di umidità. La parola deriva dal latino « panis biscotus », significante « pane cotto due volte », e le cui prime evidenze risalgono al X secolo. Treccine I biscotti sono una preparazione antica, caratterizzata da forte presenza del miele o dello zucchero e dalla completa cottura in forno: due caratteristiche che li rendevano conservabili anche per lunghi periodi. I biscotti sono solitamente a base di farina, uovo, burro, zucchero,ammoniaca ed eventualmente lievito e aromi vari. Oggi la farina usata è in massima parte di frumento, ma non mancano esempi di farine diverse come gli amaretti di farina di mandorle, i nocciolini di Chivasso di farina di nocciole piemontesi o le paste di meliga di farina di mais, per restare nella sola tradizione italiana. I biscotti entrano nella tradizione culinaria di tutto l'Occidente, del Medio Oriente e dell'Estremo Oriente e si presentano un numerosissime varianti. Biscotti al cioccolato...

İtalyanca sözlükte cialda sözcüğünün tanımı

Sözlükte gofretin ilk tanımı tatlı ve aromalı un, ezilmiş ve iki yanan metal veya pişmiş toprak şekli arasında pişirilir. Kabuğun başka bir tanımı kakaodur. Gofret ayrıca, ilaçları toz halde içine alıp yutmak için kullanılan bir un olarak kullanılır.

La prima definizione di cialda nel dizionario è pasta di fior di farina dolce e aromatizzata, schiacciata e cotta tra due forme roventi di metallo o di terracotta. Altra definizione di cialda è coccarda. Cialda è anche ostia di farina usata per racchiudere e inghiottire medicamenti in polvere.

İtalyanca sözlükte «cialda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CIALDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


analda
nal·da
brescialda
bre·scial·da
briffalda
brif·fal·da
calda
cal·da
castalda
ca·stal·da
falda
fal·da
gialda
gial·da
interfalda
in·ter·fal·da
magalda
ma·gal·da
salda
sal·da
sfalda
sfal·da
sottofalda
sot·to·fal·da
stagione calda
stagione calda
tavola calda
tavola calda
testa calda
testa calda

CIALDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ciacchista
ciaccia
ciacciare
ciacco
ciaccona
ciaccotta
ciacola
ciadico
ciaf
ciak
cialdino
cialdonaio
cialdone
cialtronaggine
cialtronaglia
cialtronata
cialtrone
cialtroneria
cialtronesco
ciambella

CIALDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
gilda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
spelda
tolda

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cialda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CIALDA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cialda» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cialda sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«cialda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CIALDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cialda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cialda sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cialda» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

胡扯
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

gofre
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

waffle
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वफ़ल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كعكة بالفواكه
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вафельный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

waffle
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কেইকবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gaufre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

waffle
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Waffel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ワッフル
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

와플
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

waffle
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bánh kẹp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வாப்பிள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वायफळ बडबड किंवा लेखन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gözleme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cialda
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wafel
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вафельний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vafelă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τηγανίτα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wafel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

våffla
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vaffel
5 milyon kişi konuşur

cialda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CIALDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «cialda» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cialda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cialda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CIALDA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cialda» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cialda» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cialda sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CIALDA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cialda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cialda ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ricettario di pasticceria. Oltre 500 ricette di dolci delizie
Fate cuocere a fuoco basso per circa mezzora; terminata la cottura, spolverate il panforte con zucchero a velo e noce moscata e poi lasciate raffreddare; sistemate il dolce sul piatto da portata, ritagliando i contorni di cialda che fuoriescono ...
‎2003
2
Atti del Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Ma colà dove era la cialda nera l'occhio non vedeva già una macchia nera, o una certa deficienza di luce, ma un vero e ben distinto bianco, proprio della carta stessa, come se colà non ci fosse stata alcuna interruzione. Sostituite alla cialda  ...
Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti, 1860
3
Gli uccelli da preda: romanzo
Questo è il piacer mio, disse la Cialda con un odioso sorriso: io mi adopererò a dovere. — Ascoltami dunque, e tieni a mente le mie ordinazioni: tu anderai in via d' Orsay : tu vedrai una gran casa grigia, il cui tetto è circondato da una ringhiera  ...
Hippolyte Castille, 1846
4
AutoCAD LT 2002. Guida all'uso. Con CD-Rom
Notate il risultato: il comando SOTTRAI rimuove tutte le regioni che si sovrappongono (Figura 10.9), producendo l'effetto cialda. Ecco un beneficio dell' uso delle regioni. 12. Un altro beneficio ottenuto dall'uso delle regioni è la capacità di ...
Ralph Grabowski, 2002
5
Creare donna Gold
Per la cialda Occorrente: fogli trasferibili a scelta con immagini o lettere di qualsiasi colore, pressino, forbici, foglio di carta bianco. O Sul foglio di carta trasferite con il pressino le immagini e le scritte che desiderate compaiano sulla torta finita.
‎2004
6
Per sempre Stargirl
Oggi la sua maestra ha telefonato alla signora Pringle e le ha detto: - Se sua figlia strilla ancora una volta “sarò una cialda!", finirà per venirmi il mal di pancia dalle risate! - La signora Pringle ha dovuto nascondere il costume per evitare che  ...
Jerry Spinelli, 2012
7
Creare e decorare con trasferibili
Foto 1 Occorrente per preparare la matrice per la cialda decorata: fogli trasferibili a scelta con immagini o lettere di qualsiasi colore, pressino, forbici, foglio di carta bianco. Sul foglio di carta trasferite con il pressino le immagini e le scritte che ...
Marisa Lupato, 2001
8
Gelati e sorbetti
Coppette. di. cialda. Preparate le cialde come per i coni, spargendo l'impasto sulla teglia in cerchi di circa 15 cm. Tenete a portata di mano un bicchiere capovolto, con una base di 5 cm di diametro. Appena esce dal forno, mettete la cialda ...
Caroline Liddell
9
Cocktail e finger food. Aperitivo, cena e dopocena dalle ...
Godf ather / Godmother & cialda di zucchero Godfather 7/10 scotch whisky 3/10 amaretto Versate il whisky e l'amaretto in un tumbler con ghiaccio, mescolate brevemente con cura e delicatezza. ti cocktail è pronto quando, osservando il ...
Gabriella Baiguera, Claudio Colombo, 2005
10
Il lamento del prepuzio
Labenedizione era diversa,seil gelato era nel cono? E comunque ilconodi che cosa erafatto? Era come una torta? Come un wafer? «Gelato nelcono!» sbraitò il rabbino Kahn. «Ehm... un cono normale o un cono di cialda?» «Cialda!» gridò lui .
Shalom Auslander, 2011

«CIALDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cialda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Summer roll: dal Vietnam una ricetta gustosa e leggera | Silhouette
Riempite ciascuna cialda con un gambero, una porzione dei vermicelli, qualche foglia di basilico e coriandolo, bastoncini di carote e le foglie di ... «SilhouetteDonna, Tem 15»
2
Cena stellata a 4 mani con gli chef Lo Basso e Iannaccone per la …
... con gelatina di sambuco, ricotta al tartufo nero, porcini e cialda al cacao amaro (Lo Basso); Primo: Risotto all'acqua di pomodoro e zenzero, ... «L'Opinionista, Tem 15»
3
Serata Chic al Cafè Les Paillotes
... ricotta al tartufo nero, porcini e cialda al cacao amaro (Lo Basso); Primo: Risotto all'acqua di pomodoro e zenzero, purea di piselli al wasabi ... «PagineAbruzzo, Tem 15»
4
L'agricoltura pistoiese a Expo 2015. Sin dal mattino tanta gente ha …
... da pane e marmellata del Montalbano, con assaggi di brigidini di Lamporecchio e Cialda di Montecatini. Poi pranzo con protagonisti i fagioli ... «gonews, Tem 15»
5
Ciccio Sultano, la Sicilia come un ring
... erbe aromatiche nature e in crema (menta bergamotto, comune, marocchina, germogli di stagione dal gusto citrico), più una cialda di seppia. «Tiscali, Tem 15»
6
Sapori e colori di Puglia dalla Masseria Moreno all'Expo di Milano
... primo e come seconda portata pescatrice, seppie, cozze brindisine e gamberoni di Gallipoli, per finire con una cialda croccante di mandorle, ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
7
Coppetta, biscotto o ricoperto: il sapore della nostalgia del gelato
Fino al Maxibon, anno 1989, metà cialda e metà cioccolato: «due gusti is meglio che uan» si diceva nello spot, dove un giovanissimo Stefano ... «La Stampa, Tem 15»
8
ALMA proclama i vincitori del food contest dedicato alla cucina …
... la ricetta, gamberi salati al sake, gelato di wasabi, frittura di asparagi e cialda di alga nori ha sorpreso i membri della giuria internazionale, ... «TigullioVino.it, Tem 15»
9
Milano Expo, il caffè ei chicchi
... «romanzo del caffè», da scrivere tutti insieme, dal piccolo coltivatore del Burundi al divo in cravatta che pubblicizza l'ultima cialda alla moda? «Corriere della Sera, Tem 15»
10
Gattico: ristoratore premiato a Milano
Su una base di pomodoro e mandorle è posizionato uno strato di pane semi-integrale, sormontato da una cialda di pan malgòn che contiene ... «Novara Today, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cialda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cialda>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z